Холл отеля "Адуо" на первом этаже.
Девушка на ресепшене несколько раз что-то сказала в рацию, после чего вернула фотографию мужчине и вежливо сообщила: — Они в ресторане.
— Сколько их? — спросил мужчина.
— Точно не знаю, — покачала головой девушка.
— Проводите нас, пожалуйста, — приказал мужчина.
— Хорошо, — кивнула она.
…
Несколько минут спустя.
Семь или восемь человек последовали за девушкой на этаж с ресторанами и остановились у дверей банкетного зала.
— Вот эта комната, — указала девушка на дверь.
— Хорошо, отойдите, — мужчина вытащил пистолет и толкнул дверь.
Внутри начальник с улыбкой болтал с клиентами, попивая послеобеденный чай.
— Не двигаться!
Мужчина с пистолетом вошел в зал и, направив оружие на присутствующих, крикнул.
Начальник замер, растерянно глядя на вошедших.
— Полицейское управление района Жунсин, — мужчина левой рукой показал удостоверение и с непроницаемым лицом спросил: — Кто из вас У Тяньинь?
У Тяньинь обернулся и, увидев в руках мужчины удостоверение и пистолет, мгновенно побледнел.
— У… у нас нет никого по имени У Тяньинь, — поднялся начальник и, нахмурившись, ответил: — Вы, должно быть, ошиблись?
Полицейский огляделся и, остановив взгляд на У Тяньине, спросил: — А тебя как зовут?
У Тяньинь не нашел что ответить.
— Всем стоять, к стене! — другой полицейский подошел, левой рукой прижал плечо У Тяньиня, не давая ему встать, а правой тоже достал пистолет и направил на остальных.
— Что вы делаете? — растерянно спросил начальник. — Что все это значит?
— К стене, неясно? — нахмурившись, рявкнул мужчина.
— С какой стати я должен стоять у стены?! — побагровев от гнева, возмутился начальник.
Трое клиентов растерянно смотрели на происходящее, не зная, как реагировать.
У входа остальные полицейские, кто с пистолетами, кто с дубинками, окружили начальника и, толкая его, прорычали: — Тебе сказали, к стене!
Увидев оружие, начальник струсил и, нахмурившись, отошел от стола и встал к стене.
Остальные тоже встали и растерянно выстроились в ряд рядом с ним.
В этот момент У Тяньинь пришел в себя. Он тут же встал, подошел к главному полицейскому и тихо сказал: — Брат, брат, я знаю, в чем дело. Может, выйдем и поговорим? Это мои начальники.
— Поговорим снаружи? Так тебя зовут У Тяньинь? — нахмурился полицейский.
— Да, — У Тяньинь, бросив взгляд на начальника, тихо ответил. — Давайте выйдем, хорошо? Я буду с вами сотрудничать!
Полицейский нахмурился, глядя на У Тяньиня: — Я спросил, как тебя зовут. Что ты мямлишь?
У Тяньинь потянул полицейского за руку: — Брат, я умоляю тебя, давай выйдем и поговорим, а?
— Не трогай меня, — полицейский оттолкнул его левой рукой и, держа пистолет в правой, прорычал: — Отойди назад.
У Тяньинь стиснул зубы. Его лоб покрылся потом.
— Тебя зовут У Тяньинь? А ну, покажи свой вид на жительство, — крикнул полицейский, указывая на него.
Начальник, кажется, что-то заподозрил и с недоумением посмотрел на У Тяньиня.
— А ну, дай мне документы, — крикнул начальник.
У Тяньинь долго колебался, но в итоге вытащил документы и протянул их полицейскому.
Полицейский, нахмурившись, несколько раз взглянул на документ и тут же спросил: — Так тебя же зовут У Тяньинь? Почему ты не ответил, когда я спрашивал?
— Брат, я здесь в командировке, личность установлена, может, все-таки выйдем? — с мольбой в голосе и заискивающим тоном произнес У Тяньинь. — Я вчера был у вас в управлении.
