— Хи-хи-хи! — в универмаге Сяолиндан не переставала смеяться. Лю Чанчуань купил ей не только новую одежду, но и накормил сладостями.
— Дядя, я знаю ту тетю, — прошептала она ему на ухо, указывая на женщину у входа.
«Это же Ян Сяохун!» — подумал он. — «А рядом с ней, похоже, ее новый ухажер. Черт, они еще и дерутся!»
Лю Чанчуань, подхватив Сяолиндан, поспешил к ним.
— Эй, в чем дело? — спросил он, не вмешиваясь в потасовку.
— А ты кто такой? Не лезь не в свое дело! — рявкнул мужчина, отталкивая Ян Сяохун.
Лю Чанчуань поставил племянницу на землю и вопросительно посмотрел на Ян Сяохун.
— Катись отсюда! Ты мне не интересен, не приставай ко мне!
— Ах ты, стерва! Думаешь, я с тобой церемониться буду? Этот ночной клуб принадлежит моему дяде! Хочешь, чтобы я тебя завтра же вышвырнул оттуда? — пригрозил он, но, заметив собравшуюся толпу, отступил и скрылся в универмаге.
— Ты в порядке?
— А что мне будет? Это племянник нашего босса, мажор. Хотел меня облапать.
Лю Чанчуань нахмурился.
— Раз его дядя — владелец клуба, значит, парень при деньгах. Почему ты его отшила?
Ян Сяохун, похоже, поняла его мысль и гневно выпалила:
— Он не просто хотел меня облапать! Этот пес ведет дела с японской фирмой и хотел, чтобы я переспала с каким-то старым япошкой! Да я лучше с нищим лягу, чем с японцем!
«Вот же ублюдок», — мысленно выругался Лю Чанчуань.
Он успокоил Ян Сяохун, а потом повел ее и Сяолиндан в ресторан. После обеда она ушла, а Лю Чанчуань, глядя ей вслед, задумался. Даже такая падкая на деньги и не слишком щепетильная женщина, как Ян Сяохун, презирала японцев. Это говорило о многом. Захватчиков никто и никогда не будет любить, кроме бездушных псов и предателей-ханьцзяней.
…
В штаб-квартире Кэмпэйтай Ёсимото Сёго слушал отчет Котецу Сэйдзи.
— Начальник, мы три дня следили за Линь Ганом и установили его группу. Но это мелкая сошка, никого из верхушки мы так и не увидели.
— Может, стоит брать их?
— Нет. Их арест не нанесет большого урона Военно-статистическому бюро. Линь Ган — начальник группы. Неужели он не связывается со своим руководством?
— Нет. В его группе трое, включая его самого. В последние дни только Линь Ган ходил в казино, остальные двое сидели дома, выходя лишь за едой. Похоже, у них нет заданий.
— Начальник, может, стоит тайно арестовать одного Линь Гана? Я уверен, такой игрок ради денег пойдет на все. Если мы его завербуем, то сможем выйти на крупную рыбу.
— Ты прав. Но игроки любят не только деньги, но и рисковать жизнью. Могут возникнуть проблемы. Линь Ган — не какой-то уличный бандит, он прошел серьезную подготовку.
— И что с того? Против денег и женщин он не устоит. А долго следить за ним опасно — могут заметить.
Ёсимото колебался. Линь Ган был важной ниточкой. До сих пор они ловили лишь мелкую рыбешку. А он хотел добраться до самого сердца разведотдела Военно-статистического бюро, у которого было несколько радиостанций.
— Арестовывайте, — наконец решился он.
…
В казино стоял гул. Проигравшиеся в пух и прах игроки, как безумные, выкрикивали ставки. Линь Ган с досадой выругался — он снова проиграл.
Закурив, он вышел на улицу. На сегодня хватит, завтра рано утром нужно было идти к тайнику за инструкциями.
Не успел он свернуть в переулок, как ему в бок уперлись два ствола. В следующий миг он получил сильный удар по затылку.
«Конец», — это была его последняя мысль.
…
Очнувшись в камере Кэмпэйтай, он первым делом увидел Цзян Шаня. Предатель! Они не были близко знакомы — один из разведотдела, другой из оперативного — но часто виделись в управлении.
Линь Гану хотелось врезать себе по лицу. Цзян Шань знал о его пристрастии к азартным играм. Он сам виноват. Проклятая игра!
— Хе-хе, брат Линь, вот мы и снова встретились. Обстановка, конечно, не самая подходящая, но не волнуйся. Будем вместе служить Императорской армии, есть в три горла и спать на мягком.
Линь Ган молчал. Разговаривать с этим дерьмом было ниже его достоинства.
Цзян Шань не обиделся. Он велел принести кофе и, поставив чашку на стол, сказал:
— Мы с тобой старые товарищи. Оба знаем, что такое пытки. Никто их не выдержит. Сейчас с тобой говорю я, по-хорошему. А если за дело возьмутся японцы… сам знаешь. Их методы ничем не уступают нашим. Расколешься сейчас — будешь жить в роскоши. Будешь упираться — все равно расколешься, только покалеченный. Зачем тебе это?
Линь Ган вздохнул. Он знал, что не выдержит пыток. Он сам допрашивал людей и видел, что с ними делают.
— Ладно, спрашивай. Что знаю — расскажу, — сгорая от стыда, сказал он.
Ёсимото Сёго, наблюдавший за допросом, просиял и велел передать в камеру записку.
— Я никак не могу понять, как Военно-статистическое бюро узнало, что я — крот? — этот вопрос давно мучил Цзян Шаня.
Ёсимото тоже весь обратился в слух.
Обновлено: 22.01.2026