На следующее утро Локк отправил энергичную Дженнифер обратно в Глендейл.
После того как машина остановилась, Дженнифер сама инициировала поцелуй. Вчерашнее свидание и откровенный разговор сделали их отношения чем-то большим, чем просто парой.
Она не ушла сразу, а, приподнявшись на цыпочки, облокотилась на окно машины:
– Доктор Ли, я очень довольна вчерашним свиданием. Уже с нетерпением жду следующего…
Накануне вечером они играли в ролевую игру, где Локк был врачом, который делал укол, а Дженнифер – пациенткой.
Наблюдая, как Дженнифер, слегка пошатываясь, направляется к дому, Локк немного забеспокоился и, облокотившись на окно, спросил:
– Дорогая, тебе помочь дойти?
Дженнифер обернулась и улыбнулась:
– Если ты не боишься папиного Mossberg 500, можешь зайти на чашечку кофе…
Mossberg 500 – это дробовик, который есть почти в каждой состоятельной семье в США. Его используют для охоты, спортивной стрельбы и самообороны.
– …
Локк тактично отказался, помахал Дженнифер рукой, нажал на газ и быстро уехал.
Утром Дэвид позвонил и предложил вместе отправиться в оружейный магазин. Его дом находился в Саутгейте, примерно в получасе езды от Глендейла.
Через полчаса Локк без труда нашёл дом Дэвида – он уже бывал здесь раньше и тогда познакомился с его дочерью, Кэтрин Мёрфи.
С тех пор Дэвид относился к нему с подозрением, словно к волку.
Ещё до того, как Локк подъехал, он издалека заметил Дэвида, стоящего у обочины.
Он медленно припарковался перед ним, опустил окно и, глядя на дом, недовольно сказал:
– А я ещё хотел зайти на кофе…
– Какой кофе так рано утром! – отрезал Дэвид, открывая дверь и садясь в машину. – Mercedes-Benz AMG… Чёртовы богачи!
Заметив, что Локк повернул голову к двери, он обернулся и увидел, что его дочь вышла из дома. Дэвид поспешно поднял стекло и торопливо сказал:
– Парень, на что ты уставился? Давай быстрее, я выходные потратил, чтобы сводить тебя за оружием…
Кэтрин Мёрфи стояла у двери. У неё были длинные каштановые волосы и миловидное лицо – типичная американская красотка. Трудно было поверить, что она работает судмедэкспертом и вскрывает трупы.
На ней была розовая футболка и джинсовые шорты. Её белые ноги блестели на солнце, а рука махала в сторону машины.
Локк помахал Кэтрин через Дэвида, что считалось приветствием, и плавно нажал на газ, медленно отъезжая.
Он никогда не думал о том, чтобы заигрывать с Кэтрин, и не понимал, почему Дэвид так нервничал.
Дэвид, видя, что Локк не стал приставать к Кэтрин, с облегчением спросил:
– Ну, парень, как прошло вчерашнее свидание?
Локк кивнул:
– Отлично. Мы были на пляже в Санта-Монике. А у тебя как с уловом?
Дэвид пожал плечами:
– Не повезло. Попалась тунец весом минимум 500 фунтов (230 кг), но ускользнул…
– Жаль… – с сожалением сказал Локк. – В следующий раз зови меня, я сильный!
Дэвид повернулся к нему, кивнул:
– Логично. В этот раз мы его упустили только потому, что мы, старики, уже не так выносливы…
Следуя указаниям Дэвида, Локк быстро доехал до оружейного магазина. Он находился недалеко от дома, всего в десяти минутах езды.
Припарковавшись, Локк последовал за Дэвидом внутрь. Магазин был типичным для США: огромный выбор оружия, включая даже антикварные экземпляры.
Хозяин магазина, румяный бородач по имени Гэри, смазывал классическую винтовку M1 Garand времён Второй мировой войны. Увидев Дэвида, он удивился:
– Ого, кто это к нам пожаловал? Неужели наш офицер Мёрфи?