— Разве тебя не У Тянь зовут? — с крайним недоумением спросил начальник.
У Тяньинь обернулся к нему и попытался объясниться: — Это мое старое имя.
— Так ты еще и поддельным именем пользовался? — полицейский посмотрел на У Тяньиня, указал пальцем на пол и прорычал: — А ну, на корточки, руки за спину!
— Офицер!!! — с налитыми кровью глазами и сжатыми кулаками взревел У Тяньинь. — Я же вчера был у вас! Неужели нельзя поговорить снаружи?
— Ты сам не знаешь, что натворил?! — выпучив глаза, ответил полицейский. — Я при исполнении, с какой стати я должен с тобой где-то разговаривать? Мне что, личности остальных проверять не нужно?
— Я же сказал, я был у вас и встал на учет.
— Я не видел твоего дела, — полицейский даже не стал слушать объяснений У Тяньиня, а повернулся к стоящим у стены и рявкнул: — А ну, все достали документы! Быстро!
Начальник мрачно посмотрел на У Тяньиня и, стиснув зубы, полез в карман за бумажником.
Клиент с ошарашенным видом посмотрел на У Тяньиня и пробормотал: — Что за чертовщина здесь творится?
— Всем молчать! — прикрикнул полицейский и, повернувшись к коллеге, сказал: — Проверь их виды на жительство по терминалу.
Стоявший рядом полицейский достал с пояса полицейский терминал длиной сантиметров пятнадцать, включил экран и подошел к остальным.
У Тяньинь с отчаянием в глазах, не двигаясь, смотрел на происходящее.
После того как все по очереди провели своими документами по терминалу, главный полицейский спросил: — У них есть судимости за мятеж?
— Нет, — покачал головой его коллега.
— Мятеж?! — Клиент в ужасе оглядел всех присутствующих. В его взгляде читалось одно лишь подозрение.
— Ничего страшного, это просто недоразумение, сейчас все выяснится и закончится, — тут же попытался успокоить клиента начальник. — Прошу прощения.
Клиент посмотрел на него, но ничего не ответил.
— Обыскивайте мои вещи, зачем их трогать? — У Тяньинь шагнул вперед, преграждая им путь.
Полицейский нахмурился и равнодушно ответил: — А кто может поручиться, что у тех, кто с тобой, все в порядке? Что, если мы найдем что-то запрещенное?
У Тяньинь, сжав кулаки, молча смотрел на него, и все его тело дрожало.
— Возьмите их ключ-карты и обыщите номера, — приказал полицейский своему коллеге, а затем махнул рукой У Тяньиню: — А ты на корточки!
У Тяньинь долго смотрел на него ледяным взглядом, но в конце концов согнул колени и, как двенадцать лет назад во время ареста, сел на корточки, обхватив голову руками.
Начальник смотрел на У Тяньиня сверху вниз, и в его глазах пылал гнев.
Все действия семи-восьми полицейских с момента их появления в комнате соответствовали протоколу расследования. Преступление, совершенное У Тяньинем в прошлом, было из разряда особых, с высоким риском рецидива, поэтому он находился под строгим надзором властей, как наркоторговцы до Эпохи Разрушения.
Но, хотя процедура была соблюдена, исполнение было донельзя холодным и бездушным, словно вечная зима за окном, где весна никогда не наступает.
…
Сунцзян, псарня.
Ма Лао Эр сидел на стуле и с непроницаемым лицом спросил: — Ну, что случилось? Рассказывай.
Чжоу Мин вытер кровь с лица и после долгого молчания спросил: — Можно мне сначала сделать укол от бешенства... Черт, укусы что-то чесаться начали!
Услышав это, Лю Цзышу взорвался и влепил ему пощечину: — Я бы тебе, твою мать, крысиного яда вколол! Что ты такой разговорчивый?!
Обновлено: 07.04.2026