Глава 71 — Глава 71

В полдень Локк не ушёл сразу, а, как обычно, пообедал вместе со всеми в мексиканском фастфуде. Дэвид завёл разговор о деле, которое Локк разбирал утром, и это вызвало у всех разные реакции. Рэнди, услышав это, на мгновение застыл, а затем, оживившись, ударил Локка по плечу: – Круто, всё логично! Он сказал, что потерял 500 долларов, а в кошельке было всего 200. Значит, это точно не его кошелёк. В будущем я тоже так сделаю… Он выглядел серьёзно, постучал себя в грудь и торжественно произнёс: – Брат, спасибо за справедливое правосудие! Ты мой герой! – Эй, Рэнди… – Чувак, ты вообще понимаешь, о чём говоришь? – Чушь несёшь, ты в курсе? – ... Как только Рэнди закончил, это сразу вызвало недовольство у начальницы Моны, Дэвида, Эльзы и нового напарника Моны – белого полицейского второго уровня Уэйлуна. Рэнди тоже понял, что случайно задел коллег, и, подняв руки, извинился: – Простите, ребята, это моя вина. Забудьте, что я сказал. Сегодня вечером я угощаю вас в «Старом Джоне»… Увидев искреннее извинение Рэнди, все его отпустили. Хотя в США все против расовой дискриминации, каждый знает: чем больше чего-то не хватает, тем больше это подчёркивают. Дискриминация чернокожих в полиции Лос-Анджелеса проявляется на каждом шагу. Если бы сегодня это дело разбирал другой белый полицейский, чернокожая девушка либо заплатила бы 300 долларов белому мужчине, либо отправилась бы в участок. Ведь при отсутствии вещественных доказательств или свидетелей большинство белых полицейских склоняются в пользу белых. Начальница Мона повернулась к Локку и предупредила: – Репортёр точно пожалуется на тебя… Дэвид перебил: – Да этому парню всё равно. Он сказал, что в последнее время слишком много внимания привлекал, и теперь нужно остыть. Я вообще не понимаю, что у него в голове… Уэйлун рассмеялся: – Полицейский Лос-Анджелеса, на которого никогда не жаловались, точно не может считаться настоящим полицейским! Рэнди поднял кулак и стукнулся с ним, поддерживая: – Да, это то, через что должен пройти каждый полицейский Лос-Анджелеса. После того как Уэйлун и Рэнди стукнулись кулаками, Уэйлун сказал Локку: – Локк, я не ожидал, что у тебя такие навыки стрельбы. Научи меня, когда будет время… – Без проблем, давай как-нибудь сходим на стрельбище… Локк сразу согласился. Он заметил, как изменилось отношение коллег вокруг. Это нельзя назвать лестью, но очевидно, что все хотят поддерживать с ним хорошие отношения. Локк прекрасно понимал причину. После того как контракт на обеспечение безопасности распространился в отделе полиции Уилшира, его вклад в дело о похищении также стал известен. Когда его коллегу похитили, он не сдался. С духом непоколебимости он быстро нашёл укрытие похитителей и спас коллегу. В одиночку он убил пятерых вооружённых преступников, включая четырёх элитных американских солдат. Это настолько впечатляющий подвиг, что его можно назвать легендарным. Не будет преувеличением сказать, что он герой. Жаль, что в то время он был в административном отпуске, иначе медаль за отвагу была бы ему гарантирована. В дисциплинированных силах люди с выдающимися способностями всегда пользуются популярностью, ведь с ними не только безопасно, но и можно совершить подвиг. Рэнди тут же поднял руку: – Меня тоже запишите… Начальница Мона улыбнулась: – Я тоже хочу посмотреть, насколько ты хорош в стрельбе! Эльза подмигнула Локку, явно намекая на возобновление их отношений: – Я тоже хочу потренироваться в стрельбе, Локк, научи и меня! Дэвид, увидев выражение лиц всех, понял, что происходит. Он улыбнулся: – Я не присоединюсь. В прошлый раз этот парень меня здорово подставил… … После обеда Локк попросил Дэвида отвезти его обратно в участок, чтобы забрать машину. Он отправил G55 домой, а затем вызвал Uber