— Иду. — Субару встал с кровати и открыл дверь, за которой стояла Рам. — Я готов быть под твоей опекой, Сахар-сенсей.
Глаза Рам сузились. — Как всегда, ты так же неосторожен в словах, для неграмотного человека.
— Я умею читать! Просто не на языке этого мира, — возмущенно ответил Субару. Он схватил листок бумаги со стола и написал несколько иероглифов. — Видишь, я действительно умею писать!
— Это просто куриные каракули, — безэмоционально заметила она.
— Это слова на моём языке!
— Ага. Значит, куриные каракули со смыслом.
— У тебя что, одни курицы в твоей жвачной голове?! — огрызнулся Субару, раздраженно потирая волосы.
— Что вообще такое жвачка? — спросила Рам. — Ты так меня так назвал, когда мы, к сожалению, впервые встретились.
— О, это такие конфеты, которые люди жуют. Они тягучие, липкие и бывают самых разных вкусов. Розовый - самый распространенный цвет, — объяснил Субару.
Нос Рам сморщился от отвращения. — Похоже на отвратительное лакомство.
После этих слов Субару немного подумал. — Ну, ты права. Особенно учитывая то, что люди с ней делают. Я видел, как жвачка прилипала ко всему подряд.
— Значит, люди мусорят этим? Похоже, любой, кто ест это лакомство, - отвратительный неряха, которому наплевать на окружающую среду.
— Разбрасывание жвачки - это мерзость, как и любой, кто достаточно злонамерен, чтобы приклеивать её в чужие волосы. И нет, я так не делал.
— Тц, — процедила Рам. — Пожалуйста, воздержись от дальнейших сравнений меня с таким отвратительным лакомством.
— Конечно, Сахар. Сахарная вата в любом случае полезнее для здоровья.
— Сомневаюсь, — парировала горничная. — Ну же, начнём уроки, прежде чем продолжать бессмысленные разговор.
— Да, конечно. — Субару сел за стол и взял ручку. В течение следующего… часа? Может, и больше? Он начал учить алфавит.
«О, это очень похоже на хирагану», Понял он, записывая символы, снова и снова практикуясь и запоминая звучание каждого из них. Если это так, то он предположил, что должны были быть люди из его мира, которые познакомили этот мир с японской письменностью, превратив её в основанный на японском языке шифр. В конце концов, сама Рам упоминала несколько… дней назад? Что и другие приходили из-за Великого Водопада в прошлом.
— У тебя хорошо получается, — похвалила его Рам, чем удивила Субару.
— Комплимент без подколки? Я очень удивлён!
— Изучение языка - непростая задача; пренебрежительное отношение к успехам - это жестоко, — признала она. — Кроме того, чем больше успехов ты достигаешь, тем меньше работы мне… нет, тем меньше работы мне придётся делать.
— Ты ни капли не исправила предложение! — рявкнул он.
Она продолжила, игнорируя его. — И не только мне, но и Рем тоже.
— Вот так уже лучше, — усмехнулся Субару, прежде чем вспомнил свой вчерашний разговор с Рем. — Кстати, Рем рассказала мне о вашей деревне.
Рам замерла, по ее лицу пробежала тень. — Ах. Правда? Ну, я полагаю, у нее было на это право. Хотя я удивлена, что она рассказала именно тебе.
Он закатил глаза. — Верно, потому что я никчемный подонок?
— Потому что ты совсем недавно ворвался в нашу жизнь. — она машинально потянулась и дрожащими кончиками пальцев нежно потерла лоб. — Она рассказала тебе о том, что со мной случилось?
— А, нет, не настолько уж и много.
— Полагаю, ей до сих пор слишком больно переживать это заново. В тот день я потеряла свой рог в схватке с культистами-ведьмы.
— Рог? — Субару моргнул, наклонив голову. — У тебя был рог?
— У Рем он всё ещё есть, но проявляется только тогда, когда материализуется. Мы же они, понимаешь?
— О, в моей стране есть легенды об они… Не знаю, насколько они тебе понравятся.
— Они определенно не такие милые, как вы двое, по крайней мере, до недавнего времени…
— Обычно два рога, но у близнецов при рождении бывает по одному рогу, поэтому это считается дурным предзнаменованием. К счастью, у меня обнаружили некоторый талант, поэтому решили, что нас стоит оставить.
— Ах, да, близнецы не нравятся традиционалистам среди магов. Та девушка, о которой я тебе рассказывал, та, что с Небесным Ограничением, она тоже близнец.
— О? — Рам подняла бровь. — А вторая близнец?
— Представь, как бы ты себя чувствовала, если бы я был твоим близнецом.
Она отшатнулась в полном ужасе.
