Глава 69 — Глава 69

Атмосфера внезапно стала немного странной, и именно агент Лив нарушила эту неловкую паузу. Она пристально посмотрела на Локка и спросила с недоумением: – Так ты действительно живёшь в этой комнате? Информация в документах неверна? – Нет! Локк мгновенно успокоился, спокойно подошёл, открыл дверь и сделал приглашающий жест: – Я живу здесь, а это комната моей подруги. Она уехала в свою страну, и я оставил кое-какие вещи у неё… Он говорил правду, но это был лишь способ быстро выкрутиться из ситуации. Локк давно понял, что хотя Чёрный Солёный Яйцо (как он мысленно называл инспектора Хантера) не был таким опасным, как психопат Том Уильямс, он всё же был серьёзным противником, и с ним нужно было быть начеку. После вчерашнего инцидента Локк осознал, что его окружают умные и опытные полицейские. Если он думает, что его отговорки сработают, то он просто дурак. Поэтому в будущем он решил делать ставку на искренность: 80% правды и 20% лжи. Даже если однажды всё пойдёт наперекосяк, у него всегда есть отступление – Голливуд. У Локка была особая слабость к Голливуду, как будто там осталось его неосуществлённое желание. Однако этот Чёрный Солёный Яйцо в прошлый раз довёл подозреваемого до самоубийства, и теперь он снова здесь, выполняя задание. Надо признать, он был чертовски упрям! Лив повернулась к Хантеру, и тот кивнул. Кроме лёгкого удивления и вины в начале, он не заметил, чтобы Локк лгал. Инспектор Хантер был известным экспертом по допросам в ФБР и мастером анализа микровыражений. Именно поэтому он так спешил допросить телохранителя «доктора», как только поймал его, надеясь выйти на след самого «доктора», который ещё не успел далеко уйти. Они последовали за Локком в комнату, и Лив с одобрением заметила: – Хороший дом, очень чистый и аккуратный. Никаких странных запахов. Трудно поверить, что ты живёшь один, да ещё и мужчина. Тьфу-тьфу, если бы я не знала тебя… – Просто немного чище, чем обычно, – усмехнулся Локк, уловив намёк Лив. Он достал из холодильника две бутылки воды Evian и ответил с лёгкой иронией. Комната действительно была чистой, и он чувствовал себя уверенно. Когда все трое сели, Локк сразу перешёл к делу: – О чём вы хотели со мной поговорить? Чёрный Солёный Яйцо Хантер пристально посмотрел на Локка и с улыбкой произнёс: – Я не ожидал, что ты не только умеешь читать по губам и делать зарисовки, но и оказался таким отличным стрелком. Сэм Браун не в счёт. Четверо других бандитов, которых ты застрелил, были элитными ветеранами армии. Они участвовали во многих войнах на Ближнем Востоке. А того, кому ты сломал шею, был из рейнджеров. – Я слышал, что Армейское командование по расследованию преступлений (CID) собирается заняться этим делом. В конце концов, речь идёт о гибели четырёх ветеранов. Конечно, их интересует не только это. Во время операции LAPD против организации Коперника десятки арестованных оказались отставными военными… Он слегка наклонился вперёд, создавая ощущение давления, и серьёзно добавил: – Локк, мы пришли к тебе сегодня, чтобы снова предложить тебе присоединиться к ФБР. С твоими способностями оставаться в LAPD – это просто расточительство. Возможности ФБР несравнимы с LAPD. Вся страна – наша зона ответственности. Даже CID вынужден считаться с нашим мнением… Услышав, что CID вмешается в это дело, Локк внутренне напрягся, но на его лице не дрогнул ни один мускул. Он сделал вид, что смущён, и искренне ответил: – Детектив Хантер, спасибо за ваше предложение, но вы, наверное, проверяли мою биографию. Работа в LAPD – это временное решение. Моя семья не поддерживает моё желание служить в структурах с жёсткой дисциплиной… Хантер был ошеломлён. Он думал, что на этот раз, с помощью давления и соблазна, под именем ФБР, ему удастся легко завербовать Локка. В конце концов, Локк убил человека во время административного отпуска, и это было серьёзным козырем. Лив решила подлить масла в огонь и напомнила: – Локк, как только CID вмешается в это дело, судебный процесс станет абсолютно справедливым. Ты не только можешь не стать сотрудником LAPD, но и рискуешь оказаться за