Дэвид подошёл и ударил его кулаком в кулак:
– Привет, Гэри. Это Локк, мой новый напарник. Привёл его за оружием…
Он представил Локка:
– Гэри раньше служил в полиции Лос-Анджелеса, а после ухода открыл этот магазин. У него самый большой выбор оружия в городе. Даже если это антиквариат, он достанет всё, что нужно…
Гэри, польщённый похвалой, улыбнулся Локку:
– Добро пожаловать в полицию Лос-Анджелеса. Раз Дэвид тебя привёл, я сделаю тебе лучшую цену…
Дэвид хитро улыбнулся и подмигнул Локку, который тут же протянул Гэри список.
Гэри взглянул на список и на мгновение замер. Затем сказал:
– HK416 нет, но могу предложить MR223 или MR556, или M4…
Дэвид перебил его:
– Гэри, я знаю, что у тебя есть HK416. Доставай! Иначе я отведу его к Джимми. Уверен, он сможет помочь…
HK416…
Гэри швырнул список на прилавок и зло выругался:
– Чёрт, не упоминай имя этого ублюдка при мне. Во всём Лос-Анджелесе только у меня есть HK416, больше ни у кого. Дэвид, ты же знаешь, на HK416 скидок нет…
Дэвид спросил:
– Сколько?
Гэри ответил:
– 8000 долларов, ни цента меньше! На этой винтовке уже установлены голографический прицел и глушитель.
Дэвид повернулся к Локу:
– Парень, ты слышал? Этот парень считает тебя дураком. На самом деле, M4 вполне хватит. HK416 – это переплата. Только идиоты её покупают. Сколько она стоит по военным закупкам? 1000 долларов…
Лицо Гэри резко побледнело, и он нетерпеливо сказал:
– Ладно, ладно, 7500 долларов, это самая низкая цена…
Дэвид сохранял спокойствие и продолжал уговаривать Лока:
– Послушай меня, M4 вполне достаточно. Репутация HK416 раздута. Я помогу тебе потом достать M4, она точно не будет стоить больше 2500 долларов…
Гэри стиснул зубы и глухо проговорил:
– 7200 долларов, и хватит! Дэвид, не перегибай палку. Я сам купил эту винтовку за 7000 долларов. Ты не можешь лишать меня прибыли!
Через час Лок счастливый вышел из оружейного магазина, неся в руках несколько коробок и сумок. HK416 была упакована в специальный кейс, а дробовик Remington M870 – в чехол.
Также он приобрёл три пистолета: Glock G18, Glock G19 и M9, который также известен как Beretta 92F.
Помимо этого, Лок купил армейский бронежилет и патроны.
Благодаря торгу Дэвида, HK416 в итоге ушла за 6800 долларов. Лицо Гэри стало бледным, и он даже выругался:
– Чёрт!
Все оружие и снаряжение в сумме обошлись не больше чем в 12 000 долларов.
На обратном пути Дэвид сидел за рулём. Он сказал, что никогда не водил G55, так что Лок отдал ему машину, а сам устроился на пассажирском сиденье, разбирая только что купленное оружие.
Увидев, как Лок возится с M9, Дэвид пожаловался:
– Ну как? Тяжёлый и большой?
– Неплохо!
По сравнению с Glock G18, Локу больше нравилась текстура и ощущения от M9, а его вес для него был несущественным.
Напротив, Glock G19 показался ему слишком маленьким, и он не мог к нему привыкнуть. Однако такой запасной пистолет обычно прячут на теле, и чем он меньше, тем удобнее.
Лок заметил, что Дэвид едет не домой:
– Куда мы едем?
Дэвид посмотрел на него с недоумением:
– Парень, ты только что купил оружие. Разве не стоит поехать на стрельбище, чтобы привыкнуть к нему? Особенно к винтовке – нужно хорошо попрактиковаться. Не думай, что раз у тебя есть лицензия на винтовку, то ты уже мастер…
Обновлено: 09.04.2026