В переулке У Тяньинь с изумлённым лицом посмотрел на невестку и спросил:
— Ты сказала, кто привёл полицейских?
— Твоя мать и твой отчим, — невестка была в панике и ответила со слезами в голосе. — Они просто нелюди! Скажи, кому мой Лао У перешёл дорогу, чтобы на него свалилось такое несчастье?
Услышав слова невестки, У Тяньинь почувствовал, как у него волосы встают дыбом, а руки непроизвольно задрожали.
— Сяо Инь, твоего двоюродного брата посадят в тюрьму? Что вообще нужно полицейскому управлению? Может, вы вдвоём что-то натворили и скрыли от меня... Умоляю тебя, скажи мне правду... — с мольбой спросила невестка. — Наша семья в таком положении, что не выдержит ещё одного удара.
У Тяньинь молчал три или четыре секунды, прежде чем ответить:
— Невестка, не волнуйся. Мы с братом ничего не делали, и он ничего не знает. Полицейские схватили его, скорее всего, потому что... моя мать и остальные рассказали им, что у нас с двоюродным братом очень хорошие отношения. Поэтому они хотят через него найти какие-то зацепки, ведущие ко мне, и убедиться, что я не смогу сбежать за пределы района.
Невестка застыла.
— Будь уверена, как только полицейское управление найдёт мой след, брата сразу же отпустят, — снова попытался успокоить её У Тяньинь. — Невестка, не паникуй и никого не ищи. Просто жди дома.
— С твоим братом правда всё будет в порядке?
— С ним ничего не случится, — хрипло произнёс У Тяньинь. — Возвращайся домой как обычно. А я пойду.
Невестка стояла на месте, но после долгого колебания вдруг схватила У Тяньиня за руку:
— Сяо Инь... ты же видишь, в какой ситуации наша семья. Дети, старики, я — мы все зависим от твоего двоюродного брата. С ним правда ничего не должно случиться, иначе наша семья развалится.
У Тяньинь молчал.
— ...Не впутывай его, умоляю, не впутывай... Прошу тебя, — невестка согнула колени, собираясь опуститься на землю.
У Тяньинь прекрасно понимал, что невестка пытается уговорить его сдаться, просто говорит об этом очень деликатно. Для неё выбор между его возможной смертной казнью и освобождением мужа был очевиден, и в этом не было ничего предосудительного.
У Тяньинь поддержал невестку и, отчётливо выговаривая каждое слово, сказал:
— За все эти годы мне помогал только двоюродный брат. Невестка, будь уверена: даже если я умру, с ним ничего не случится.
Невестка застыла.
— Я пошёл, — бросил У Тяньинь и, развернувшись, ушёл.
...
Около часа ночи у входа в полицейское управление района Кайюань. Капитан первого отдела провожал отчима У Тяньиня, его мать и сводного брата, которые выходили из здания.
На ступенях капитан первого отдела протянул руку и вежливо сказал:
— Господин Сюй, я должен поблагодарить вас за содействие в расследовании дела У Тяньиня.
— Не стоит благодарности, — отчим сдержанно пожал ему руку и с улыбкой ответил. — Это наш долг. Кроме того, мы сообщили вашему управлению всё как было, по правде.
У Тяньмина арестовали потому, что капитан нашёл семью отчима и, используя кнут и пряник, допросил их, с кем У Тяньинь, убив полицейских, скорее всего, свяжется, у кого попросит помощи в побеге или денег... Отчим, боясь навлечь на себя неприятности, почти не раздумывая, указал на У Тяньмина, поэтому того и забрали в полицейское управление.
— Господин Сюй, вы человек здравомыслящий и понимаете всю серьёзность дела, — тихо напомнил капитан. — Запомните, если у вас появятся какие-либо сведения об У Тяньине, немедленно свяжитесь со мной. Если он позвонит домой, постарайтесь его успокоить, не спугните.
— Можете не сомневаться, — тут же кивнул отчим. — Я всё ещё могу отличить общественные дела от личных отношений. Он сам натворил столько дел, мы тут бессильны. Пусть его судит закон.
— Спасибо, — капитан протянул руку.
— Хорошо, тогда мы пойдём, — отчим кивнул в ответ.
— Хорошо.
Попрощавшись, капитан вернулся в здание управления, а семья отчима перешла дорогу, собираясь идти домой пешком.
На пустынной улице напротив полицейского управления отчим, заложив руки за спину, недовольно проворчал:
— Эта собака чуть всех нас не подставила. Если бы мы ему поверили и соврали полицейским, что он в ту ночь был дома до часу с лишним, то, чёрт возьми, сейчас бы сами сидели в камере и жрали тюремную баланду.
Мать, опустив голову, не смела возразить, но выглядела совершенно потерянной.
— Папа, как думаешь, когда поймают У Тяньиня? — спросил стоявший рядом сын.
— Тот, кого он покалечил, — сын управляющего банком. Говорят, его ищут полицейские управления всех Четырёх великих районов. А у него ни денег, ни связей. Куда ему бежать? — скривив губы, ответил отчим. — Думаю, и нескольких дней не пройдёт, как его скрутят.
Сын моргнул:
— А то, что мы привели полицию к У Тяньмину, он не затаит на нас обиду? Он ведь уже убивал полицейских.
— Откуда ему знать, что У Тяньмина уже арестовали? — сверкнув глазами, бросил отчим. — И что с того, если он затаит обиду? Бояться мне его, что ли? Я его с детства лупил.
Услышав это, сын больше ничего не сказал.
Они прошли не больше пятидесяти метров, когда отчим вдруг обернулся к матери У Тяньиня и сказал:
— Сходи в магазинчик рядом, купи мне жидкость для сигареты. Хочу затянуться, а то во рту пресно.
— ...А! — Мать кивнула, развернулась и пошла к магазинчику, украдкой вытирая уголки глаз.
На обочине отчим достал дешёвую электронную сигарету и, наклонившись, отщёлкнул зажим, собираясь почистить её от грязи.
— Папа, как думаешь, У Тяньмина осудят? — спросил сын, не разбирающийся в законах.
— Не факт. Зависит от того, участвовал ли он в ограблении вместе с У Тяньинем, — сплюнув, ответил отчим. — Впрочем, в этой семейке У нет ни одного порядочного человека. Помню, как-то из-за дома этот У Тяньмин со своим отцом припёрлись к нам с тесаками и устроили скандал. Говорили, что если я не позабочусь об У Тяньине, они меня зарежут... Хех, было лишь вопросом времени, когда с этой семейкой, чёрт бы их побрал, случится беда.
— Тогда поделом им. Лучше бы поймали и расстреляли, — злобно выругался сын.
Пока они разговаривали, по улице пронёсся холодный ветер, и со стороны перекрёстка выехал старый трёхколёсный мотоцикл, который медленно остановился у обочины.
— Подвезти? — внезапно крикнул мужчина на мотоцикле.
Отчим обернулся на голос и тут же замер на месте.
— Чёрт! — первым опомнился сын. Он вытаращил глаза и указал на водителя: — У... У Тяньинь... ты что здесь делаешь?!
— Я не мог вас бросить! — У Тяньинь спрыгнул с мотоцикла и направился прямо к отчиму. — Ты меня ненавидишь?
Отчим застыл.
— Я тебя ненавижу, — стоя в тусклом свете уличного фонаря, У Тяньинь спокойно ответил на свой же вопрос.
Обновлено: 07.04.2026