— Я полностью с тобой согласен, — проворчал Субару, скрестив руки на груди, когда в его памяти всплыла мысль о Зенъин Маи. Он гораздо больше любил Маки, чем её. — Радуйся, что вы, сёстры, любите друг друга.
— Я была бы рада этому, даже если бы ты мне об этом не сказал.
— Продолжай.
— Когда мои таланты были признаны, моя сестра отошла на второй план. — на лице Рам отразилось множество эмоций, но самым заметным, что смог заметить (и почувствовать) Субару, было сожаление.
«Уф, из этого ничего хорошего не выйдет». Он мог только представить, какой комплекс неполноценности развился бы у Рем, если бы это случилось в их детстве. Он слишком часто видел такое и в аниме, и в реальной жизни. «Неудивительно, что она способна излучать столько проклятой энергии».
— Однажды на нашу деревню напал культ ведьмы. Большинство взрослых были захвачены, поэтому я была единственной, кто могла их защитить. Конечно, я сражалась блестяще… пока не потеряла бдительность, и одному из выживших повезло с атакой. В следующее мгновение мой рог исчез, а вместе с ним и большая часть моей силы. — розововолосая горничная пожала плечами, словно спрашивая: «Что тут поделаешь?»
«Она не выглядит сильно расстроенной», Заметил Субару, не сумев ничего толком понять, поскольку её эмоции, вероятно, не были такими уж негативными. Однако он посчитал, что сейчас не время об этом спрашивать.
— Доволен? — спросила Рам, с нетерпением глядя на него.
— Пока что, наверное. Я понимаю, что дело не только в этом, но я не из тех, кто будет так сильно вникать в чужие травмы. Среди магов дзюдзюцу таких предостаточно.
— Ты хочешь сказать, что из меня бы получился хороший маг?
Субару долго думал, как ответить. — Нет, не из тебя. Твоя проклятая энергия ничем не отличается от энергии обычного человека..
— Как это утешительно, — протянула Рам. — Продолжим.
— Да, Сахар-сенсей! — Субару продолжал до конца ночи.
— Ну как? — спросил он свою учительницу некоторое время спустя, взяв свою бумагу и повернувшись от стола, чтобы показать ей. Однако, к своему большому разочарованию, он обнаружил, что она дремлет, крепко спящая на его кровати.
«Спит на работе, какой ужасный учитель…» Пробормотал Субару про себя. Однако он отвлекся. Он никогда не обращал на это внимания, но Рам тоже была весьма привлекательна. Когда она откинулась назад, свесив ноги с края кровати и мило посапывая, он не мог не заметить ее особенно сочные, мясистые бедра, которые прекрасно сочетались с ее миниатюрной фигурой, белыми кружевными чулками и подвязками. Ему было неприятно это признавать, но это определенно попадало в его вкусы.
«Перестань думать своим членом! Ты должен ей отомстить!» Упрекнул себя Субару. Конечно, он понимал, что серьёзная месть означала бы навлечь на него адские муки со стороны любой из близняшек. Он знал, что лучше не будить девушку от её прекрасного сна. Внезапно он взглянул на ручку в своих руках, и ему в голову пришла ужасная, но прекрасная идея. «Знаешь, менее мужественный мужчина нарисовал бы на тебе каракули». Он встал и молча подошёл к её спящей фигуре…
«Я - человек второго сорта».
— Полагаю, ты снова пришёл навестить Бетти? — спросила Беатрис, откладывая книгу.
— В этот раз ты ведёшь себя менее вызывающе, — с удивлением заметил Субару.
— Хочешь, чтобы снова начала?
— Нет, спасибо. Мне хватает и Сахара! — Субару скрестил руки в форме буквы «Х». — В любом случае, я слышал, что ты - главный эксперт по магии Инь, и Пак сказал, что у меня есть к ней склонность.
— Ни-чан так сказал?! — блондинка на мгновение оживилась, но тут же взяла себя в руки. — Ну, если у тебя та же стихия, что у Бетти, то, полагаю, она может поделиться какой-нибудь мудростью.
«Слишком легко!» Субару подавил хитрую ухмылку. — Спасибо! Я знаю, что вся магия Инь хороша только для наложения дебаффов, но всё равно её изучение должно быть весьма полезным.
— Только?! — воскликнула она, охваченная негодующей яростью, и поднялась на ноги.
— По крайней мере, так мне сказал Пак, — быстро произнес Субару, поднимая руки в знак капитуляции, застигнутый врасплох внезапной сменой ее настроения.
— Полагаю, этот мой глупый ни-чан понятия не имеет, о чём говорит! — фыркнула Беатрис. — Магия Инь используется для ослабления других, это правда, но она способна на гораздо большее!
Обновлено: 23.01.2026