Взгляд незнакомца намертво прикипел к чаше с вином, а сам он мелко дрожал всем телом.
Именно в этот миг…
— Дорогой!.. Что случи… А-а-а-а-а!
В кухню вошла женщина и, увидев его, зашлась в истошном крике.
На вид ей было лет двадцать пять.
Она была в ночной сорочке, наспех наброшенной, будто она только что вскочила с постели. Это была супруга Ли Чхиля.
— А-а-а!.. При… при… призрак!..
Увидев лицо незнакомца, напоминавшее лик демона Асуры, она в ужасе попятилась.
В это время…
— Моё… моё лицо… Неужели оно… настолько уродливо?..
Незнакомец содрогался, глядя на своё отражение в чаше.
В следующий миг:
— А-а-а-а-а-а-а!
Он в безумии закричал и отшвырнул чашу.
— А-а-а! Призрак! Призрак!..
Жена Ли Чхиля, обезумев от страха, бросилась прочь.
В тот же миг:
— К-ха-ха-ха-ха!..
Незнакомец издал леденящий душу смех и резко протянул к ней руку.
И тогда…
— А-а-а!
Женщину потянуло назад неведомой силой.
Трес-сь!
Её ночная сорочка с треском разорвалась, обнажая нагое тело.
— А-а… Призрак…
Грудь её вздымалась, она пыталась вырваться, но чем больше сил прикладывала, тем неумолимее её волокло назад.
— А-а-а… При… призрак…
Она была уверена, что столкнулась с выходцем с того света.
И в этот момент…
Бам!
— Кх-а-а-ак!
Раздался резкий вскрик.
Незнакомец ударил её по шее.
Женщина тут же обмякла, лишившись чувств.
— К-хе… к-хе-хе!.. Моё лицо… Моё лицо…
Он обхватил голову руками и завыл.
— А-а-а-а-а! Кто… Кто сотворил такое с моим лицом?!
Незнакомец рыдал и смеялся в безумии.
Он крушил всё, что попадалось под руку…
За считанные мгновения он превратил трактир Ли Чхиля в руины.
Поскольку стояла глубокая ночь и бушевал ливень, шум погрома не доносился до чужих ушей.
Прошло немало времени.
— К-х-х-х!..
Незнакомец пошатнулся.
Его глаза пылали кровавым огнём.
К нему начал возвращаться рассудок, хотя сдерживать внутреннюю ярость было почти невозможно.
Внезапно он о чём-то вспомнил и направился в задние комнаты.
Там он нашёл вещи Ли Чхиля.
Сбросив свои лохмотья, он переоделся.
Ли Чхиль был мужчиной крепким, так что одежда пришлась незнакомцу впору.
Зеркало!
В спальне хозяев висело бронзовое зеркало.
— К-х-х-х-х!..
Глядя на своё лицо — наполовину благородное, наполовину чудовищное, — он издал гортанный звук.
Затем…
Р-раз!
Он оторвал кусок ткани и обмотал его вокруг головы.
Он закрыл правую, изуродованную сторону лица.
Теперь открытой осталась лишь его прекрасная левая половина.
В ткани он проделал отверстие для правого глаза.
Несмотря на спутанные волосы, теперь его облик не внушал былого ужаса.
Напротив, чёрная ткань на фоне мертвенно-бледной кожи создавала пугающе властный образ.
— К-хе-хе…
Некоторое время он молча созерцал своё отражение, после чего произнёс:
— Отныне каждый, кто увидит лицо Духа Мёртвых… умрёт!
О!
Дух Мёртвых!
Это был Дух Мёртвых.
Подхватив Танмок Аён, Красавицу в Трауре, он вернулся на кухню.
Захватив с собой большой кувшин вина и варёную утку, он стремительно выбежал во двор.
Вспышка молнии!..
Грохот!
Под раскаты грома и потоки дождя его силуэт растворился в ночи.
Ш-ш-ш-ш-ш!..
Казалось, лишь небеса стали свидетелями кровавой расправы, учинённой этой ночью.
Спустя время…
Жители деревни, обнаружив растерзанные тела Ли Чхиля и его жены, не сомневались, что это дело рук демона.
Они решили сжечь трактир дотла.
С молитвой о том, чтобы проклятый призрак никогда больше не возвращался…
x x x
Обновлено: 04.04.2026