Глава 65 — Глава 5. Часть 4

«Я знаю, Сириус», - ответил Ремус. «Мы еще можем все это сделать. Как только вернем Гарри домой. Конец марта, не забывай, тогда все и прояснится». Сириус вздохнул. «Я знаю, просто...» Еще несколько минут они стояли, представляя, что могло бы быть, что должно было быть. «Пойдем, старина, под елкой есть подарки, в том числе и от Гарри», - сказал Ремус, разворачивая своего друга. При упоминании подарков Сириус вскинул голову. «Подарки! Тогда чего же мы ждем? Давай, Лунатик, займемся ими, а потом поднимем бокал лучшего старого Огдена за нашего щенка, где бы он ни был». -oOoOo- «Всё было бы готово гораздо быстрее, если бы хозяин Гарри позволил Добби делать это самому», - пожаловался домовой эльф, уже не в первый и даже не в десятый раз за это утро. Гарри вздохнул, глядя в сторону своего друга. «Я знаю, Добби, но мне нравится готовить, а ты мне почти никогда не позволяешь. Давай, это же Рождество, подари мне это, а?» Добби вздохнул и медленно покачал головой, отчего его огромные уши заколыхались. «Если хозяин Гарри настаивает. Хотя Добби уже подарил хозяину все эти носки на Рождество». «А мне они нравятся, Добби, ты же знаешь», - ответил Гарри, задирая подол джинсов, чтобы показать, что на нем зеленый носок с золотыми снитчами и желтый носок с зелеными и красными остролистами, пришитыми к ним. Как только Добби увидел эти носки, его настроение сразу же изменилось. «А ещё Добби очень нравится набор для рисования, который подарил ему Учитель. Добби не терпится заставить зверей в куполе стоять на месте, чтобы Добби мог нарисовать с них картину». «Только помни, Добби, - сказал Гарри, подчеркивая свою мысль картофелечисткой, - нельзя замораживать животных. Им это не понравится». «Да, господин Гарри, Добби помнит». Когда Гарри продолжал чистить картофель и сладкий картофель, он заметил, что малыш рядом с ним наблюдает за ним как ястреб, а его ноги шаркают по кафельному полу кухни. «Может, ты приготовишь десерт, Добби?» Гарри уступил. «Да, господин Гарри, Добби может это сделать», - засиял он. «Хозяин Гарри хочет сливовый пудинг или пирог с патокой на рождественский ужин?» «Удиви меня, Добби», - улыбнулся Гарри. «Только помни, что это ужин для двоих, так что убедись, что это то, что нравится и тебе». Если не считать звуков нарезки и смешивания, а также звона используемой посуды, на кухне Поттер-Хейвена воцарилась тишина. Мальчик и домовой эльф работали вместе, намереваясь создать рождественский ужин, который избавит их от одиночества, хотя бы на время. Когда Гарри задвинул противень с овощами - картофелем, тыквой, морковью и сладким картофелем - в духовку рядом с огромной фаршированной курицей, которую он уже поставил запекаться, он улыбнулся «хорошо выполненной работе». Оставалось приготовить подливку, горох и чесночный хлеб, но они могли подождать час или около того. Напитки - и Сливочное пиво, и игристый яблочный сок - охлаждались, и, насколько он мог судить, десерты тоже были на высоте. Когда у Гарри появилось немного свободного времени, он принялся убирать беспорядок, который оставил на скамейке, и немного мыть посуду. «Господин Гарри, сэр», - позвал Добби некоторое время спустя. Встретив взгляд Гарри и подняв бровь, Добби продолжил. «Добби думает, что хозяин Гарри захочет узнать, что его книжка светится». Гарри с ослепительной ухмылкой швырнул в раковину зажатую в руке посудную салфетку и выбежал из комнаты. -oOoOo- «Пойдем!» настаивала Гермиона, дергая родителей за руки, пока они медленно шли по дороге к парадной двери их дома. Музыкальный смех Эммы Грейнджер прозвучал в ответ на нетерпение дочери. «Ты ведь знаешь, что елка и подарки не могут просто взять и исчезнуть?» «Если ты не поторопишься, я сделаю так, что твои подарки исчезнут, независимо от того, есть ограничения для несовершеннолетних или нет», - ворчала Гермиона. «Ну, если ты собираешься быть такой...», - насмешливо нахмурился ее отец. Дэн остановился на тропинке и обнял жену. «Эмма, что ты скажешь о новой традиции - отныне открывать подарки только после ужина?» «Звучит замечательно», - ответила Эмма, едва сумев скрыть улыбку. Визжа от досады, Гермиона вскинула руки вверх и понеслась по дороге, бормоча про «нелепых родителей и их бессмысленные представления о том, что такое шутка», достаточно громко, чтобы родители услышали. Посмеявшись над раздраженной дочерью, старшие Грейнджеры обхватили друг друга за талию и пошли следом. Войдя в дом, они обнаружили Гермиону, сидящую на коленях перед рождественской елкой в гостиной. Когда они вошли в дом, она оглянулась, и на её лице появилась широкая ухмылка. «Здесь больше подарков, чем было до того, как мы ушли к бабушке Хокинс», - воскликнула она, подпрыгивая от волнения. «Что? Как это возможно?» спросил Дэн, сбитый с толку. «Все просто, папочка. Гарри!» ответила Гермиона, прежде чем на ее лице появилось раздражение, скрещенное с недоумением. «Хотя как он продолжает проникать туда, куда не должен, и оставлять там вещи для меня, я до сих пор не могу понять». «Стоит ли нам поддаться традиции и открыть подарки сейчас или воплотить идею новой традиции?» спросил Дэн. «Я думаю, нам лучше избавить нашу дочь от страданий», - ответила Эмма, опускаясь в одно из плюшевых кресел. «Хорошо, но я буду Сантой!» воскликнул Дэн, срывая с головы шапку Санта-Клауса, которую он спрятал на верхушке шкафа-витрины. Закатив глаза, Гермиона откинулась назад, облокотившись на стул и продолжая сидеть на полу. Она знала, каким бывает её отец, когда он в таком настроении, - спорить с ним было бы просто бессмысленно. «Хорошо, - сказал Дэн, усаживаясь рядом с елкой и перебирая подарки. «Думаю, первым должен быть... вот этот!» Он взял в руки небольшой прямоугольный пакет, завернутый в золотистую бумагу, украшенную елочными игрушками, огоньки которых мигали и гасли. «Спасибо, папочка, - сказала Гермиона с едва сдерживаемым энтузиазмом. Это был именно тот подарок, на который она положила глаз с того момента, как вошла в семейную комнату. Не было никаких сомнений, что это письмо от Гарри - куриная царапина с ее именем на бирке была безошибочной подсказкой. Она разорвала бумагу, не обращая внимания на то, что родители хватают осколки, чтобы рассмотреть явно магический рисунок.