Глава 204 — Глава 38: Прощание, Часть 2

С закрытым глазом Сакура слишком остро ощущала глубокую боль там, где должен был быть другой. Она представляла это как красный свет, мигающий, посылающий импульс боли по всей её голове, сотрясающий зубы и шокирующий мозг. Как сирена, требующая, чтобы её услышали, отчаянно пытающаяся указать, что что-то не так. — Э? Бестактное восклицание Наруто оборвало сирену, и после секунды неловкого молчания Сакура не смогла удержаться от смеха. — Я не хочу говорить о своём глазе. — Ох. — Наруто шевельнулся, отводя взгляд от неё и глядя на деревню. Сакура проследила за его взглядом. Коноха не выглядела иначе: несмотря на потерю Риннегана, несмотря на её увечье, жизнь продолжалась. Шиноби могли терять что-то важное каждый день. Товарища, конечность, семью. Это была реальность их мира. Сакуре всю жизнь это говорили, но быть той, кто потерял, всё равно оставляло у неё горькое чувство. Амегакуре не вызывала у неё такого чувства: все ушли оттуда целыми и невредимыми, даже если Наруто был потрясён. У Сакуры не было иллюзий непобедимости, или она так не думала, но в этом было что-то другое. Может быть, это было просто время. Может быть, через две недели она будет относиться к своему глазу так же, как к Амегакуре. — Я ходил на свидание с Хинатой, — сказал Наруто, и внутренние размышления Сакуры резко оборвались. — Что? — Ого, — Наруто дёрнулся, вздрогнув, когда она резко повернулась к нему. — Что я сделал? — Ты ходил на свидание с Хинатой? — спросила Сакура, не совсем улыбаясь. — Когда? — А… — Наруто почесал плечо. — Вчера, на самом деле. Мы пошли прогуляться, кажется, и поели. — Он нахмурился, его нос сморщился. — Это было странно. — Какого рода странно? — Сакура придвинулась к своему товарищу по команде, полностью сосредоточив на нём своё внимание. — Не, типа, — Наруто сглотнул. — Не типа плохо странно. Просто… — Он сдался, настойчивее почёсывая руку. — Я не очень знал, что, э-э, делать. — Ты опозорился? — спросила Сакура, и Наруто фыркнул. — Наверное, — признался он, и впервые за три дня Сакура рассмеялась. — Но эй, я не повёл её в раменную! — Он задумался. — И я думал, что был очень вежлив. — Она, наверное, тоже нашла это странным, Наруто, — пробормотала Сакура, улыбаясь вопреки себе. Её левая рука болела, повязка, обмотанная вокруг неё, чесала ладонь. — Ты должен вести себя с ней как обычно. В конце концов, именно поэтому ты ей нравишься. Наруто посмотрел на неё так, словно она спустилась на молнии, чтобы произнести именно эту фразу. — Ты думаешь? Сакура покачала головой, раздосадованная. — Боже, ты действительно не знал, что делаешь. — Эй, у кого мне было спросить? — вмешался Наруто. — У тебя? Ты была занята. Я уж точно не собирался спрашивать об этом Саске. Ирука-сенсей просто… — Он замолчал на полуслове. — Чёрт. Ирука сказал то же самое, что и ты. — Сакура хихикнула. — Ну, больше никого не было! — запротестовал Наруто. — Можешь представить, что сказал бы Какаши-сенсей? Он, наверное, достал бы одну из своих книг и сказал что-то вроде… — Ну, Наруто… Наруто резко обернулся, его рот был широко открыт. — …всё, что тебе нужно сделать, это относиться к ней по-доброму, сводить её на хороший ужин, может быть, прогуляться по памятнику Хокаге, а затем, когда придёт время… — Остановитесь прямо здесь! — Наруто вскочил, его лицо покраснело. Он указал на Какаши, который, казалось, появился из ниоткуда. Мужчина сидел на ближайших перилах, как огромный кот. — Не говорите того, что не сможете взять назад! Сакура тоже поднялась на ноги (как это удавалось их учителю?), но даже удивлённая, она видела, что Какаши улыбается под маской. — …Поцелуй её на ночь. — Какаши спрыгнул с перил и пошёл вперёд, невинно подняв руки. — Что? Что ты думал, я собирался сказать? Рука Наруто безвольно опустилась. — Ничего, — сказал он, краска сошла с его лица. — Просто… э-э, ничего. — Хм. — Какаши склонил голову набок. — Ты слишком