Глава 34 — Глава 34

– Да… – Локк кивнул, протянул руку и спросил: – Почему вы не позвонили сначала? Увидев, что лысый чернокожий мужчина не собирается пожимать ему руку, он неловко убрал её и снова спросил: – Ну как? Поймали Гарри Беллейна? Хантер холодно ответил: – Это дело связано с конфиденциальностью ФБР, и я не могу его обсуждать. Офицер Локк, касательно вашего обнаружения Гарри Беллейна, я надеюсь, вы сможете поехать с нами, чтобы дать подробные показания? Локк сразу же нахмурился: – Извините, я сейчас в отпуске. Могу ли я прийти позже, после работы? Вы уже знаете, как сейчас выглядит Гарри Беллейн, его должно быть легко найти. Эти показания вряд ли настолько срочные! Хантер нахмурился: – Вы уверены? Что это значит, собираются давить? Чёрт возьми, что за отношение! Если бы не я, вы бы даже не унюхали, где Гарри Беллейн! Локк уже собирался возразить, но агент Лив, которая до этого молчала, заговорила: – Офицер Локк, за Гарри Беллейна назначена награда в 500 000 долларов, поэтому мы должны быть более тщательными в некоторых процедурах… Огонь в сердце Локка мгновенно погас. Он не мог получить награду от полиции Лос-Анджелеса, но мог получить её от ФБР! Ещё один неожиданный доход! Он быстро сменил тон: – Сотрудничество с ФБР – обязанность каждого полицейского. Без проблем, я поеду с вами сейчас… – Затем он вспомнил о Дженнифер в машине и спросил: – Могу я сначала отвезти домой свою девушку? Агент Лив спросила: – Она была с вами всё это время? Локк ответил утвердительно, и Лив сказала: – Тогда лучше, чтобы она тоже поехала и дала показания! Локк открыл дверь машины и увидел, что, хотя Дженнифер уже надела одежду, она всё ещё лежала, словно всё ещё находилась в состоянии блаженства. Он сел на сиденье, отряхнул песок с ног, надел обувь и носки, одновременно рассказывая о необходимости поехать в ФБР для дачи показаний. Дженнифер нахмурилась: – Мне нужно уведомить своего адвоката? Локк тоже вспомнил об этом и повернулся к двум агентам ФБР за окном. Если есть награда, значит, нужен адвокат. Он кивнул: – Конечно! Он сразу же позвонил Мариан и рассказал ей всю историю, особо упомянув награду за Гарри Беллейна. Мариан была в магазине с Ханной и была недовольна, что её отвлекли. Но, услышав о награде, её тон мгновенно изменился, и она пообещала как можно скорее приехать в штаб-квартиру ФБР в Лос-Анджелесе. Закончив разговор, Локк только покачал головой. Мариан действительно была профессионалом. Подумав, он позвонил Анне Дэвис, чтобы сообщить ей о ситуации. Когда он закончил звонок, Дженнифер тоже уведомила своего адвоката и перебралась с заднего сиденья на переднее пассажирское. Локк рассмеялся, глядя на её детское поведение, и привёл заднее сиденье в порядок. Увидев следы на сиденье, он почувствовал холодок по спине. Мариан ни в коем случае не должна узнать об этом. Перед тем как вернуть машину, её нужно будет отправить на глубокую чистку. … Комната для допросов ФБР. Локк ждал долго, и уже начал терять терпение, когда вошли лысый Хантер и Лив. Хантер резко изменил своё отношение и извинился перед Локком, объяснив, что задержался из-за дела Гарри Беллейна. Лив начала записывать показания, подробно расспрашивая Локка о том, как он нашёл Гарри Беллейна. Локк повторил всё в деталях, практически слово в слово, как он рассказывал Анне Дэвис ранее. Он понимал важность показаний, поэтому, за исключением двух моментов – чтения по губам и рисования, – он говорил правду. Закончив запись, Лив повернулась к Хантеру, а затем сказала: – Локк, не могли бы вы помочь нарисовать портреты двух телохранителей и человека в рубашке с цветами? – Без проблем, но я могу нарисовать только телохранителей. Человек в рубашке