Итак, у него был щедрый лимит времени… но чем дольше он был здесь, тем дольше всем остальным приходилось иметь дело с «Ангелом» Пейна. Если бы он смог вывести из строя или победить Пейна, то смог бы пойти им на помощь, и тогда они вместе смогли бы найти Саске.
Но как выманить Путь медика? У Наруто внезапно возникла невероятно глупая идея. Или, вернее, целая серия их.
Он на мгновение задумался, почему у него всегда появляются такие идеи, когда он сражается с этим парнем, прежде чем моргнуть и снова сосредоточиться на проблеме перед ним.
— Ну, да, — сказал он. — У нас ведь был один и тот же учитель, верно? Я теперь знаю все твои трюки.
Пейн склонил голову набок.
— И все твои, я.
Наруто фыркнул.
— Конечно, знаешь.
— Я знаю, что твой Режим Мудреца — это какая-то извращённая версия режима Джирайи-сенсея, — медленно произнёс бледный мужчина. Остальные Пути смотрели не мигая. Это было чертовски жутко.
— О да? — сказал Наруто, оглядываясь. Это должно было случиться в любую минуту. — Что заставляет тебя так думать?
Пейн сузил глаза.
— На твоих плечах нет жаб: менее деформированные черты лица. Какой бы вид сендзюцу ты ни использовал, он отличается от его.
— Хм, — Наруто почесал подбородок. — Может, ты и прав. Какая разница? Я всё равно тебя побью.
Глаза Пейна резко расширились. Остальные Пути шевельнулись.
— Почему ты такой упрямый? — прошипел он, шагнув вперёд. Остальные тела сделали то же самое, в ногу. — Я думал, ты веришь в мечту Джирайи-сенсея. Ты хочешь мира для этого проклятого мира, не так ли?
— Конечно, хочу! — настаивал Наруто, его улыбка угасала.
— Тогда почему ты сопротивляешься? — тяжело произнёс Пейн. — Разве ты не видишь, что твоя мечта и моя совпадают? Тебе просто нужно отказаться от себя, и цель нашего учителя будет достигнута.
— Они не одинаковые, — прорычал Наруто, скрестив руки. — Совсем не одинаковые.
— О? — пробормотал Пейн. — Как ты к этому пришёл? — Он скрестил руки, подражая Наруто. — Разве я не остановил бы бесконечный цикл войн, которые терзали этот мир? Разве страдания людей не уменьшились бы без постоянного разрушения, которое система шиноби приносила всему, к чему прикасалась?
Наруто покачал головой.
— Ты хочешь использовать Биджу как оружие. Ты хочешь убить тысячи…
Он замолчал, пытаясь осознать это число, и потерпел неудачу. Вместо этого он просто сильно нахмурился, его ухмылка наконец полностью исчезла.
— Как ты можешь ожидать что-то изменить ещё большей смертью? Распространяя ещё больше ненависти? — сказал он, пристально глядя в Риннеган. — Ты просто будешь продолжать цикл, который наш учитель пытается остановить.
— Речь не о распространении смерти и ненависти, что я бы и сделал, — сказал Пейн, широко жестикулируя. — Речь о распространении страха. Страха, которого этому миру слишком долго не хватало: страха полного разрушения, уничтожения всего драгоценного.
Он опустил руки.
— Со страхом приходит осторожность. А с оружием, которое я создам из Биджу, осторожности никогда не будет слишком много. Люди этого мира научатся уважать, а не бояться, смерть, которая будет висеть над ними каждое мгновение каждой минуты до конца их жизней. Они поймут, что если это оружие будет высвобождено, если оно будет использовано ещё раз, это не то, что они смогут отменить.
Пейн не улыбнулся, но его голос стал отстранённым.
— Конечно, будут ошибки. Люди — такие глупые существа. Оружие будет использовано снова, обращено на «благородное дело».
Он фыркнул.
— Как будто в этом мире есть такое.
— Ты готов рискнуть этим? — прорычал Наруто, расцепив руки и разминая кисти, снимая напряжение, распространявшееся по всему телу. — Ты готов рискнуть…
— Моё оружие будет использовано снова? — риторически спросил Пейн. — Конечно. Я на это рассчитываю.
— Почему? — спросил Наруто, дрожа от гнева.
