Глава 188 — Глава 35: Равноденствие, Часть 1

Конец лета *** — Почему мы здесь, Цунаде? Хокаге проигнорировала Джирайю и продолжала расхаживать по крыше своей башни, одна её рука была сжата в кулак. Другая оставалась расслабленной, сжимая лист простой на вид бумаги. Лёгкий ветерок коснулся письма, и Цунаде взглянула на него. Затем её взгляд переместился на Джирайю. — Мне нужно было проветриться, — отрывисто сказала она. Она подняла письмо. — Не каждый день мне приходится принимать столько решений. Джирайя пожал плечами. — У сенсея, вероятно, их было гораздо больше. Хокаге фыркнула. — Он половину времени был посреди войны. Это едва ли справедливо. — Это вызвало смешок у Джирайи. Цунаде вздохнула, снова посмотрев на бумагу. Оно прибыло незаметно, хотя доставка была нетрадиционной: острый, как нож, бумажный самолётик, вопреки гравитации, постучал в окно за головой Цунаде. Ученица Цунаде напряглась. Джирайя открыл окно и впустил его, несмотря на прерванный протест Сакуры, и самолётик распластался на столе Хокаге. — Это… — сказала Сакура, широко раскрыв глаза. — Конан, — подтвердил Джирайя коротким словом и взглядом на Цунаде. — Мастер! Будьте осторожны! Она может взорвать всё здание! — закричала Сакура. — Она…! — В этот момент Джирайя выпроводил Сакуру, сунув ей в руки Риннеган, несмотря на её почти панические восклицания. Он решительно закрыл дверь, и тогда остались только он, Цунаде и бумага. Теперь на крыше Башни Хокаге находились два Саннина, а внизу растерянный медик с розовыми волосами изо всех сил старалась скрыть тот факт, что она несёт в маленькой стеклянной банке самое могущественное око в мире. Цунаде прочла письмо во второй раз. «Хокаге Скрытого Листа», — гласила неровная надпись. «Наруто Узумаки и зверь, которого он держит, уничтожили Амегакуре. Уверен, сенсей рассказал вам об этом, когда вернулся». Джирайя рассказал; Цунаде не была там, чтобы увидеть это своими глазами, но рассказы об Амегакуре, разбитой, сожжённой и расплавленной, были достаточно яркими, чтобы дать ей чёткое мысленное представление о чрезвычайном насилии, которое Наруто и лидер Акацуки обрушили на залитый дождём город. «Нагато отослал жителей Амегакуре до прибытия ваших шиноби», — продолжалось письмо, и Цунаде слегка нахмурилась, как и в первый раз, от использования настоящего имени Пейна. Увидев его на бумаге, она вспомнила тот дождливый день тридцать с лишним лет назад, когда трое детей с надеждой смотрели на неё в той холодной пещере. Мысль о том, что один из этих маленьких мальчиков с мокрыми волосами и бледной кожей превратился в такого монстра, как Пейн, была тревожной. «Теперь их дом разрушен до основания, но они — нет. Я посылаю это письмо как прошение. Как попечитель народа Амегакуре, я не могу позволить им жить в позоре в этой разорённой стране, становясь добычей для любого шиноби, который может пересечь её границы. Я бы почтительно просила вас встретиться со мной, чтобы мы могли вместе найти новый дом для моего народа». «Их около пятидесяти тысяч, из которых менее двух тысяч обучены как шиноби. Я не верю, что смогу удержать их как одну группу; неизбежно, что это число будет со временем уменьшаться. Тем не менее, я надеюсь, что большинство из них последуют за мной в новый дом. Остальных я сопровожу, куда смогу». Цунаде на мгновение уставилась на письмо. На этом оно заканчивалось, довольно резко. Почти грубо. Она снова посмотрела на Джирайю, который стоял неподвижно, как скала, даже пока она расхаживала. — Это безумие, — сказала Хокаге, её голос был холоден, как этот день. Джирайя пожал