с цветами всё время стоял ко мне спиной, я не видел его лица… Ради награды Локк сразу же согласился. Он с недоумением спросил: – На пляже много камер. Вы же можете найти их видео, верно? Лив протянула ему блокнот и карандаш: – Мы просто хотим укрепить доказательства! Локк пожал плечами и больше не задавал вопросов. За 10 минут он восстановил сцену с двумя телохранителями, Гарри Беллейном и четырьмя людьми в рубашках с цветами в ресторане морепродуктов. Лив, взглянув на рисунок, воскликнула: – Отлично! Хантер взял эскиз, который Лив передала ему, сравнил его с предыдущим рисунком Гарри Беллейна и спросил: – Почему вы не упомянули в своём резюме для полиции Лос-Анджелеса, что умеете рисовать и читать по губам? Локк развёл руками: – Я не считаю, что мои навыки рисования и чтения по губам настолько хороши. Например, чтение по губам – я могу понять только некоторые фразы… – Хм, не ожидал, что вы так скромны… Хантер убрал два эскиза и неожиданно спросил: – Локк, как насчёт того, чтобы присоединиться к ФБР? Локк вздрогнул и выпалил: – Нет… Хантер ничуть не удивился, пожал плечами и сказал: – Очень жаль! Но в душе он думал, что нет такого человека, которого ФБР не смогло бы заполучить. Хотя ему и не нравился Локк, он вынужден был признать, что с такими способностями быть патрульным в полиции Лос-Анджелеса – это пустая трата таланта. ... Выйдя из комнаты для допросов, Локк заметил, что Анна Дэвис приехала и разговаривает с Мариан. Рядом Дженнифер беседовала с Ханной. Её адвоката не было видно – вероятно, он уже ушёл. Увидев Локка, все четверо повернулись к нему. Локк подошёл прямо к Анне Дэвис и сказал: – Капитан, извините, что отнял у вас выходной… Анна улыбнулась: – Я как раз договорилась с Мариан поужинать вместе. Мы просто решили встретиться здесь… Она похвалила Мариан: – Мариан, у вас замечательный сын. Он очень подходит для работы в полиции. У него настоящий талант в этом деле… Мариан улыбнулась: – Теперь я наконец понимаю, почему он в детстве так любил играть в полицейских. Всё предопределено! Она спросила Локка: – Всё закончилось? Локк кивнул: – Да, можете идти… Он взглянул на Дженнифер и спросил Мариан: – Вы, наверное, уже познакомились? Мне нужно вас представить? Мариан покачала головой: – Нет, мы уже познакомились! Она улыбнулась Дженнифер и серьёзно добавила: – Дженнифер замечательная, она мне очень нравится. Надеюсь, ты серьёзно относишься к тому, что сказал утром… Что мог ответить Локк, когда родители неожиданно встретили его с девушкой? Он не мог просто сказать, что они просто друзья с привилегиями! Он только серьёзно ответил: – Конечно… Затем они впятером вышли из здания ФБР. Когда они уходили, Мариан пригласила Локка и Дженнифер на ужин, но Локк отказался. Он сказал, что сегодняшнее свидание было испорчено, и вечером он обязательно наверстает упущенное с Дженнифер. – Локк, подойди сюда… Когда Локк уже собирался сесть в машину, Анна Дэвис остановила его: – Я узнала, ФБР уже отслеживает Гарри Беллейна благодаря твоему портрету, и скоро начнётся операция. Не рассказывай никому о том, что произошло сегодня, чтобы не помешать действиям ФБР. Что касается награды, её выдадут после ареста… – Понял, я сохраню это в тайне. Спасибо, капитан! Агент Хантер уже напомнил ему о необходимости сохранять секретность. Анна Дэвис взглянула на Дженнифер, которая уже сидела на пассажирском сиденье, и серьёзно сказала: – Локк, долгие и стабильные отношения помогут изменить твою репутацию в полиции. Я тоже считаю, что Дженнифер замечательная. Она хирург в медицинском центре Сидарс-Синай, и это куда более уважаемо, чем оператор в Паркер-центре… Локк смутился и быстро ответил: – Я понимаю, спасибо, Анна!