Глава 7 — Глава 7. Кодовое имя: Колючая Проволока

Видя удивление и недоверие на лице Чжао Пинчжана, Юй Хуай не смутился. Подойдя на два шага ближе, он тихо сказал: — В моей группе должно было быть шесть человек, но на базу прибыло только пятеро. Один из моих агентов работает вовне. Сегодня я встречался с ним, и он передал мне информацию. Начальник отдела логистики штаба гарнизона, Хуан Сун, был завербован японцами. Вчера днем мой агент лично видел его встречу со связным. — Ты уверен? — переспросил Чжао Пинчжан. — Абсолютно. Мой агент проследил за связным до самого консульства. — Хуан Сун… — пробормотал Чжао Пинчжан. Он встал и заходил по кабинету, чувствуя, как его охватывает азарт. Последний год их шанхайское отделение разведки сидело без дела. Если им удастся выкорчевать крота из штаба гарнизона, это непременно отметят в столице, и его кресло начальника отдела станет куда прочнее. — Как зовут твоего агента? — между делом спросил он. Юй Хуай нахмурился. Он мысленно выругал Чжао Пинчжана. Как начальник разведки, тот должен был знать правила. Имена агентов — секретная информация. Но портить отношения с начальством не хотелось. Подумав секунду, он солгал: — Начальник, мой агент работает под псевдонимом. В личном деле, заведенном в штабе, он проходит как «Колючая Проволока». — Колючая Проволока… — пробормотал Чжао Пинчжан. Что за дурацкое кодовое имя, подумал он. — Личность связного Хуан Суна известна? — он указал Юй Хуаю на стул, налил ему чаю и продолжил расспросы. — Пока нет. Мой агент сказал, что назовет имя через два дня, — честно ответил Юй Хуай, передав слова Лю Чанчуаня. — Хорошо. В ближайшие дни твоя группа не будет заниматься ничем другим. Все силы — на наблюдение за Хуан Суном. Мне нужно знать, есть ли у него своя сеть. Если нет, арестуем и допросим. Такой, как он, расколется после пары ударов плетью. — Есть, начальник! — громко ответил Юй Хуай. … — Чанчуань, вернулся! Заходи, я тебя подстригу. Не волнуйся, для соседа бесплатно. — Спасибо, сестра Дафэн, не сегодня. Дела. Может, завтра. — Ох, Чанчуань, наконец-то ты вернулся! Твоя племянница, Сяолиндан, с самого обеда у двери сидит, ждет, когда ты ей вкусняшек принесешь. Ха-ха-ха, такая очаровашка! — Правда? Тогда мне нужно спешить домой. Дядя Линь, не буду вас отвлекать. Войдя в свой переулок, Лю Чанчуань по пути здоровался с соседями. Хоть он переехал сюда всего неделю назад, но уже со всеми успел познакомиться. Парикмахерша Дафэн на самом деле была лишь ассистенткой, стриг ее муж. Она же постоянно увивалась вокруг Лю Чанчуаня. Не то чтобы она хотела изменить мужу, просто у нее была младшая сестра, и она мечтала их сосватать. Хотя Лю Чанчуань жил в хутуне, но и хутуны в китайском квартале были разными. Его переулок назывался Наньсянли. Здесь были и вода, и электричество, и дренажная система получше, поэтому аренда была выше, чем в других местах. Бедняки не могли себе позволить здесь жить. Обитателями Наньсянли были в основном квалифицированные рабочие, учителя или мелкие торговцы. Среди них Лю Чанчуаня особенно интересовал учитель японского языка по имени Ань Гопин. Он был агентом группы Юй Хуая, и его главной задачей была борьба с японскими шпионами. Знание языка могло стать серьезным подспорьем. Поэтому, как только у Лю Чанчуаня выдавалось свободное время, он брал словарь японского, покупал какой-нибудь подарок и шел к Ань Гопину за уроком. Ань Гопин был лет на десять старше, но человеком был мягким и приятным в общении, и они быстро нашли