Глава 27 — Глава 27

**Глава 27: Я не стану делать то, что не приносит пользы** **Во дворце.** Кого в детстве не шлёпали? Если честно… С умом Чжао Синя он вполне мог бы избежать отцовской порки. Но есть вещи, которые просто необходимо высказать, даже если за них придётся получить. Иначе — на душе останется тяжесть. А ещё… Если один хороший шлепок ускорит осознание окружающими, что ты больше не ребёнок, то оно того стоит. Чжао Чжэнь был удивлён. В прошлый раз, когда он отшлёпал сына, тот заплакал. А сейчас… Почему Чжао Синь даже не пискнул? Более того — он не подавал никаких эмоций. Разумеется, император не смог пройти мимо такого странного поведения. – Почему не плачешь? — спросил он. Чжао Синь посмотрел на отца с невозмутимым видом: – Я прав. Зачем мне плакать? Только те, кто не может доказать свою правоту словами, лезут в драку. И презрительно скривился. В этот раз порка была ощутимее. После сего «воспитательного момента» Чжао Синь вернулся к госпоже Мяо — и там уже разревелся в полную силу. При отце он нажаловался, что тот, не сумев переубедить, взялся за силу. Госпожа Мяо тут же спросила: – И что же ты натворил с тех пор, как пришёл сюда? Чжао Чжэнь поспешил оправдаться: – Спроси лучше, что он сказал. Госпожа Мяо вытерла слезы сыну и проговорила: – Ну и что же ты сказал? Чжао Синь, всхлипывая: – Сказал, что папа не может выиграть войну… и не сможет в будущем. Выражение лица госпожи Мяо мгновенно стало крайне красноречивым. Чжао Чжэнь добавил: – Он ещё и государственные дела обсуждал! Утверждал, что наша Сун не одолеет Ли Юаньхао. Госпожа Мяо поняла, что шутки плохи, и сразу же вынесла вердикт: – Тогда бить тебя — правильно! Но Чжао Синь не сдавался. – Вот увидите! — выпалил он, уставившись на мать. — Он снова проиграет! Чжао Чжэнь не выдержал: – Да что за ребёнок! Какой упрямый! Побоявшись, что император снова возьмётся за «воспитание», госпожа Мяо обняла сына и поспешно увела: – Ладно, хватит. Пойдём, руки помоем. Скоро ужин. ### Глава Во времена династии Сун еда и напитки были куда изысканнее, чем при династии Тан. Но если спросить, что именно ели при Тан, то, честно говоря, Чжао Син и сам не особо разбирался. Сейчас он ел в основном лапшу и рис — примерно две трети риса и треть лапши. Сегодня — лапша. Потому что Чжао Син предупредил заранее. И лапшу делали поистине мастерски. Например… Её прессовали в форме цветов. Сложно сказать, вкуснее ли она от этого — у всех разные предпочтения. Но выглядела такая лапша куда элегантнее и изящнее. Миска цветочной лапши, пара ложек пряного бульона с бараниной, несколько кусочков мяса… Осень уже наступила, самое время для питательной пищи. Раз Чжао Чжэнь пришёл в гости, его, конечно, тоже угостили. Вот только еды приготовили немного — не ждали же. Тогда госпожа Мяо велела принести лепёшек и сказала гостю: – Если голоден, можешь ещё лепёшек взять. – Спасибо, я не очень голоден, — ответил Чжао Чжэнь. После обеда Чжао Син, как обычно, прилёг вздремнуть, а потом наступило время занятий. Честно говоря, учиться ему вовсе не хотелось. Ведь он уже не ребёнок. Какая разница — будет он корпеть над книгами или нет? Но увы… Все родители мечтают, чтобы их сын добился успеха. И все они свято верят: без учёбы в будущем не достигнешь ничего. Так что… Отказаться от занятий он не мог. Даже если приходилось лишь делать вид — сидеть и слушать. Чжао Чжэнь тоже вздремнул вместе с госпожой Мяо. А проснувшись, сел рядом