Глава 47 — Глава 46. Красотка, "голубок" и ужин

Следующим вечером. Цинь Юй, навестив в тюрьме Да Мина и Ма Лао Эра, вернулся домой, чтобы собрать кое-какие вещи и на время поселиться со Старым Котом в общежитии. Только он закончил упаковывать вещи, как увидел в окне возвращающуюся Линь Няньлэй. Опешив, он распахнул дверь и крикнул: — Ого, Линь-простушка, ты вернулась? — А ну, пошёл ты! — обернулась Линь Няньлэй, звонко отчитывая его, — голубок несчастный. — Хе-хе, сегодня рано с работы? — Закончила дела и вернулась, — Линь Няньлэй, видя, что Цинь Юй заговорил с ней, не стала уходить в свою комнату, а подошла и спросила: — А где твой возлюбленный? Вы что, разъехались? — Он к маме уехал, — небрежно соврал Цинь Юй, не желая ничего объяснять. — К маме? Судя по моим наблюдениям, тем, кто уезжает к маме, должен быть ты. — Ты когда-нибудь закончишь? — Цинь Юй искоса посмотрел на неё, — молодой девушке не пристало обсуждать такую ерунду. — Хе-хе, знаешь, ты прав. Ваши дела — действительно ерунда. — Какая ты… — Цинь Юй покраснел от её подколок. — Ладно, не буду тебя дразнить, — Линь Няньлэй потянулась, её лицо расплылось в улыбке, — слушай, братишка, я тебе помогла, так что, может, угостишь меня ужином? То, что люди Ма в тот вечер смогли найти склад Юань Хуа на магистрали Новая Эра, было заслугой Линь Няньлэй. У неё раньше был конфликт с Тигром, который разрешил Цинь Юй. А то, что Цинь Юй смог дать Ма достоверную информацию, стало возможным благодаря фотографиям, сделанным Линь Няньлэй. Так что она действительно оказала ему большую услугу. — Что хочешь съесть? — спросил Цинь Юй. — Хочу японской кухни, — беспечно ответила Линь Няньлэй. Цинь Юй опешил: — Японской?! Да во всём Сунцзяне от силы пара мест, где её можно найти. Одна тарелка лосося стоит как моя зарплата за несколько месяцев! Какая японская кухня?! — Ещё одно оскорбление, и я подумаю, что ты со мной слишком фамильярен. — Давай я тебя чем-нибудь другим угощу? — Чем? — Пошли, увидишь, — Цинь Юй поставил стакан и взял свою сумку. Линь Няньлэй с любопытством спросила, слегка нахмурив брови: — Зачем тебе столько вещей? Ты что, съезжаешь? — Да нет, просто на время, — уклончиво ответил Цинь Юй, выталкивая Линь Няньлэй за дверь, — пошли. … Статная пара шла по обветшалой улице около двадцати минут, пока не добралась до переулка рядом с полицейским управлением. Линь Няньлэй, дыша на замёрзшие ладони, подняла покрасневшее от холода лицо и, глядя на заведение перед собой, сказала: — Ты серьёзно привёл меня в место без вывески? — Главное — внимание, а не деньги. — Врёшь, — звонко заявила Линь Няньлэй, — скряга! Цинь Юй подошёл к двери, поднял плотную штору и крикнул: — Заходи. В это заведение Цинь Юя привёл Чжу Вэй. Здесь подавали лапшу с речной рыбой — традиционное блюдо Сунцзяна. К северу от города протекала большая река, скованная льдом, которая извивалась на сотни километров, уходя за пределы Девятого района. Рыбаки, готовые к тяжёлому труду, часто пробивали во льду проруби и ловили рыбу сетями. Хотя в большей части мира живых существ уже не осталось, Сунцзян пострадал меньше, и окружающая среда здесь была не такой суровой, как за пределами района. Иначе 9 Специальный Район не стали бы восстанавливать здесь город. В меню заведения было только одно блюдо — лапша с речной рыбой. Вскоре после того, как Цинь Юй и Линь Няньлэй сели за стол, хозяин принёс большой железный котёл и поставил его на жаровню с тлеющими углями, чтобы еда оставалась горячей. Газ был слишком дорог для маленькой закусочной. Линь Няньлэй, поправив волосы, посмотрела на котёл с лапшой и рыбой, щедро приправленной красным перцем, вдохнула поднимающийся пар и с улыбкой сказала: — Выглядит неплохо. — Этот котёл стоит почти двести аюаней, — закатил глаза Цинь Юй, — недёшево, между прочим. Я раскошелился. — Ладно, ладно, знаю, что ты жмот, — Линь Няньлэй взяла палочки, подцепила кусок рыбы и, жуя, проговорила: — Ммм, действительно вкусно. — Не только вкусно, но и сытно, — проголодавшийся Цинь Юй наложил себе лапши и начал жадно есть. — Ты ешь как будто с голодного края. Не боишься обжечься? — нахмурилась Линь Няньлэй, — Веди себя прилично, что ли. — Я же "голубок", не собираюсь тебя кадрить. Зачем мне строить из себя кого-то другого? — провокационно ответил Цинь Юй. Линь Няньлэй хихикнула: — Ты что, в меня влюбился? А то зачем бы ты тогда заступился за меня и побил того… Тигра? — Я влюбился в твои двухметровые волосы на груди, что ли? — Пошёл ты! — Я просто добрый, вот и помог, — неискренне добавил Цинь Юй. — Хе-хе, — улыбнулась Линь Няньлэй, глядя на Цинь Юя, — только не вздумай ко мне приставать. Можем дружить. Могу даже