Глава 3Глава 3

Прошел месяц. Весь этот месяц Чжао Синь почти не выходил из больницы. К счастью… Чжао Синь и сам не промах. Как только выдавалась возможность, он убегал из двора. Сейчас он уже начал есть прикорм. Так что не нужно было терпеть неловкость грудного вскармливания. Что касается той нежной женщины, за этот месяц Чжао Синь ее почти разгадал. Вероятно, это не сестра. А родная мать. Ведь только родная мать может спать с тобой каждый день. Если бы это была сестра, то хорошо еще, что она тебя с детства не била. А тут еще и ухаживает, и спит каждый день? Да это просто невозможно! Итак... Чжао Синь постепенно освоил некоторые обращения. Обычно слуги и служанки называли эту женщину "Мисс Мяо". Видимо! По крайней мере, если не считать того мужчину, эта нежная женщина, видимо, старшая в доме. Но! Чжао Синь обнаружил еще одну неприятную новость! Эта плохая новость – … Кажется, статус его родной матери не очень высок. Почему он так считает? Хотя сейчас он был совсем маленький и не мог толком разглядеть, что за стеной, он отчетливо понимал, что двор не очень большой и не очень роскошный. И… Где отец? Он приходит не каждый день. По мнению Чжао Синя, это уже о многом говорит! Эта женщина, его нежная родная мать, возможно, просто наложница. В древности у наложниц было очень мало прав. После того случая… Если уж не можешь сам об этом позаботиться, то лучше всего вообще стать императором? Нельзя сказать, что это плохо! Только… Все зависит от того, какой попадется император. Например, если бы ему повстречался такой, как Ли Лунцзи. Тогда его жизнь в будущем могла бы сложиться непросто. … — Та-та! К этому времени Чжао Синь прикинул, что ему по меньшей мере полтора года. Тогда он воспользовался голосом, чтобы привлечь внимание матери, мисс Мяо. Действительно! Как только он крикнул «Дада», всё внимание сразу переключилось на него. Потом Чжао Синь указал на слова на мешочке и кивнул. В это время госпожа Мяо, сидевшая напротив, сказала: – Это мешочек для твоей старшей сестры. Ты хочешь научиться читать? Эти два слова – Хуэйжоу! Впервые Чжао Синь соединил в своём сознании слова и звуки. Но этот мешочек показался ему взрослому. Он был слишком маленьким. Тогда… Чжао Синь указал на другой мешочек, ещё не законченный, и снова посмотрел на женщину, как бы спрашивая. С той стороны пришёл ответ: – А это для Цзуйсин. Так вот… Она тоже взяла мешочек и примерила его к нему. Вот только… Казалось, ему не нашлось места. Всё-таки он был ещё таким маленьким. Но раз сделали для старшей сестры, то и для младшего брата не могли не сделать. Чжао Синю потребовалось время, прежде чем он заметил на своём мешочке вышитое слово «Синь». Это моё имя? Чжао Синь почувствовал некоторое недоумение. Но почему они всякий раз называют его полным именем, состоящим из трёх слов? Конечно! Ему было всё равно! Чжао Синь попросил её научить его произносить это слово. Его родная мать охотно согласилась. Она прямо сказала ему: – Этот иероглиф произносится как Синь, это самое подходящее тебе имя. Чжао Синь повторил за ней. Казалось, до женщины наконец дошло, что что-то не так! Она отложила иглу и нитки и необъяснимо оживилась. И добавила: – Неужели… неужели Цзуйсин уже умеет читать? Остальные, услышав это, удивлённо посмотрели. Конечно! Госпожа Мяо быстро успокоилась. Она начала бормотать себе под нос: «Должно быть, это просто совпадение!» Но она так говорила. А в действиях было по-другому. Скоро… Затем она приказала принести книгу «Книга благовоний». – Так называемый «Словарь благовоний» – это книга, которая рассказывает о разных специях, понимаешь? Вот, например, этот мешочек, в него нужно положить разные ароматные травки. Мадам Мяо взяла книгу, открыла на случайной странице и показала на одно слово. – Абрикос. Чжао Синь посмотрел на нее внимательно, повторил: – Абрикос. – Цветы. – Цветы, – повторил Чжао Синь. – Аромат. – Аромат, – снова повторил Чжао Синь. Чжао Синь видел, как его мать сияет, словно нашла на улице кучу денег. Видимо, это что-то значило. Но Чжао Синь сомневался. Не слишком ли он умничает? Ведь он-то прекрасно знал, что не гений. И что будет, если сейчас все поверят в него, а потом разочаруются? Вдруг он окажется кем-то вроде Фан Чжунъюна, известного в древности ребёнка-вундеркинда, который в зрелом возрасте утратил свои способности? Поэтому, когда мать снова попросила его читать, Чжао Синь решил прикинуться глупым. Он вертелся по сторонам, пока его не усадили обратно. Что ж, желание родителей видеть своих детей гениями порой пугает. Она попросила его повторить за ней полстраницы. Чжао Синь умел произносить звуки, но запомнить все, конечно, не мог. Он запомнил только про «аромат абрикосовых цветов», а вместо остального просто бормотал что-то нечленораздельное. Мадам Мяо выглядела не очень довольной, но с другой стороны, ему всего полтора года. То, что он вообще смог повторить три слова, уже было неплохо. Куда страшнее было бы, если бы Чжао Синь, услышав текст один раз, мог бы тут же воспроизвести всё слово в слово. Вечером того же дня слухи о его необыкновенной сообразительности, казалось, разлетелись повсюду. Даже отец, которого он не видел целых три дня, видимо, услышал об этом чуде и в спешке примчался. Чтобы убедиться в его исключительных способностях, матушка, госпожа Мяо, снова взяла в руки старинный «Трактат об ароматах» и попросила Чжао Синя прочитать написанное. Чжао Синь в душе презирал их. Для них он был словно обезьянка в клетке, которую выставляют напоказ. Но ничего не поделаешь! Он же не мог вечно оставаться таким, каким его видели окружающие. Поэтому он просто назвал три слова: «Синхуасян». Вот дела! При этих словах все присутствующие заволновались! А Чжао Синь лишь усмехнулся про себя: «Это ведь элементарно! Не стоит так удивляться!»
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...