плечами. — Немного, — небрежно ответил он. Он посмотрел мимо Цунаде, на горизонт. — Просить у тех, кто взорвал твою деревню, убежища — довольно необычно, признаю. — Это больше, чем необычно, Джирайя, — отрезала Цунаде. Она отказалась отводить от него взгляд, в конце концов заставив его снова обратить на неё внимание. — Она просит меня принять десятки тысяч беженцев. Ну, — поправилась она, — попросить Даймё принять десятки тысяч беженцев. Часть из которых будут шиноби! Это безумие. — Ты так быстро это говоришь, — сказал Джирайя, нахмурившись. — Но все эти тысячи существуют благодаря одному из наших. Было бы довольно жестоко просто отказать им. — Такова жизнь! — сказала Цунаде, ускоряя шаг. — Так было всегда. — Она мельком взглянула на деревню, свою деревню. Возможно, это был вялый день, но Коноха всё равно умудрялась излучать намёк на бурную жизнь. — Куда бы мы их поместили? Как бы мы выявили тех, кто является потенциальными предателями, и тех, кто мог бы быть лояльным? — Ты довольно прагматична, — ответил Джирайя, шагнув вперёд и не отводя от неё взгляда. — Очень похвально для шиноби. Его тон был лёгким и отнюдь не насмешливым, но Цунаде всё равно сузила глаза. Она отказалась уступать, пока Джирайя не оказался практически нос к носу с ней. — Что ты имеешь в виду? — Быть достойным шиноби в последнее время нас никуда не привело, — сказал мудрец с расслабленной улыбкой. Он поднял руку и растопырил единственную ладонь. — Думаю, тебе стоит хотя бы рассмотреть это. — Почему? — спросила Хокаге. — Только потому, что она была твоей ученицей? Она изменилась, Джирайя. — Дело не в этом. А в том, что я не думаю, что что-то изменится, если кто-нибудь не сделает какую-нибудь глупость, — сказал Джирайя с полуулыбкой. — Так что меньшее, что мы могли бы сделать, — это начать здесь и оказать любезность каким-то в основном невинным людям. Цунаде моргнула, наблюдая за своим товарищем по команде. Она склонила голову набок. — Это идиотизм, — сказала она. Через мгновение её взгляд скользнул мимо товарища по команде. К скале за ним и лицам на ней. Хаширама Сенджу стоически взирал на Коноху. Памятник всегда был несколько неприятен Цунаде, просто из-за его лица. Резьба совершенно не передавала ту удивительную динамичность, которую её дед сохранял при жизни; то, как всё его лицо светилось, когда он улыбался. Он носил это выражение всякий раз, когда видел её, в туманных воспоминаниях, которые у неё остались о нём до его смерти. Её дед, человек, основавший деревню благодаря союзу с величайшим врагом своего клана. Хокаге почти десять секунд смотрела на суровое каменное лицо своего предшественника, и в конце концов Джирайя проследил за её взглядом. — Видишь, что я имею в виду? — спокойно сказал он. — Первый Хокаге помог положить конец периоду ужасного кровопролития, и он сделал это, приняв бывших врагов. Если он смог это сделать… — А потом Мадара ударил его ножом в спину, — напомнила ему Цунаде, но она чувствовала, как её решимость ослабевает, и вкрадывается тень сомнения. — Да, — подтвердил Джирайя. — Я не сомневаюсь, Цунаде, что если ты впустишь всех этих людей, некоторые из них предадут Лист. Но остальные просто сделают деревню сильнее. — Он положил руку ей на плечо, и Цунаде подняла бровь. — Я всего лишь говорю, что тебе стоит это обдумать. Цунаде подумывала сломать руку Джирайи, которую тот положил ей на плечо, прежде чем осознала, что если она это сделает, один из лучших ниндзя деревни останется без рук. Это было бы ужасно жаль. Поэтому вместо этого она вздохнула. Джирайя отстранился, выглядя едва заметно облегчённым.