научить тебя, как соблазнять своего возлюбленного. Цинь Юй не хотел продолжать этот разговор и, посмотрев на неё, спросил: — Меня кое-что интересует. — Что? — Те, кто тебя похитил… они не связаны с семьёй Юань? — вдруг спросил Цинь Юй. Линь Няньлэй опешила: — Откуда ты знаешь? — Догадался. Юань Кэ потом замял твоё дело о похищении. В управлении ходили слухи, что Лао Сань вмешался и Юань Кэ на него накричал, — честно ответил Цинь Юй. — Я тоже только потом узнала, что Мацусита связан с ними. — Юань Хуа вроде неплохо устроился. Зачем ему понадобилось тебя похищать? Неужели ради каких-то грошей? — не удержался от вопроса Цинь Юй. Лицо Линь Няньлэй стало задумчивым. — Ладно, забудь, если не хочешь говорить, — сразу же перевёл тему Цинь Юй, видя, что она не горит желанием отвечать. Линь Няньлэй сделала глоток воды и, помолчав, сказала: — На самом деле, тебе можно рассказать. Юань Хуа хотел, чтобы мой дядя, занимающий высокий пост в крупной компании в Фэнбэй, помог ему с одним делом. Дядя отказал, и тогда Юань Хуа придумал этот план. Он хотел, чтобы Мацусита притворился похитителем и потребовал у моего дяди выкуп, а потом Юань Хуа сыграл бы роль спасителя… Так он хотел заработать очки и добиться своего. — Понятно, — кивнул Цинь Юй и снова спросил: — Но если ему нужна была помощь твоего дяди, зачем похищать тебя? У него что, своих детей нет? — Я как раз должна была приехать работать в Сунцзян. А ещё я с детства росла в доме дяди, как родная дочь, — Линь Няньлэй улыбнулась, — у дяди есть и другие дети, но у всех уже есть положение в обществе… Наверное, Юань Хуа побоялся их трогать и выбрал меня как лёгкую добычу. — А, теперь понятно. — Ладно, хватит обо мне. Расскажи о себе, — Линь Няньлэй сняла пальто и, раскрасневшись, спросила: — Ты сам приехал в Девятый район? Где твоя семья? Услышав этот вопрос, Цинь Юй нахмурился. — Что… что случилось? — осторожно спросила Линь Няньлэй, заметив перемену в его настроении. — У меня нет семьи. До образования Девятого района были беспорядки, и я… остался один. Кто-то говорил, что мои родители погибли, кто-то — что они сбежали, взяв с собой моего младшего брата… — потускневшим взглядом произнёс Цинь Юй, — в общем, разные версии. Столько лет прошло, я их почти забыл. Линь Няньлэй остолбенела: — Прости, я не знала… — Ничего, я привык, — махнул рукой Цинь Юй. После этого между ними повисло молчание. Они оба уткнулись в свои тарелки. Примерно через двадцать минут Цинь Юй расплатился, и они вышли из заведения. На улице было холодно и шёл лёгкий снег. Линь Няньлэй дрожала от холода, постоянно дуя на руки. — Вы, женщины, все такие? В такую погоду так легко одеваться! Жить надоело? — Цинь Юй закатил глаза, достал из сумки старые толстые кожаные перчатки и протянул ей: — Надень. Линь Няньлэй взяла перчатки и, глядя на высокого Цинь Юя, сказала: — А ты внимательный. — Наблюдательность и умение клеить девчонок — основы выживания, — усмехнулся Цинь Юй. — Тьфу! Думаешь, парой рваных перчаток меня купишь? Мечтай! — сплюнула Линь Няньлэй, но с радостью надела перчатки, — ого, как тепло! Цинь Юй промолчал и пошёл вперёд. Линь Няньлэй, трогая сосульки на подоконниках, вдруг окликнула: — Эй, дылда! — Что? — обернулся Цинь Юй. — …Взбодрись! Прошлое не изменить, но мы живём в такое время, что нужно верить в лучшее, — Линь Няньлэй, стоя посреди заснеженного переулка, ободряюще продолжила: — По крайней мере, сейчас с тобой гуляет красотка. Чего ещё желать? Цинь Юй застыл на мгновение, а затем улыбнулся: — Спасибо, красотка. В тусклом свете фонарей они посмотрели друг на друга. Линь Няньлэй, похоже, смутилась и, быстро зашагав вперёд, сказала: — Чего уставился? Пошли, проводи меня домой. — Проводить-то провожу, но не бесплатно. Может, вечером что-нибудь произойдёт? — спросил Цинь Юй, идя следом. — Перестань заигрывать, а то я твоему возлюбленному позвоню… … В глубине улицы Тучжа. Несколько парней, обедавших со стариком Ма, стояли у входа в магазин и тихо переговаривались. Вдали показался бритый наголо кореец, который шатающейся походкой приближался к ним в сопровождении четверых молодых людей. — Есть бабы? — икнул кореец. Один из парней у магазина обернулся: — Вас сколько? — Ты что, слепой? Считать не умеешь? — рявкнул один из спутников русского. — Ты кого обзываешь?! Бам! Кореец ударил парня кулаком, отчего тот отшатнулся на три шага и с грохотом упал. — Ах ты ж, гад, руки распускаешь?! — закричали его товарищи, поднимая упавшего, — ищешь неприятностей?! Кореец свистнул и крикнул: — Люди Ма меня бьют! В тот же миг из тёмного переулка выскочили человек тридцать-сорок с арматурой и ножами. Запланированная стычка началась.