Оказавшись в безвыходном положении и не имея возможности оправдаться, Чэнь Яо в итоге выбрала путь в никуда.
Те самые свидетельские показания, разумеется, были даны по указке Ли Яньвэй. А охранник, учитель и двое учеников, совершившие лжесвидетельство, позже все до одного встретили лютую смерть от рук Чэнь Яо.
Став мстительным призраком, она жестоко вырвала им челюсти и языки.
Это было возмездие за их ложь.
После смерти Чэнь Яо Ли Яньвэй заперла его здесь. Однажды ему удалось ненадолго сбежать, но, понимая, что душа Чэнь Яо всё еще бродит по этим коридорам, он тайно вернулся. К несчастью, его обнаружили охранники Ли Яньвэй.
Перед глазами Толстяка всплыли образы тех трех женщин-охранников, и он невольно вздрогнул.
Когда его поймали снова, Ли Яньвэй, чтобы пресечь любые попытки к бегству, не только отобрала мобильный телефон, но и приказала охранникам сломать ему ногу.
После этого она распорядилась ежедневно приносить ему еду, обращаясь с ним... как с собакой!
Цзян Чэн, вспоминая, с каким видом Су Юй рассказывал об этом, подумал, что тот находится на грани безумия.
Замки на обеих дверях и талисманы тоже были делом рук Ли Яньвэй. Всё ради того, чтобы не дать ему встретиться с духом Чэнь Яо. Она не желала им счастья даже после смерти.
Толстяк слушал, в ярости скрежеща зубами: — Ну и дрянь же эта баба!..
Цзян Чэн залез в карман и достал небольшой Блокнот. Это был тот самый дневник, подаренный Чэнь Яо, который Су Юй бережно хранил при себе.
Толстяк медленно перевернул страницу.
«17 сентября, ясно.
Сегодня был урок по основам мастерства. Узнала много нового от учителя Су, я так счастлива...»
«24 сентября, небольшой дождь.
На улице сыро, запланированное выступление отменили. У всех ребят упало настроение, но учитель Су подбодрил нас, сказав, что в следующий раз всё обязательно получится. Будем стараться вместе!»
«29 сентября, облачно.
Первое выступление прошло с блеском! Учитель Су такой добрый человек...»
«12 октября, ливень.
Почти в каждой записи фигурировал Су Юй. Нетрудно было догадаться, какое место этот мужчина занимал в сердце Чэнь Яо.
Пролистав еще немного, Толстяк нахмурился: — Доктор, — он поднял дневник, — почему тут только половина? Куда делась вторая часть?
Блокнот был разорван ровно посередине, осталась только первая половина, и записи обрывались на 27 октября.
— Говорят, её отобрала Ли Яньвэй, — ответил Цзян Чэн. — Её психика настолько деформирована, что она не выносит присутствия любых вещей Чэнь Яо рядом с Су Юем.
Толстяк посмотрел на Цзян Чэна с недоумением: — Но это же странно, Доктор. Я понимаю, отобрать дневник, но зачем забирать половину, оставляя вторую?
— Не мог же Су Юй сам разорвать дневник на две части, чтобы хранить их по отдельности?
Цзян Чэн бросил на Толстяка весьма красноречивый взгляд, но ничего не ответил. Вместо этого он развернулся и направился обратно во двор, бросив на ходу: — Иди за мной.
Толстяк, крепко сжимая половину дневника, поспешил следом.
Сначала они пересекли двор. Толстяк с удивлением заметил, что Су Юй всё так же сидит привязанным к стулу. Его голова была опущена — то ли он спал, то ли снова был в обмороке.
Вокруг стула валялась земля и осколки цветочных горшков.
Миновав два поворота, они оказались в очень узком длинном коридоре.
Коридор был бесконечным, а по обеим его сторонам располагалось множество дверей.
Похоже, это было что-то вроде склада: окна здесь были крошечными, явно предназначенными лишь для хранения вещей, скрытых от чужих глаз, а не для постоянного пребывания людей.
Толстяк шел, содрогаясь от страха. Стены здесь были такими высокими, что, подняв голову, он видел лишь узкую полоску неба. — Доктор, — прошептал он, — тут как-то слишком темно.
Дойдя до самого конца, Цзян Чэн толкнул приоткрытую деревянную дверь. Внутри было темно, но чувствовалось, что помещение просторное — места хватило бы даже для танцев.
— Помнишь ту доску, которую мы видели в прошлый раз? — спросил Цзян Чэн.