и наблюдал, как Чжао Син устроился у неё на коленях, а она учит его грамоте. Госпожа Мяо, конечно, не была особо учёной. Даже какие-то иероглифы ей, возможно, незнакомы. Однако… Но это не имело значения. Потому что Чжао Син придумал совершенно новый способ обучения. Попроси госпожу Мяо записывать всё, что ему непонятно, и делать пометки. Когда придёт время, и он отправится к учителю, можно будет задать все вопросы разом. Конечно, было бы лучше, если бы его учитель Янь Шу сопровождал его целыми днями, как раньше. Но такой метод обучения был слишком расточительным для времени Янь Шу. Эффективность слишком низкая. И поэтому… В конце концов, Чжао Син изменил подход. Теперь Мяо Нян сопровождала его и слушала даже самые скучные тексты с большим интересом. А его учитель… Просто становился инструментом на его пути к успеху. Тем же днём, слушая книгу, Чжао Син столкнулся с множеством непонятных вещей. Госпожа Мяо тоже сказала ему: – Я тоже не знаю, что это значит. Спроси у отца. Чжао Син ответил: – Я не буду спрашивать. Он меня побьёт. Чжао Чжэнь и правда хотел его стукнуть снова, но… Сердце его слегка дрогнуло. Да! Казалось, что драться из-за такого – уже не так страшно. Ему нужно было задуматься о своём поведении и поменьше поднимать руку на сына в будущем. Он сказал: – Если бы ты был чуть послушнее, разве отец стал бы тебя бить? Посмотри на свою старшую сестру Хуэйжоу – я её ни разу не ударил. Чжао Син посмотрел на Чжао Хуэйжоу, стоявшую рядом, и ответил: – Посмотри, какая она глупая. Даже несколько слов прочитать не может. Конечно, ты её не бьёшь – а то она совсем тупой станет. На этот раз отец не стал его бить, но госпожа Мяо не удержалась и ущипнула его за щёку. Она тоже рассердилась и повысила голос: – Нельзя так говорить о старшей сестре! Это грубо! Чжао Хуэйжоу широко раскрыла глаза, посмотрела на отца и сказала: – Папа, я тоже хочу учиться. Чжао Чжэнь не ожидал такого эффекта, но, подумав, осознал – наверное, они слишком сосредоточились на Цзуй Сине и совсем забыли о ней. Тогда он взял Чжао Хуэйжоу на руки и начал объяснять ей несколько уроков. При сравнении процесса обучения двоих становится очевидной огромная разница. Чжао Син схватывает всё на лету, тогда как Чжао Хуэйжоу с трудом понимает даже азы. За один вечер Чжао Син способен прочитать более десятка текстов, в то время как Чжао Хуэйжоу повезёт, если осилит хотя бы один. Однажды Чжао Син даже достал *"Девять разделов математики"*. Стоит отметить, что этот трактат не так уж сложен — его уровень примерно соответствует программе начальной школы. А что насчёт таблицы умножения? В эпоху династии Сун её называли не иначе как "песней умножения". Чжао Син запомнил её с первого же прочтения. Это впечатлило Чжао Чжэня настолько, что он не удержался от вопроса к госпоже Мяо: – Он уже освоил арифметику? – Да, ещё месяц назад, – спокойно ответила госпожа Мяо. Чжао Чжэнь только развёл руками. Более того, Чжао Син молниеносно решал уравнения в уме. Вот это да! Не зря его называют вундеркиндом. В итоге Чжао Чжэнь не выдержал и захотел задать ему задачку, которой не было в учебниках, чтобы проверить его возможности. Но Чжао Син тут же заявил: – Отказываюсь отвечать. – Почему? Или… просто не знаешь решения? – спросил Чжао Чжэнь. – Если меня бьют, я обижаюсь, – хмуро ответил мальчик. – Да и вообще… я не стану делать то, что не принесёт мне выгоды. Он ещё и условия начал выдвигать! (Конец главы.)