Глава 34 — Глава 34 — Цель Каэдэ

Глава 34: Глава 34 — Цель Каэдэ В этот момент все выжившие в Конохе — как гражданские, так и шиноби — смотрели на Каэдэ с ненавистью и яростью. Он уничтожил всю их деревню и убил бесчисленное количество людей! И Каэдэ еще имел наглость улыбаться? Что для него значили все эти жизни?! Но Каэдэ игнорировал все эти горячие взгляды и сказал с спокойной улыбкой: «Не смотрите на меня так. Я просто помог вам очиститься от ваших грехов». «Возможно, когда я закончу говорить, некоторые из вас даже пожалеют, что не погибли в том море лавы». Эти слова только подлили масла в огонь — ярость в сердцах выживших разгорелась еще сильнее! Очистил их от грехов? Тот, кто убил столько людей, сам должен искупить свою вину! «Чёрт возьми, Каэдэ, что он теперь вытворяет?» — сердито пробормотала Кохару, ее взгляд был таким же гневным, как и у остальных. Тем не менее, она чувствовала себя счастливой — она заранее приняла меры, поэтому ее клан избежал серьезных потерь. Единственное, о чем она сожалела, — это то, что вся промышленность и инфраструктура Конохи были уничтожены. Хомура, стоявший рядом с ней, не был столь узколоб. Он повернулся к Хирузену. «Хирузен, мы просто позволим Каэде так бесчинствовать?» Хирузен беспомощно и горько улыбнулся. «Каэде обладает способностями пространства-времени. Он приходит и уходит, когда ему вздумается». «Без Минато мы можем только наблюдать за ним». Хомура сжал кулаки. «Черт возьми!» Действительно, они были совершенно бессильны против того, кто мог телепортироваться по своему желанию. И теперь Каэдэ нанес свой последний психологический удар. «То, о чем я собираюсь рассказать... Я уверен, что каждый из вас помнит это очень хорошо». Он слегка вздохнул, как будто с ностальгией. «Мне тогда было всего семь лет». «В ту ночь Кюби внезапно сошел с ума и напал на Коноху. Ваш Четвертый Хокаге, Минато, погиб, пытаясь спасти деревню». В тот момент, когда Каэдэ заговорил о происшествии с Кюби, многие из присутствующих почувствовали приступ эмоций. Это был один из величайших кризисов в истории Конохи — второй по значимости после сегодняшней ночи. Но у тех, кто знал всю правду — таких как Хирузен и его сверстники — лица мгновенно потемнели. «Чёрт возьми, Каэдэ, он что, собирается раскрыть личность демонического лиса?!» — в панике прошипела Кохару. Возможно, после стольких лет она сама начала верить в это — имея в виду Наруто как Кюби. Лицо Хирузена стало мрачным, его голос был полон вины. «Наруто — не лиса. Он — сокровище, которое Минато оставил Конохе. Он — герой». Кохару поняла, что проговорилась, и замолчала, презрительно фыркнув. Но в глубине души ей было все равно, что говорил Каэдэ. Ну и что, если личность лисы была раскрыта? Какая разница? Каэдэ продолжила: «Вы все знаете первого джинчурики Кюби». «Но вы не знаете, что вторым джинчурики была жена Минато — Узумаки Кушина». «И день нападения совпал с днем, когда она рожала». Услышав это, многие побледнели. Жена Четвертого... была носителем Кюби? И она рожала в тот самый день? «Неужели...?» Они не могли не вспомнить ребенка, которого последние восемь лет презирали как «демоническую лису». Светлые волосы. Родился в ту самую ночь. Последствия ударили их как гром среди ясного неба. Некоторые из более сообразительных догадались об этом уже давно, но предпочли промолчать. «Похоже, вы все поняли». Каэдэ холодно улыбнулась. «Верно — тот, кого вы восемь лет называли «лисой»… является сыном Четвертого Хокаге». Каэдэ вздохнул. «Разве это не ирония судьбы?» «Четвертый отдал своего новорожденного сына, чтобы запечатать Кюби... чтобы защитить эту деревню». «А вы все... вы отплатили ему тем, что обращались с его сыном как с мусором. Вы проклинали его. Изгоняли его. В течение восьми долгих лет». «Я думаю, если бы Четвертый мог увидеть вас сейчас, он пожалел бы, что остановил Кюби. Он должен был позволить ему уничтожить вас, идиоты». «Так скажите мне — разве ваша смерть не является просто расплатой за ваши грехи?» Голос Каэдэ был полон презрения, когда он смотрел на людей внизу. Хирузен был корнем зла, да, но все те, кто добровольно действовали как его пешки, были не менее виновны. И, конечно, за все эти годы кто-то должен был догадаться об этом. Но они предпочли молчать. Или хуже того — им нужен был козел отпущения для своих страхов и гнева. Такие люди? Их смерть не была нисколько трагичной. Для Каэдэ почти все в Конохе — за исключением горстки людей — заслужили именно то, что получили. Теперь, когда правда была раскрыта, все чувствовали себя так, как будто проглотили муху — с отвращением и тошнотой. Было даже несколько настоящих глупцов, которые только сейчас осознали правду. И все же, даже когда вина явно лежала на них самих, они отказывались признать, что злоупотребили сыном героя. Тогда Хирузен крикнул: «Каэдэ! Перестань искажать правду!» «Четвертый убил бесчисленное количество людей на войне. Мы скрывали личность Наруто, чтобы защитить его!» Каэдэ посмотрела на него с чистым презрением. «Ты такой праведный святой, да?» «Скрывать, что он был сыном Четвертого — какое это имеет отношение к тому, чтобы разоблачить его как носителя Кюби?» «Или ты думаешь, что другие деревни не попытались бы убить неподготовленного джинчурики?» «Конечно, некоторые могут хотеть отомстить Четвертому, но каждая деревня шиноби хочет смерти Кюби». Он усмехнулся: «Посмотри на другие деревни. Какая из них не идет на крайние меры, чтобы защитить своего джинчурики?» «Только ты... ты практически объявил о личности Наруто всему миру!» «И ты называешь это защитой? Какая шутка». Лицо Хирузена потемнело, как пепел — он не мог ничего возразить. Потому что в глубине души Каэдэ был прав. Назвав Наруто лисой, он дал жителям деревни цель для их горя и ярости. И он смог сыграть роль «доброго дедушки» в жизни Наруто — завоевав доверие мальчика и одновременно изолировав его. Каэдэ знал все это. Он холодно добавил: «Но меня всегда беспокоило одно». «Роды Кушины были абсолютной тайной — об этом знали лишь несколько человек во всей деревне». «И я хочу знать... как просочилась информация об этом месте?» В оригинальной истории Обито только узнал, что Кушина рожает — он не знал, где именно. Но в ту ночь... он появился как раз вовремя. Роль, которую сыграло руководство Конохи в этом предательстве... была очевидна. В толпе Данзо, наконец пришедший в сознание, стоял с мрачным выражением лица. Да. Это был он. Минато был под полным контролем Хирузена — Хирузен не стал бы этого делать. Но остальные старейшины? На вопрос Каэдэ у них по спине пробежал холодок. Последствия были ужасающими. Цель Каэдэ была достигнута. Он больше не задерживался. «Хирузен, сам объясни этим идиотам». С этими словами он исчез. Коноха была разрушена. Тысячи шиноби погибли. Его месть превзошла все ожидания. Теперь пришло время приступить к следующему шагу. Он не тратил столько сил только для того, чтобы запятнать репутацию Хирузена. «Наруто… хех…»