много вычитывал. Шутка пролетела мимо ушей Сакуры, но она не подала виду. — Как долго вы слушали? — спросила она вместо этого, стараясь не рассмеяться, и её учитель повернулся к ней. К её облегчению, она не увидела в его глазу той же приторной жалости, что была в глазах Наруто. Вместо этого он смотрел на неё с теплотой. — Достаточно долго, чтобы это подстроить, — ответил мужчина, пожав плечами, и Наруто издал звук, средний между рычанием и стоном. — Да какая разница. Если собираешься надо мной смеяться, просто покончи с этим. — Он скрестил руки на груди, надувшись. — По крайней мере, у меня было свидание, сенсей. — Я так горжусь тобой, Наруто, — улыбнулся в ответ Какаши. — Учитывая твои манеры за столом, личную гигиену, громкость, бедность, внешность, боже, большинство из нас уже отчаялись. — Пфффффффф. — Сакуре пришлось прикрыть рот рукой. Наруто ничего не мог сказать: он просто смотрел на своего учителя пустыми глазами. — Слишком? — спросил Какаши. — Вообще-то, — сказал Наруто мёртвым голосом. Сакура видела, что он изо всех сил старается не ухмыльнуться. — Это было довольно неплохо. Глаз Какаши снова сложился в улыбку. — Я стремлюсь угодить. — Он полез в сумку на ноге. — Кстати говоря… Он достал маленький розовый цветок, и Сакура моргнула. Несоответствие ярких лепестков, появляющихся из снаряжения мрачно одетого шиноби, показалось ей ироничным. Может быть, это было не то слово. — Сакура, — сказал Какаши, подходя к ней. — Это для тебя. — Он прекрасен, Сенсей, — сказала она. Он протянул руку, и она взяла цветок в свою, неуверенно сжимая его. — Да, — сказал он. Его улыбка стала горько-сладкой. — Это также хорошее обезболивающее, конечно, правильно приготовленное. Уверен, Ино могла бы рассказать тебе всё об этом, если ты её спросишь. — Сакура подняла на него взгляд, её глаз расширился. — Я мог бы показать тебе хорошее место, где их собирать, если хочешь. Сакура снова посмотрела на цветок. — Сенсей… — Снова вверх. — Какаши, я… — Эй. — Горько-сладкая улыбка была очевиднее, чем когда-либо. — Я понимаю, Сакура. — Он постучал по своей хитай-ате. — Поверь мне. Это поможет. Конечно, он поймёт. Ей показалось глупым, что она не подумала об этом раньше, по крайней мере, так ясно. Какаши потерял свой глаз, когда был ещё моложе её: даже если его заменил его титульный Шаринган, он испытывал ту же боль, что и она. Она могла поговорить с ним об этом. Ей следовало поговорить с ним об этом. Прошло всего несколько дней, и она уже устала от того, что все вокруг избегают этой темы. Ей нужен был кто-то, с кем можно поговорить. — Спасибо, сенсей. — Она сжала ладонь, пряча цветок. Краем глаза она видела Наруто, вытягивающего шею, чтобы увидеть её ладонь между ней и её сенсеем. — Я ценю это. — Хм. — Бормотание Наруто привлекло её внимание, и она взглянула на него. — В чём дело, Наруто? — спросила она. — А, — его руки поднялись. — Ничего. Я просто смотрел на вас двоих и думал… — О, ты прав. — Какаши потянулся к её волосам, и Сакура инстинктивно отпрянула. — Постой секунду, Сакура. Она так и сделала, не понимая, о чём они говорят. Рука Какаши опустилась на её протектор на лбу, всё ещё обмотанный вокруг её головы так, что пластина была обращена вверх. — Эй, что ты… — начала она спрашивать, прежде чем Какаши осторожно потянул хитай-ате вниз. Она почувствовала, как ремешки скользнули вверх по её шее, прежде чем её учитель остановил металлическую пластину кривовато чуть выше её глаза. Джоунин отступил назад, любуясь своей работой, и Наруто подошёл, чтобы присоединиться к нему. — Ха. Я был прав, — сказал Наруто, и Какаши кивнул. — Что? — Руки Сакуры потянулись вверх, ощупывая, как Какаши сдвинул её хитай-ате. Она была перекинута по диагонали через её лицо, тщательно расположенная так, чтобы не мешать её зрению. Она чувствовала, что она закрыла медицинскую повязку, скрыв большую её часть. Ей потребовалось мгновение, чтобы точно понять, что сделал её учитель.