Глава 62 — Глава 62: Орочимару, ты жаждешь бессмертия?

Глава 62: Глава 62: Орочимару, ты жаждешь бессмертия? Мифуне медленно поднялся на ноги. Он не ответил на вопрос молодого воина. Вместо этого он поднял голову к солнцу, которое медленно поглощалось плывущими облаками. Он пробормотал: «С момента появления ниндзя Страна Железа просуществовала долгое время». «Ситуация в мире ниндзя изменилась. В прошлом наша нейтральность была возможна, потому что великие нации уравновешивали друг друга». «Но теперь этот баланс нарушен. Ни один правитель не хочет, чтобы рядом с его владениями находилась потенциально угрожающая сила». «Даже если бы Каэдэ не пришел сегодня, Скрытое Облако в конце концов поступило бы так же». Под сценой молодой самурай сжал кулаки. «Так что, мы просто должны позволить себя убить?» Мифуне вздохнул и покачал головой. «На самом деле это шанс, который нам дал Каэдэ. Ему нужны способные подчиненные, поэтому он сам пришел, чтобы захватить Страну Железа». «Если бы это были Скрытые Облака, они просто убили бы нас всех, чтобы предотвратить любые проблемы в будущем». «Следуя за Каэдэ, мы теряем только название «Земля Железа». Но столкнувшись с Скрытым Облаком… мы потеряем самурайскую традицию как таковую». Толпа воинов замолчала. Давным-давно Земля Железа была основана, когда группа могущественных воинов, отказавшихся принять систему ниндзя, поселилась в этой отдаленной местности, создав убежище для самураев. Поэтому здесь не было даймё — истинным лидером был просто самый сильный из них. И самой целью создания Земли Железа было сохранение традиций самураев. Теперь Каэдэ нуждался в их силе, но он не заставлял их отказываться от своего пути и становиться ниндзя. Их традиции останутся нетронутыми, и ими будет руководить беспрецедентный мастер меча. Это понимание успокоило большинство собравшихся. Видя изменение их настроения, Мифуне тоже почувствовал небольшое облегчение. По сравнению с сохранением титула «Земля Железа», сохранение наследия самураев было для него действительно важным — титул «лидер» был пустым названием. В глазах Каэдэ Мифуне действительно был талантом — человеком, который мог умиротворить свой народ, чтобы Каэдэ не пришлось убивать его, тем самым обеспечив выживание традиций самураев. Из скрытого места над толпой, невидимого для людей внизу, Каэдэ улыбнулся. Если бы Мифуне решил сопротивляться, он бы сегодня стёр Страну Железа с карты. … Земля Звука, в скрытой подземной пещере. «Орочимару-сама!» Кабуто поспешно поддержал Орочимару, усадив его на каменный стул, все еще сжимая в другой руке отрезанную руку мужчины. «Каэдэ… действительно гений, которому можно позавидовать», — прохрипел Орочимару, его лицо было окровавленным и бледным. «Я никогда не думал, что даже после потери Шарингана он все еще сможет так легко контролировать меня с помощью гендзюцу». «Какое великолепное тело… оно было бы идеальным сосудом для техники «Реинкарнация живого трупа». Когда Итачи был молод, Орочимару уже заметил его талант. Но вскоре после этого он покинул Коноху. Он никогда не ожидал, что снова встретит его в Акацуки. Даже без одного Шарингана Итачи оставался самым идеальным сосудом, который Орочимару когда-либо видел. Усовершенствовав свою технику реинкарнации, Орочимару больше не мог сопротивляться желанию — он сделал свой ход на Каэдэ. Но через мгновение он был подавлен силой глаз Каэдэ. Его одержимость усовершенствованием техники реинкарнации слишком ослабила его душу. Если бы не своевременное прибытие Кабуто, потеря руки могла бы быть наименьшей из его проблем. Кабуто ничего не сказал об этом, а вместо этого срочно произнес: «Орочимару-сама, держитесь. Я сразу же прикреплю вам руку». Он уже собирался применить медицинское ниндзюцу, когда... «Орочимару, ты действительно безжалостен». Голос незнакомца прорезал воздух. «Кто там?!» И Орочимару, и Кабуто замерли от шока. Это была их самая секретная база — как кто-то смог проникнуть туда, не будучи замеченным? Каэдэ вышла из тени. «Ты… Каэдэ?» Зрачки Орочимару сузились. Эта была даже опаснее, чем Итачи. Кабуто мгновенно принял боевую стойку. Каэдэ проигнорировала их враждебность и оглядела комнату. «Темно и сыро, полно невыразимых экспериментов... это место идеально подходит тебе». Орочимару дал знак Кабуто успокоиться, а затем хрипло спросил: «Это место слишком скрыто, чтобы кто-то случайно на него наткнулся. Так... ты пришла сюда специально за мной?» Каэдэ кивнул. «С умными людьми разговаривать гораздо легче». «Что тебе от меня нужно?» — ровно спросил Орочимару. Вместо ответа Каэдэ с интересом изучил его. «Эта рука… она принадлежала Итачи, верно?» «Тс-с-с… быть доведенным до такого состояния изгоем-ниндзя — ты действительно деградируешь». Выражение лица Орочимару стало жестким. «Откуда ты это знаешь?!» Каэдэ ухмыльнулась. «Этот отвратительный след силы глаз, прилипший к тебе, выдаёт тебя». «Быть так легко пойманным простым приёмом глаз... ты усовершенствовала свою технику реинкарнации, не так ли?» Эти слова заставили Орочимару застыть на месте. Техника реинкарнации живого трупа была его величайшей тайной — как Каэдэ могла об этом знать? И что еще более важно... Какое отношение к этой технике имело то, что его поймал Итачи? Увидев подозрение в глазах Орочимару, Каэдэ усмехнулась. «Так ты все еще не осознал недостаток своей техники реинкарнации». Орочимару собрался с духом и спросил: «Это правда, я усовершенствовал ее всего несколько дней назад. Можешь объяснить?» Тон Каэдэ был высокомерным. «Техника реинкарнации позволяет душе пользователя бесконечно перемещаться в новые тела, даруя так называемую вечную жизнь». «Но не существует идеальной техники. Как только ты начнешь, твоя душа начнет разрушаться — пока не исчезнет полностью». «Хуже того, ты не сможешь остановиться, если начнешь. Если тело, которое ты займешь, отвергнет твою душу, разрушение произойдет еще быстрее». Лицо Орочимару потемнело. Вот почему Итачи так легко поймал его — его душа уже разрушалась изнутри. «Черт… Я должен немедленно исправить этот недостаток!» Тем не менее, он знал, что непосредственной угрозой был сам Каэдэ. Если Итачи смог заставить его преклонить колени в мгновение ока, этот человек, скорее всего, мог убить его так же быстро. «Чего ты хочешь, Каэдэ?» — серьезно спросил Орочимару. Каэдэ прищурился. — Орочимару… ты жаждешь узнать правду о мире? Ты жаждешь вечной жизни? Глаза Орочимару расширились — неужели Каэдэ овладел чем-то более великим, чем техника реинкарнации? Каэдэ тихо повторил: — Ты жаждешь бессмертия? Губы Орочимару искривились в хитрой улыбке. — Нет… я жажду стать женщиной.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод