Глава 31 — Глава 31 — Во имя Учиха, Коноха распущена!

Глава 31: Глава 31 — Во имя Учиха, Коноха распущена! Старейшины Учиха уже отступили более чем на тридцать ли от деревни. На таком расстоянии безопасность обычных членов клана была в основном обеспечена. Наото и другие сражались достаточно. Не было необходимости продолжать рисковать своей жизнью. Подумав об этом, Каэдэ поднял ногу и направился в их сторону. Такое непринужденное пренебрежение наконец вывело из себя окружающих шиноби Конохи. Джонин не смог сдержаться и сердито крикнул: «Ублюдок! Не игнорируй нас!» «Хм?» Каэдэ повернул голову и посмотрел на него с притворным недоумением. В следующее мгновение... Свист! Каэдэ исчез и появился прямо рядом с ним, его Кёка Сойгетсу уже пронзил горло мужчины. «Так быстро!» Все были ошеломлены. Они не ожидали, что Каэдэ может двигаться так быстро, даже не прибегая к техникам пространства-времени. Для этих чунинов и джонинов это было равносильно телепортации. Один джонин стиснул зубы и поднял кунай, чтобы атаковать, пока Каэдэ, по-видимому, был отвлечен. Но Каэдэ вытянул руку и схватил его за горло. Он поднял мужчину в воздух одной рукой и посмотрел ему в глаза. «Ты думаешь, что сможешь помешать мне уйти?» Его товарищ, находившийся поблизости, запаниковал и направил кунай на Каэдэ. «О-отпусти Юсуке!» «Конечно», — усмехнулся Каэдэ. Затем, как будто выбрасывая мусор, он небрежно бросил Юсуке прямо в его друга. Бедный товарищ по команде попытался поймать его, но его рука сломалась со стоном, и оба рухнули на землю. Каэдэ повернулся в сторону Хирузена. Третий Хокаге теперь был под усиленной охраной, окруженный Кохару и десятками элитных шиноби. Каэдэ окинул взглядом оставшиеся силы и холодно сказал: «Те, кто отступит сейчас, могут остаться в живых». Этот острый, безжалостный взгляд заставил всех застыть в ужасе. Фух! Все они невольно сделали шаг назад в совершенном единодушии. «Хех», — Каэдэ презрительно усмехнулся, отвернулся и возобновил свои шаги к внешнему краю. Временная пространственная печать правда была проблематичной. Она даже делала использование его додзюцу рискованным — она могла в конечном итоге телепортировать его за много миль от поля битвы. Но такая печать не могла помешать ему просто выйти из нее. Итак, под бдительным наблюдением сотен шиноби Конохи, Каэдэ без сопротивления вышел из зоны изоляции шириной в сто метров. Он прибыл к месту нахождения Наото. «Черт возьми! Почему вы, ребята, не остановили его?!» «Более двухсот человек… и вы позволили ему запугать вас до бездействия?!» Кохару внезапно вскочила вперед, лая на шиноби с яростным возмущением. Она не осмеливалась говорить, когда Каэдэ был рядом, но теперь, когда его не было, она вдруг снова обрела смелость. Шиноби гневно посмотрели на нее. Их совместные взгляды заставили ее заметно побледнеть и отшатнуться. А затем пришло чувство стыда — стыда, который превратился в еще более глубокую ярость. Она была старейшиной деревни! Как они смели так на нее смотреть?! Она забыла, что ее собственная репутация была полностью разрушена из-за ее раскрытых преступлений. Если бы не ради деревни, никто бы не следовал ее приказам. Хирузен поднял руку, остановив ее вспышку. «Посмотри вокруг... Мы больше не достойны быть лидерами Конохи». Он вздохнул, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Каэдэ, идущую вдали. «Наконец-то все закончилось...» Глаза Кохару загорелись. «Ты имеешь в виду... Каэдэ уходит?» Хирузен торжественно кивнул. Среди всего руководства Конохи он был, пожалуй, единственным, кто действительно понимал ситуацию. Каэдэ действительно был силен, но у него все еще был свой клан, который он должен был защищать. Поэтому он и затягивал сражение так долго... вероятно, чтобы дать время скрывавшимся гражданским лицам Учиха сбежать. Однако Хирузен не понимал, почему Каэдэ не убил его, когда у него была такая возможность. ...