Переведённый текст:
Оказавшись здесь, перенесённый таинственным световым занавесом, Белобородый с близкого расстояния наблюдал за схваткой. Ему хотелось хорошенько разглядеть мощь чакры и ниндзюцу, которыми обладал противник. Лучше всего понять это можно, лишь увидев своими глазами.
Но сейчас старик был полностью озадачен трюками Джирайи.
– Отец! Как этот парень сделал такое? – Эйс выглядел ещё более растерянным.
Выслушав вопрос, Белобородый лишь развёл руками.
– Старик и сам не понимает. Я не сводил с него глаз, но так и не заметил ничего странного.
– Но как только этот морской щёголь ударил, тот превратился в клубы дыма в одно мгновение!
Люди, совсем не знакомые с ниндзюцу и чакрой из мира Хокаге, не могли толком разобраться в происходящем. Однако чем загадочнее сила, тем сильнее страх, который она вселяет в сердца.
Даже Белобородый, стоящий на арене, почувствовал в эти моменты настоящую тревогу.
Причём некоторые ниндзя из их мира тоже не сразу поняли, когда именно Джирайя применил «Теневого клона». В какой момент тот скрылся под землёй. Конечно, были и те, кто догадался, но они предпочли промолчать.
Однако нашлись и те, кто осознал всё с опозданием. Поняв, они лишь покачали головами – да, это легендарная Саннин Конохи.
– Как же иначе, мастер Джирайя! – восхищённо воскликнул один из шиноби. – В тот самый момент, когда его настиг странный луч, он скрылся под землёй, оставив на поверхности клона, чтобы отвлечь врага. Вот это сила!
Когда кто-то объяснил всю цепочку действий Джирайи, многие ниндзя, не понимавшие до этого, вдруг прояснилось. Всё оказалось так просто!
Луч, выпущенный Кидзару, взорвался, и пламя поглотило фигуру Джирайи. Именно в этот момент тот и создал «Теневого клона», а сам скрылся под землёй, готовый в любой момент нанести удар.
После этих слов парень с удивлением заметил, как на светящемся экране появилось множество комментариев, а зрители смотрели на него с явным восхищением.
Этот ниндзя расправил плечи от гордости.
Ему даже представилось, как он становится знаменитым во всём мире шиноби.
Однако Четвёртый Райкаге и другие, сидевшие в первом ряду, смотрели на него с явным неодобрением.
– Такой дурак – позор своей деревни! – проворчал Райкаге.
– Ладно бы просто понял, но нет же – надо было ещё и выложить объяснение на экран! Будто враг сам не разберётся, какое дзюцу использовал Дзирайя! – добавил кто-то из его свиты.
Теруми Мэй тоже не ожидала такого глупого поступка.
– Ну и ладно, – пожала она плечами. – К счастью, сейчас на поле боя ниндзя из Конохи, так что на нас это не особо повлияет.
Услышав это, Четвёртый Райкаге немного успокоился.
Действительно, так оно и было.
Белая Борода наблюдал, как текст мелькал на экране.
– Теневые клоны? Прячется под землёй... Вот какие способности у этих ниндзя! Путают противника и нападают неожиданно! – пробормотал он, начиная немного понимать суть ниндзюцу.
Но!
Разве такая атака сработает против Кизару?
Конечно же, нет.
Вспышка света – и Кизару вырвался из-под земли.
Дзирайя хлопнул в ладоши, как будто так и ожидал, и вздохнул:
– Ну вот, не удалось поймать!
– Похоже, чтобы удержать тебя, придётся использовать технику запечатывания! – пробормотал он себе под нос.
Хотя Кизару и удалось выбраться, выражение его лица было мрачным.
Его только что втянули под землю, оставив снаружи лишь голову.
И эту унизительную сцену наверняка уже увидели оба мира.
Такой позор запомнится Кизару на всю жизнь.
Сложив ладони, он правой рукой схватил пустоту, а из левой ладони вырвался ослепительный свет.
– Меч Амазонского Облака!
В мгновение ока в его руке возник световой клинок.
С холодным взглядом Кизару поднял меч, глядя на Дзирайю.
– Теперь, старина, я сделаю так, чтобы и ты опозорился!
Внезапно подпрыгнув, Кизару рванул к Джирайе с невероятной скоростью.
Хоть он и не превратился в свет полностью, его движение было стремительным.
Джирайя слегка прищурился:
– Неужели он не перемещается как свет?
Подняв руку, он сжал ладонь, и в ней вспыхнуло ослепительное голубое сияние. Мгновенно в его руке возник светящийся шар энергии.
– Расэнга́н!
БУМ!
Столкновение Расэнгана с мечом Кизару породило мощный взрыв, поднявший ураганный ветер. Волна удара прокатилась по всему полю боя.
Аокидзи и Орочимару, отшатнувшиеся от порыва ветра, одновременно остановились и обернулись в сторону Джирайи и Кизару.
В этот момент Расэнган предстал перед жителями мира «Ван Пис» во всей своей мощи.
Ослепительный голубой свет.
Не только красивый, но и невероятно сильный.
Он сумел парировать удар меча Кизару — и не дрогнул ни на йот.
Сенгоку задумчиво пробормотал:
– Так вот она, чакра…
Цуру восхищённо улыбнулась:
– Какие красивые колебания энергии! Будто драгоценный камень!
Гарп рассмеялся:
– Чакра, говорите? Эта сила ничуть не уступает дьявольским плодам! И даже действует как хаки!
БУМ!!!
Расэнган взорвался.
Кизару отбросило назад, а его световой меч тут же рассыпался на частицы.
Ветер стих.
На арене воцарилась тишина.
Джирайя внимательно смотрел на противника:
– Превращать свет в оружие… Кто бы мог подумать, что такое вообще возможно?
Свет — это абстрактная энергия, а не материальный объект. И всё же Кизару умудрялся формировать из него клинки.
Кизару, в свою очередь, был впечатлён Расэнганом:
– Так вот как выглядит чакра? Неизвестная и загадочная сила… И при этом такая мощная!
Если бы тот удар попал, даже лоджия не смог бы избежать повреждений.
Хорошо, что он увернулся.
На внезапно затихшей арене раздался голос:
– Победа в этом бою достаётся мне, Цунаде!
Середина арены была окружена раскалённой магмой.
Но на этот раз Цунаде стояла прямо на ней, не обращая внимания на жгучий жар.
Резким движением она сбросила куртку с надписью «азарт», и та медленно опустилась в огненную пучину.
Её взгляд, полный решимости, впился в Акаину, который стоял напротив.
– Печать ста исцелений... Активация!!!
В тот же миг ромбовидная отметка на её лбу начала меняться. Странные узоры расползлись по её телу, словно живые.
Сумерки сгущались.
Огромное количество чакры вырвалось из Цунаде, подобно синему пламени, окутавшему её фигуру.
Гул!
Мощные волны энергии сотрясли воздух, создавая видимые колебания на поле боя...
[Отмечайте неделю Национального праздника! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-билетов!
Акция действует с 1 по 7 октября.]
Обновлено: 18.01.2026