— Людям нужно часто напоминать об их ошибках, чтобы они их не забывали, — сказал Пейн, постукивая себя пальцем по виску. — Достаточно лишь взглянуть на нынешнее состояние мира, чтобы это увидеть: несмотря на уроки прошлого, жертвы, «героизм»… ничего не изменилось. Скрытые Деревни всё ещё стоят, маленькие деревни стираются в пыль между ними, а ниндзя повсюду — это инструменты, служащие машине, в которую они рождаются, чтобы умереть.
Он указал на Наруто.
— Ты ничем не отличаешься: просто ещё одна шестерёнка в этой машине ненависти. Неужели ты действительно веришь, что мы могли бы исправить что-то подобное без силы? Слова никогда ничего не достигали: насилие — это всё, что понимает система шиноби. Чтобы её разрушить, мы должны сначала сыграть в её игру.
— Вот почему ты должен сдаться, — сказал Пейн, пристально глядя на Наруто. — Если ты сдашься, твоя жертва будет той, что имеет значение. Она не будет напрасной, как бесчисленные до неё. Ты, Наруто Узумаки, станешь тем изменением, которое принесёт мир в мир шиноби.
Наруто не ответил. Не сразу. Он просто опустил голову и сжал кулаки, заметно дрожа, его костяшки побелели. Пейн опустил руку.
— Теперь ты понимаешь? — тихо спросил Пейн.
Наруто поднял голову, и Путь Дэвы действительно отступил на шаг. Пейн моргнул.
— Ты неправ, — сказал Наруто, его глаза сузились от отвращения, всё его тело дрожало от сдерживаемой ярости, его удлинённые клыки были обнажены, его руки сжимались и разжимались.
— Ты неправ, — прорычал он.
Наруто шагнул вперёд, и на этот раз все Пути отступили на шаг.
— Ты говоришь о «мире», но мир — это не просто отсутствие войны. Я разговаривал с Джирайей… — Он колебался, прежде чем продолжить, его голос становился всё гуще. — Я много разговаривал с нашим учителем. Я тренировался с ним последние две недели, и когда он не избивал меня до полусмерти, мы говорили о его мечте.
— О? И как развились детские мечты Джирайи-сенсея? — сказал Пейн. Он не выглядел впечатлённым, хотя и настороженно наблюдал за Наруто.
Наруто проигнорировал колкость.
— Он сказал мне, что мир — это не просто когда люди не сражаются. Что истинный мир, тот мир, которого он хотел, — это когда все живут вместе, понимая друг друга.
Пейн покачал головой.
— Невозможно.
— Почему? — отрезал Наруто, замедляя дыхание, пытаясь успокоиться. — Почему это невозможно? Что такого невозможного в том, чтобы люди собрались вместе и…
— Люди глупы, люди мелочны, и, прежде всего, люди эгоистичны, — сказал Пейн, звуча абсолютно самоуверенно. — Эти барьеры всегда будут существовать в этом мире: их нельзя разрушить «пониманием».
Наруто покачал головой.
— Ты не можешь быть прав.
— Почему? — повторил Пейн за Наруто. — Потому что ты не хочешь в это верить? Разве ты не видишь в этом свой собственный эгоизм? Неспособность признать, что, возможно, ты неправ? Что мир нельзя изменить иначе, как через насилие?
— Нет. Ты не можешь быть прав, потому что я доказал, что ты неправ. Я это сделал.
Наруто мрачно улыбнулся.
— Я понял Гаару. — Пейн склонил голову набок, знакомый с этим именем, пока Наруто продолжал. — Он был… он был в очень плохом состоянии. Совершенно один, монстр внутри него… — Рука Наруто скользнула к его животу. — Но я понял его. Он был мной, если бы у меня никогда не было никого, кто бы обо мне заботился. Если бы никто в моей деревне меня не признавал.
Мрачная улыбка Наруто постепенно изменилась, сквозь неё пробивалось больше его света.
— И я изменил его. Я вернул его: я показал ему, что ему не нужно быть одному. Теперь он Казекаге.
— Трогательно. — Голос Пейна был достаточно сухим, чтобы испарить весь дождь в Аме. — Но ты только что признал, что вы с ним были двумя сторонами одной медали: ты просто понял себя.
Наруто пожал плечами.
— Может быть. Но это всё равно произошло, и он был не единственным. — Он вздохнул. — Я имею в виду, ты не понимаешь? То, что ты планируешь, — это не мир. Ты просто ставишь что-то другое на место системы шиноби. Люди не будут сражаться, конечно, но они будут более разделены, чем когда-либо. Если все будут бояться, никто не попытается ничего изменить. Всё останется по-прежнему. Единственная разница в том, что твоё оружие заменит войны.
Обновлено: 09.04.2026