Глава 45 — Глава 5: Северные достижения. 10

x-   Ланна Кассель улыбалась, сидя на уроках с мейстером Лювином вместе со своей кузиной Бет и другими девочками. Больше всего на свете она любила читать, и Лювин часто шутил, что она была единственной настоящей соперницей леди Миеры, когда речь шла о том, кто больше всех читает книг.   Сиру Родрику это совсем не понравилось, подумала она, слегка улыбнувшись. Ему вообще не понравилось, когда отец привез ее в Винтерфелл. Он был категорически против того, чтобы она стала членом Дома Кассель, и очень подробно объяснял свои причины.   Она не была Касселем по крови, а ее мать была шлюхой.   Она не помнила почти ничего о той ночи, когда умерла ее мать, но знала достаточно, чтобы понять ее профессию, но все же помнила, как мать пела ей и укладывала на ночь. Может, Джори и не был ее кровным отцом, но он женился на ее матери и взял ее к себе, когда она осиротела, обеспечив ей образование, крышу над головой и, что еще важнее, свою любовь. Дочери Родрика, включая Бет, приняли ее как сестру.   Это вернуло улыбку на ее лицо и сделало его еще ярче.   Ей очень повезло с Джори, и она каждый день благодарила богов за это. Она благодарила их за Сансу, которая, возможно, была ее лучшей подругой в целом мире и защищала ее от злых насмешек, за леди Миеру, которая взяла ее под свое крыло и поощряла ее. Она научила ее говорить и читать на валирийском, владеть кинжалами и стрелять из лука, читать все книги, какие только можно, и даже работать над изобретениями и зельями, которые она придумала вместе с мейстером Лювином.   Однажды Миера сказала ей.   «Может, ты и маленькая, но твой ум больше, чем гора».   Ланна испытала чувство гордости, но ей хотелось бы знать больше о жизни своей матери до ее рождения. Кто был ее кровным отцом? Джори знал - она поняла это потому, что мать оставила после себя дневник, но он, видимо, взглянул на него и не позволил ей увидеть его, пока она не достигнет совершеннолетия.   Это была единственная больная точка между ними, о которой она научилась не спрашивать, но она все равно не давала ей покоя, и она вернулась к своим занятиям.   -x-   Однако в тот же день в Винтерфелл прибыл еще один человек.   Небольшая группа людей подъехала к воротам замка, и их предводитель, глядя на древнее строение, улыбнулся, ощутив великую древнюю силу, пронизывающую это место. Север был единственным местом во всем Вестеросе, где действительно можно было найти магию, с грустью подумала она и понадеялась, что, хотя он и не принадлежал ее лорду, так и останется.   Она подъехала ко входу, где стражники наконец бросили им вызов.   «Стоять! Кто ищет вход в Винтерфелл?» потребовал стражник, окинув подозрительным взглядом ее и ее свиту. Она улыбнулась и увидела, как на его бледных щеках появился легкий румянец, к которому она уже привыкла: многие мужчины падали ниц, когда она была рядом.   «Я - Мелисандра из Веры Р'хллора, я пришла с дарами на именины леди Миеры Старк. В благодарность за то, что она обнаружила доспехи». Мелисандра произнесла это с экзотическим акцентом, жестом указывая на свиту позади себя. Охранник оглянулся и увидел повозку с несколькими крепкими и сильными лошадьми, привязанными к ней, после чего повернулся к своему товарищу.     «Пошлите за лордом Старком и сиром Родриком». Мужчина сказал это с подозрением. Хорошо, подумала она, что этот человек серьезно относится к своей работе и не так глуп, чтобы просто пропустить их. Эти люди первыми встретятся с Древним врагом, когда тот придет, и для борьбы со слугами Чужого понадобятся преданные и сильные люди.   Она и ее свита ждали прибытия правителя и его слуги, и когда они наконец появились, она сразу же узнала этого человека по тому дню в Браавосе. Он был примерно одного с ней роста, стоял прямо, почти не шелохнувшись, но по его походке она поняла, что он слишком уж задумывался о своей чести, чтобы это было ему на пользу. Но это было и хорошо, подумала она, раз он не отказался бы принять угрозу всерьез, если бы она была раскрыта. Его сопровождал старик, который с раздражением смотрел на всех, но она не обращала на него внимания.   «Леди Мелисандра, могу я узнать, что делает на Севере чужеземная жрица? Ваша религия не пользуется особым уважением в Вестеросе». Лорд Старк сказал это с явным намерением избавить ее от этого. Однако она не позволила страху перед другими и лишь улыбнулась.   «Я просто доставила подарки на именины ваших сына и дочери. Дом Старков оказал большую услугу миру, обнаружив эти доспехи». Она сказала это без всякого страха, и его глаза сузились, словно осуждая ее. Она не вздрогнула: за четыре века жизни ей приходилось сталкиваться со многими опасными людьми, и этот мужчина не мог сравниться со многими из них.   «Расскажите мне, что вы принесли, прежде чем я решу, стоит ли разрешать вам войти». сказал лорд Старк.   «У меня есть несколько прекрасных жеребцов и кобыл со всего Эссоса, включая Дотракийское море, для ваших конюшен, а также стекольщик из Мир, знающий, как делать линзы для их знаменитых очков, и кузнец из Кохора, который научит ваших людей делать лучшую сталь. Он также готов перековать меч Аркх, который вы приобрели». Она сказала это со знающей улыбкой.   Лорд Старк на мгновение замер, недоумевая, откуда она могла это знать. Меч дотракийцев из валирийской стали висел в их хранилищах уже довольно долгое время, но его попытки найти кузнеца, способного перековать его в более пригодные для использования размеры, были сопряжены с трудностями. Найти способных людей было достаточно сложно, но никто из них, похоже, не хотел приходить сюда. Он уже собирался продать эту проклятую вещь, но это возродило его надежды.   «Хорошо, вы можете остаться на несколько дней, но не дольше». Лорд Старк предупредил ее, и она улыбнулась, грациозно кивнув. Несколько дней - это все, что ей было нужно, чтобы убедиться, что ее недавние видения и прежние подозрения верны. Азор Ахай был в Вестеросе, но пока она понятия не имела, кто это, а с каждым днем опасность приближалась все ближе и ближе, и найти избранного было крайне важно. Не говоря уже о том, что она считала, что они должны быть готовы и защищены, поэтому ее гвардейцы были лучшими пехотинцами в мире... Безупречными. Конечно, ей лучше было не говорить об этом Старкам: если бы они узнали, что она привезла рабов, ее бы арестовали на месте.   Войдя в замок под пристальным взглядом стражников, девушка огляделась и увидела свою соперницу на тренировочном дворе: с тех пор как она видела ее в последний раз, девушка подросла, не говоря уже о том, что начала превращаться в женщину. Она стояла в центре боевого ринга с мальчиком примерно ее возраста, а остальные смотрели на нее.   Он был странным мальчиком с очень темными волосами, бледной кожей и темно-серыми глазами, но она чувствовала его важность в своих костях. Кто он такой, она не знала, но намеревалась выяснить.