Толстяк, заглядывая внутрь, тихо ответил: — Ту, что стояла во дворе? Если бы ты не напомнил, Доктор, я бы и не вспомнил.
Цзян Чэн быстро окинул взглядом комнату и, не обнаружив ничего подозрительного, вошел внутрь. — Верно. Су Юй сказал, что надпись на ней оставила для него Чэнь Яо.
Лицо Толстяка выразило крайнюю степень изумления: — Это Чэнь Яо написала?!
— Угу, — кивнул Цзян Чэн. В этот момент он словно что-то почувствовал. Сбавив шаг, он начал медленно приближаться к стене. — Ты помнишь, что там было написано?
— Кажется... — Толстяк напряг память. Спустя мгновение он неуверенно ответил: — Кажется, первое слово было «Не», а последнее я тоже вроде видел, но напрочь забыл.
Он виновато почесал затылок.
Тогда он не придал надписи на доске значения, так что забыть её было вполне естественно.
— Последнее слово — «возвращайся», — внезапно произнес Цзян Чэн. С этими словами он сорвал кусок красной шелковой ткани, за которым скрывалась доска с трещиной в углу.
Толстяк замер, мгновенно узнав ту самую доску.
И вправду!
Первое слово — «Не», последнее — «возвращайся».
Судя по размеру букв, между ними должно было быть еще два слова, но они по какой-то причине были стерты.
В тот миг, когда Цзян Чэн сорвал красную ткань, Толстяк почувствовал, как в лицо ему ударил порыв ледяного ветра.
Ветер возник из ниоткуда, он был неестественным и пробирал до костей. Теперь Толстяк окончательно поверил, что эти слова оставил призрак.
То есть Чэнь Яо.
Толстяк уставился на доску, его маленькие глазки бегали по поверхности, а в душе начало нарастать необъяснимое чувство несоответствия.
Словно что-то было не так, но он никак не мог понять, что именно.
Цзян Чэн помолчал некоторое время и медленно произнес: — Не... возвращайся.
— Не возвращайся? — Толстяк мгновенно оживился. — Доктор, значит, Чэнь Яо действительно оставила это для Су Юя! Предупреждала его, чтобы он не возвращался за ней, боялась, что он попадет в засаду Ли Яньвэй.
Не дожидаясь реакции Цзян Чэна, Толстяк пустился в рассуждения: — Похоже, суть задания прояснилась. Настоящая убийца — Ли Яньвэй. Десять лет назад, одержимая желанием обладать Су Юем, она оклеветала Чэнь Яо, доведя ту до смерти.
— А Чэнь Яо, став призраком, начала мстить всем, кто причинил ей боль. Это и есть круговорот кармы, неизбежное возмездие.
Толстяк потер подбородок и медленно, но веско произнес: — Доктор, похоже, путь к спасению лежит через эту Ли Яньвэй. Я помню, Чэнь Яо покончила с собой в музыкальном классе. Может, если мы поймаем Ли Яньвэй и притащим её туда, задание будет считаться выполненным?
Он наговорил целую кучу всего, но Цзян Чэн всё это время сидел на корточках перед доской, никак не реагируя. Это немного расстроило Толстяка. Он приподнялся на цыпочки и заглянул Доктору в лицо: — Доктор, ну как тебе моя теория?
Цзян Чэн даже не шелохнулся. Его голос, когда он заговорил, звучал совершенно иначе, чем обычно, отчего у Толстяка по коже побежали мурашки.
— Посмотри на это слово «Не»... Тебе не кажется, что оно стоит как-то криво?
— Да ну? — услышав это, Толстяк пододвинулся ближе. Постепенно он и сам начал замечать странность. — Теперь, когда ты сказал... и вправду, — он начал жестикулировать, бормоча под нос: — Кажется, оно... оно как будто чуть выше, чем должно быть.
Цзян Чэн снял рюкзак, достал оттуда бутылку минеральной воды, в которой оставалась половина, плеснул немного на ладонь и, смочив пальцы, медленно провел по доске одну изогнутую линию.
Взгляд Толстяка сменился с недоуменного на ошарашенный, а затем и вовсе на исполненный ужаса.
Цзян Чэн добавил всего один штрих под словом «Не», превратив его в слово «Верни».
И в этот миг чувство несоответствия, исходившее от доски, бесследно исчезло.
«Вернись».
— Твою мать! — взревел Толстяк. — Это же «Верни мне жизнь»!!!
#
Обновлено: 08.04.2026