до мастерской Мендеса. Uber оказался Tesla Model Y. Водитель был азиатом. Когда Локк сел в машину, водитель несколько раз посмотрел в зеркало заднего вида, но, видя, что Локк всё время пишет сообщения, не стал с ним заговаривать. Локк переписывался с Дженнифер Грей в WhatsApp. Женщина рассказала, что проводит крайне сложную операцию, требующую участия врачей из нескольких отделений. В операции задействованы пять хирургов, и она продлится около шестнадцати часов. Сейчас она делала перерыв, чтобы восстановить силы. Ей предстояло снова мыть руки и переодеваться в хирургическую одежду. Операция должна была закончиться к девяти вечера. Дженнифер спросила Локка, сможет ли он встретить её вечером у больницы, чтобы ей не пришлось заезжать за ним утром. Также она поинтересовалась, есть ли у него планы на завтра. Лок внезапно стал серьёзным, как спартанец. Кажется, он забыл сообщить Дженнифер Грей, что в эти выходные едет в Лебек и не сможет с ней встретиться. Он сразу же признался и осторожно предложил: – Может, поедешь со мной в Лебек на выходные? Дженнифер задумалась на несколько секунд, а затем ответила: – Извини, я ещё не готова. Желаю тебе приятного времяпрепровождения с семьёй. Но если ты пропустишь нашу встречу на этой неделе, на следующей придётся компенсировать вдвойне… Лок, естественно, не стал настаивать. В США социальные границы очень чёткие: ты – это ты, а семья – это семья. Однако, чтобы как-то загладить вину перед Дженнифер, он ответил: – Хотя завтра мы не сможем встретиться, у нас ещё есть десять часов сегодня. Тебе нужно, чтобы я забрал тебя после операции? Дженнифер ответила мгновенно: – Конечно. И добавила: – Я иду в операционную… Лок вышел из WhatsApp, слегка поджав губы, и начал с нетерпением ждать вечера. Честно говоря, он сам этого хотел и уже несколько дней сдерживался. В этот момент он заметил, как водитель впереди что-то делает, нахмурил брови и уже собирался спросить, что происходит, как вдруг зазвонил телефон. Увидев, что звонит Кэтрин Мёрфи, Лок инстинктивно огляделся, убедился, что Дэвида нет рядом, и ответил: – Привет, Кэтрин, что случилось? С другого конца провода донёсся мягкий и спокойный голос: – Лок, я хочу сообщить тебе о прогрессе в деле Элвина Маркуса. Криминалисты с помощью специального оборудования обнаружили ещё шесть женских тел в доме, построенном его строительной компанией. Следственное бюро отклонило его заявление о залоге. Теперь мы постараемся как можно быстрее установить личности жертв… Число погибших выросло до одиннадцати, плюс две жертвы, которые выжили после двух лет заточения. Всего тринадцать человек. Серьёзность дела сразу же выросла на новый уровень. Лок потерял дар речи и выдохнул: – Чёрт, это определённо самое ужасное преступление в Лос-Анджелесе за последние годы! Его также заинтересовало, какое оборудование использовали криминалисты для сканирования тел в здании. Он подумал, что вряд ли оно может быть мощнее его карты обнаружения. Кэтрин Мёрфи спокойно продолжила: – Элвин Маркус, этот демон, не только проведёт всю жизнь в тюрьме, но и потеряет всё… Семьи жертв, две выжившие жертвы и владелец дома, где были спрятаны тела, подадут на него в суд. Лок холодно произнёс: – Это заслуженное наказание! Чёрт возьми, этот извращенец слишком легко отделался. Хотя в Калифорнии смертная казнь не отменена, её исполнение приостановлено. Кэтрин Мёрфи ненадолго замолчала, а затем неожиданно спросила: – Лок, скажи, как увидеть призраков? Я вскрыла сотни трупов, но никогда не видела призраков. Если бы я могла их видеть, то смогла бы быстрее помогать им… Лок на мгновение опешил. Этот запрос был слишком неожиданным! Он сразу же вспомнил древнюю китайскую легенду. Интересно, подействуют ли на западных людей слёзы коровы и листья ивы?