Он никогда не узнал, что Каэдэ не собирался убивать его пока. Несмотря на всю силу Каэдэ, Коноха по-прежнему обладала подавляющим преимуществом. Причина, по которой она была так легко разгромлена сегодня ночью... заключалась только в том, что другие великие кланы не вмешались. Хюга, Нара, Абураме... Их силу нельзя было недооценивать. Особенно Нара, чья интеллигенция могла полностью раскрыть мощь армии Конохи. Тот ранний инцидент, когда тысяча дзюцу нейтрализовали друг друга? Этого бы никогда не произошло, если бы Нара были у власти. Эти кланы, скорее всего, просто использовали Каэдэ как инструмент — чтобы устранить Хирузена и его прогнивший кабинет. Как только это было бы сделано, они могли бы поставить нового, энергичного Хокаге и заново построить деревню. Но Каэдэ не собирался этого допускать. Да, в Конохе были десятки тысяч ниндзя. Как разрозненная толпа, он их не боялся. Но если бы они объединились под руководством нового Хокаге, дело было бы совсем другое. Только если Хирузен и ему подобные выживут, Коноха будет продолжать гнить изнутри. Он позволит им жить в унижении и отчаянии. Прибыв к Наото, Каэдэ вызвал своего Сусано второй стадии. Одним взмахом меча более дюжины несчастных ниндзя Конохи мгновенно превратились в трупы. Остальные запаниковали и разбежались, как муравьи. Наото и его отряд вздохнули с облегчением. «Каэдэ...» Наото посмотрел на него с виной в глазах. Если бы они не были такими слабыми, Каэдэ мог бы свободно убить всех в Конохе. Каэдэ только улыбнулся и похлопал его по плечу. «Ты хорошо поступил. Пойдем». Он не винил никого из них — они рисковали жизнью ради клана. В этот момент Хирузен и остальные наконец прибыли. На этот раз они не осмелились встать впереди. Они держали головы пониже и крались вместе с толпой. Каэдэ повернулся к толпе шиноби Конохи. «Я прекрасно провел время сегодня вечером». Эти слова заставили всех ниндзя стиснуть зубы от ярости. Они бросили на него все, что могли. Столько товарищей погибло... а для него это было просто развлечением? Хирузен не смог больше сдерживаться. Он снова выступил вперед и громко провозгласил: «У! Чи! Ха! Каэдэ!» Он произносил каждую слову с ненавистью. «Все, что ты сделал сегодня вечером... Коноха запомнит навсегда!» Затем, крича так громко, чтобы его услышали на всем поле битвы, он объявил: «Сегодня вечером я провалился как Хокаге. Многие из наших товарищей были жестоко убиты Учиха Каэде!» «Я признаю свои прошлые ошибки. Я не прошу прощения. Настоящим я ухожу с поста Хокаге и подвергаюсь суду!» Он глубоко вздохнул и прорычал: «Но прежде чем уйти, как последний Хокаге... я объявляю клан Учиха врагами Конохи!» «С этого момента все должны считать их... смертельными врагами!» Он пытался заклеймить весь клан Учиха как предателей. Если бы ему это удалось, Учиха стали бы изгоями во всем мире шиноби. Но Каэдэ только холодно рассмеялся. «Хорошо! Очень хорошо!» «Хирузен, кто дал тебе право говорить от имени Конохи?» Его глаза стали ледяными. «Коноха была основана Учиха и Сенджу.» «Мы выбрали это место. Мы назвали деревню. Мы позволили людям и шиноби присоединиться». «Сенджу — это история. Единственный сирота, которого они оставили, не имеет никакой власти. Только Учиха несут наследие Конохи!» И затем, слово за словом, Каэдэ объявил: «Во имя Учиха — Коноха настоящим распускается». «С этого момента мир шиноби и Страна Огня должны признать: Коноха больше не существует!» Если Хирузен хотел обратить мир против Учиха с помощью политики... то Каэдэ лишит их имени. Только Учиха имели власть и легитимность, чтобы распустить Коноху. А другие деревни? Они, возможно, даже приветствовали бы это. Они всегда хотели разорвать Коноху на части. Коноха уже не была той деревней, какой она была во времена Первого Хокаге, или той, которая когда-то в одиночку сражалась с четырьмя другими великими нациями в Третьей войне. Теперь все было кончено. Коноха была мертва. Ее жители больше не были шиноби великой деревни. Теперь они были просто бродячими ниндзя. Их гордость и вера... были разбиты. Что касается последней Сенджу, Цунаде... Она была всего лишь одним человеком. Заявление Каэдэ потрясло умы самых умных выживших жителей Конохи. Теперь они были в глубокой беде. Четыре другие великие деревни теперь имели идеальный повод для вторжения в Страну Огня, которая больше не имела деревни шиноби, чтобы защитить ее.