общий язык. — Дядя вернулся! — закричала Сяолиндан, сидевшая на пороге, и бросилась ему навстречу. Лю Чанчуань подхватил малышку на руки и вручил ей кунжутную лепешку. Войдя в дом, он увидел сестру на кухне и вдруг кое-что вспомнил. Нужно было срочно обменять фаби на серебряные юани. Послезавтра начнется война, и как только заговорят пушки, бумажные деньги обесценятся. — Вернулся? Быстро мой руки и садись ужинать, — сказала Лю Лань, выглянув из кухни. Увидев, как Сяолиндан с улыбкой жмется к Лю Чанчуаню и уплетает лепешку, она строго посмотрела на дочь. Последнее время они с дочерью жили как у Христа за пазухой. В кармане у нее лежали не только двести фаби, но и несколько десятков юаней, которые брат дал на хозяйство. Лю Лань твердо решила: двести юаней она не потратит ни за что, отложит на черный день. Она слишком хорошо помнила, что такое голод. … На следующий день, позавтракав, Лю Чанчуань отправился в парикмахерскую сестры Дафэн. Ван Гуй, ее муж, с улыбкой встретил его. — Брат Чанчуань, какими судьбами? Стричься вроде не пора. — Брат Гуй, у меня к тебе дело. Сестра Дафэн говорила, что у вас есть родственник, работающий в меняльной конторе. Я хочу обменять немного денег на серебряные юани, а в Шанхае я никого не знаю, вот и подумал… — Пустяки. Иди в контору «Дашэн» на Южной улице, спроси счетовода Юаня. Он дальний родственник твоей сестры Дафэн. Скидку, может, и не сделает, но из уважения к моей жене не обманет. — Спасибо, брат Гуй. Как-нибудь посидим вместе. — Да не за что. Слушай, завтра моя свояченица приезжает. Если будет время, заходи вечером, — смущенно потер руки Ван Гуй. Что ему было делать? Его жена, узнав, что Лю Чанчуань снимает квартиру за пятнадцать юаней в месяц и никогда не сидит без денег, загорелась идеей сосватать его со своей сестрой. Честно говоря, свояченица была очень хорошенькой и Лю Чанчуаню вполне подходила. Вот только она слишком часто бывала в танцевальных залах, курила и выпивала. Ни один порядочный парень не осмеливался взять ее в жены. … Попрощавшись с Ван Гуем, Лю Чанчуань мысленно усмехнулся. Сестру Дафэн звали Ян Сяохун, и в их переулке ее знали все. Девчонка курила, пила, а работала в танцевальном зале «Мэйхуа» на улице Наньмалу. Официально — продавала алкоголь, но все понимали, чем на самом деле занимаются такие «продавщицы». Танцовщица. Лю Чанчуань не то чтобы презирал танцовщиц. Но это была эпоха Миньго, и многие из них не только танцевали с клиентами, но и оказывали «дополнительные услуги» за деньги. … В полдень Лю Чанчуань обменял двести фаби на сто восемьдесят серебряных юаней. Удивительно, не правда ли? В те годы фаби еще были в цене. Год назад за один фаби давали один серебряный юань. Так как он менял деньги в частной конторе, то еще и потерял на курсе. Но он не жалел. Через год после начала войны фаби обесценится на треть, а потом покатится в пропасть. К сорок восьмому году за один серебряный юань будут давать шесть миллионов фаби. Вот это будет зрелище. — Ох, мамочки, куда же это все девать? — Лю Лань с мешочком серебряных юаней в руках металась по комнате. То совала его под кровать, то прятала на кухне. Лю Чанчуань не стал вмешиваться. Взглянув на часы, он отправился на встречу с Юй Хуаем, чтобы сообщить ему имя — Окамото Сусуму. … — Мое кодовое имя — «Колючая Проволока»? — при встрече Лю Чанчуань с мрачным видом узнал от Юй Хуая свой псевдоним. Японцы еще не вторглись, Шанхай не был оккупирован, а они уже нагнетают обстановку, раздавая кодовые имена.