решёткой… Локк заколебался и ответил: – Надеюсь, вы двое сохраните мои следующие слова в тайне, хотя, думаю, вы и сами сможете это выяснить. Капитан Дэвис решил патрулировать с Натаном ради чести LAPD, рискуя всем. Хотя LAPD не может открыто отправлять людей для сопровождения и защиты, вы же не думаете, что мы совсем не приняли мер предосторожности! – … – Детектив Хантер и Лив переглянулись, приподняв брови. – Так ты и есть эта мера предосторожности? – спросила Лив, недоумевая. – Почему всё должно быть так запутано, скрытно… Локк не ответил, только развёл руками, дав понять, что они сами всё знают. Детектив Хантер усмехнулся и саркастично заметил: – Это действительно что-то, что может сделать только LAPD. Лицо важнее правды… Локк мысленно закатил глаза, будто бы ФБР больше заботится о правде. Они снова обменялись взглядами, и Лив сказала: – Локк, мы пришли сегодня не только для того, чтобы снова предложить тебе присоединиться к ФБР, но и чтобы попросить о помощи… Локк не хотел ссориться с ФБР, поэтому спросил прямо: – О чём речь? – Это касается босса организации «Коперник»… – начала Лив. Локк намеренно перебил её: – Погоди, разве вы не говорили, что это дело передадут в DHS (Министерство внутренней безопасности)? По мнению Локка, у ФБР было мало шансов конкурировать с DHS за это дело. В США единственное агентство, которое ещё могло бросить вызов DHS, – это, пожалуй, IRS (Налоговая служба). ФБР всегда было крупнейшим правоохранительным органом в стране, но после событий 11 сентября появилось DHS, объединившее более 20 федеральных агентств. С момента своего создания оно мгновенно обогнало ФБР, став крупнейшим правоохранительным органом. Теперь ФБР приходится держать нос по ветру. С точки зрения административного уровня, ФБР подчиняется Министерству юстиции США, а DHS отчитывается напрямую перед Белым домом. Они даже не на одном уровне. Выражение лица инспектора Хантера вдруг стало немного неестественным: – Нет, вопрос о том, кому передадут дело, ещё не решён окончательно. Поэтому мы хотим попытаться получить некоторые первоначальные данные… Он кивнул Лив, чтобы она продолжила, и та сказала: – Джонни Дайсон, босс организации «Коперник», сбежал. Мы подозреваем, что он найдёт «доктора», который поможет ему с пластической операцией. В прошлый раз ты раскрыл работу «доктора» – Гарри Беллейна. Ты уже знаешь его стиль пластической хирургии, поэтому мы хотим, чтобы ты посмотрел на фотографии Джонни Дайсона и попытался нарисовать его возможный облик после операции… – … – Локк был в замешательстве. Чёрт возьми, даже если бы он мог, он не стал бы лезть в эту грязную историю! Не говоря уже о том, чтобы ссориться с «доктором», он больше боялся навлечь на себя гнев DHS. Локк выдохнул и горько улыбнулся: – Вы что, ошиблись? Я нашёл Гарри Беллейна в прошлый раз только потому, что сначала прочитал его губы и понял, что он разыскиваемый преступник, а затем сравнил его с базой данных. Я не узнал его по лицу. И, что ещё важнее, я не пластический хирург, я просто умею делать наброски… Он немного помолчал, затем кивнул: – Но ваша идея, в принципе, осуществима. У пластических хирургов есть свои стили. Я предлагаю вам найти профессионального хирурга, показать ему фотографии Гарри Беллейна до и после операции, а затем попросить его разработать план пластической операции для Джонни Дайсона, основываясь на этом стиле… Глаза Лив загорелись, и она похвалила: – Хорошее предложение. Похоже, мы пришли не зря… Локк стоял у двери и смотрел, как инспектор Хантер и Лив уходят. Затем он вернулся в комнату и позвонил Анне Дэвис, рассказав ей о произошедшем. Выслушав его, Анна Дэвис улыбнулась: – Локк, похоже, мне стоит как можно скорее повысить тебя. Детективное бюро и ФБР снова и снова приглашают тебя. Если мы не повысим тебе зарплату, LAPD не сможет удержать тебя! – Не волнуйся, вмешательство CID – это стандартная процедура армии. Это дело касается ветеранов… – Дело организации «Коперник», скорее всего, передадут ФБР. DHS больше ориентировано на внешние террористические угрозы. Преступления банд в США по-прежнему будут расследовать ФБР…