Глава 15 — Глава 15

Таверна "Старый Ястреб", второй этаж. - Мальчик, ты такой беспечный, - сказал Ястреб, проводив Ята в гостевую комнату и отперев дверь. - Многие из этих парней занимаются подпольным бизнесом. Ястреб намеренно выделил слова "подпольным бизнесом", добавив в тон предостережение. - А? - Ят в замешательстве, словно поняв намек, спросил: - Тогда что мне делать? - Это тоже очень сложно... - Ястреб вздохнул. У него не было хорошего способа справиться с этой ситуацией. - Когда живешь в таверне, они обычно не трогают. Я старый Ястреб. Если никого больше нет, у меня все еще есть силы. - Ты... ты сможешь меня защитить? - Ят сглотнул, выражая легкое облегчение. - Днем действуют одни правила, ночью - другие. Если ты снаружи, я не смогу тебя защитить. Но если остаешься в таверне, я могу тебе помочь, - Ястреб покачал головой. - Не спи ночью слишком крепко. Если обнаружишь что-то подозрительное, сразу же кричи, и я тут же поднимусь. С этими словами он передал Яту тарелку с ужином, развернулся и ушел: - Если есть возможность, позови своих охранников из дома или найми несколько, чтобы они защитили тебя при отъезде. Ну, после еды просто поставь тарелку на столик рядом, а завтра принесешь мне вниз. Желаю хорошего отдыха... Ят с "глупым" видом смотрел, как Ястреб, помахав рукой, спускается вниз, затем с расстроенным выражением лица вошел в комнату и закрыл дверь. Щелк! Дверь захлопнулась. Однако, как только дверь закрылась, расстройство на лице Ята мгновенно исчезло, и оно вернулось к нормальному выражению. - Ха! - Ят запер дверь, затем подошел к окну, прижался к стене и выглянул наружу. - По крайней мере, сегодня вечером придет вор, верно? Только что, внизу, демонстрация денег была преднамеренной. Какой самый быстрый способ накопить богатство в мире? Поиск сокровищ? Кража? Нет, это грабеж. Ему было приятнее иметь дело с ворами и разбойниками, чем сталкиваться со зверями и монстрами. Убивать разбойников и воров гораздо выгоднее, чем охотиться на диких зверей. За шкуры и мясо много не выручишь, а вот с людей можно получить больше полезных вещей. К тому же, это дает больше опыта для развития навыков, чем схватки с животными. В глазах Ятэ мелькнул холодный блеск. Он никогда не считал себя добропорядочным человеком. С обычными людьми он предпочитал не связываться: у них было мало ценного, кроме документов на землю, а найти их было непросто – кто знает, где они прячут эти бумаги? Слишком мороки много. Но и откровенно честных он не трогал. Может, из-за какой-то симпатии, а может, потому что выгоды с них всё равно немного. Даже у тех, кого считали хорошими, ценностей порой было не больше, чем у простых крестьян, а иногда и меньше, чем у воров. Вот воры – другое дело. Хотя они редко накапливали богатства, у них всегда находилось много всякой всячины, зачастую странной, но иногда среди этого хлама попадалось что-то действительно стоящее. За долгие часы, проведенные в виртуальных мирах средневековья, у него выработалась привычка специально выслеживать и уничтожать воров. Порой он сам становился приманкой, разбрасывая деньги, чтобы привлечь их и отправить на тот свет. Ятэ посмотрел на черного ворона, сидевшего у него на плече. — Гролала, запомни: что бы ни случилось, ты молчишь. Только если я скажу тебе кричать, тогда можно. Ворон кивнул, будто понял каждое слово. Воры – народ хитрый. Чаще всего они действуют, когда все крепко спят, обычно с часу до трех ночи – самое удобное время. Но иногда они выбирают и другие часы, например, с восьми до десяти вечера, когда вокруг шумно. В это время многие пьянчуги как раз напиваются, и хозяева таверн отправляют их спать в комнаты. Легко обчистить такого, пока он в отключке. Ятэ прищурил глаза и принялся есть невкусную пищу, к которой все еще не привык. Он не отложил тарелку, пока не наелся на 80%, оставив остальное. Может быть, завтра оно испортится, но это неважно. Одной еды недостаточно. В конце концов, было бы крайне неразумно есть то, что он намеревался сделать некоторое время. Конечно, перед тем как приступить к делу, ему нужно было немного подготовиться. Отдыха, вероятно, будет недостаточно. Установив ловушки и подготовив оружие, он использовал медитацию, чтобы скоротать время и немного отдохнуть. Если время позволяло, он не возражал против нескольких часов отдыха, но если он заснет, а воры ничего не найдут и разозлятся, исходный метод соблазнить врага обернется смертью. Он не думал шутить своей жизнью. Хотя опыт медитации меньше, чем убийство монстров, лучше что-то, чем ничего. [... ...] В куче мусора на заднем дворе таверны. Руси моргнул, и когда он проснулся, полночный городок Синдира уже был окутан влажным туманом. - Ох, черт возьми, время неподходящее. Вор, проработавший много лет, поднялся из угла и отряхнул пыль с одежды. Сегодня, нет, прошлой ночью он тоже был одним из тех, кто слонялся в таверне Хока. Таверна Старого Хока, сегодня здесь собралось много людей, в основном из-за того, что в эти дни в этом маленьком городке появилось несколько караванов, спешащих в город Корола. Вместо возвращающихся после закупок караванов, воры, конечно, предпочитают видеть в поле зрения караван, который еще не потратил деньги. Это время можно назвать "сезоном охоты", установленным ворами. Хоть он и занимается этим делом несколько лет, он более уязвим, чем те воры, которые обосновались в Синдире более десяти лет назад. Профессиональный художественный перевод с китайского/английского на русский Другие крупные воровские шайки не проявляют особого интереса к мелкой добыче и не тратят на нее много сил. Лишь когда появляется действительно "жирный баран", воры, которые долго готовились, начинают действовать. Напротив, в обычное время они предпочитают покой, чтобы никто не мешал их "охоте". Люсид не принадлежал ни к одной шайке, он был одинок, слабым вором-одиночкой. Сегодняшний "жирный баран" стоимостью более десяти золотых монет не был крупной целью, но достаточно упитанной. Обычно Люсид прекрасно знал, что брать такой риск не стоит. Но... В отличие от другой добычи, у этого "жирного барана" не было охраны. В этом случае сложность значительно снижалась, вероятность успеха возрастала, а... двойной эль вчера немного затуманил его рассудок. Это и стало причиной того, что он, обычно бдительно следящий, случайно уснул. Забитый в бедро гвоздь с комьями грязи причинил боль, которая вырвала Люсида из только что настигшего его оцепенения. А сырость и холод тумана окончательно привели его в чувство. Ладно. Люсид хлопнул себя по щеке и переместился ближе к задворкам таверны. Вокруг не было других воров. Возможно, они не собирались рисковать быть изрубленными в капусту Старым Ястребом в таверне, или не хотели насторожить Синдиру и сорвать свою охоту через неделю. В любом случае, Люсид не обнаружил поблизости других воров. На самом деле, он не знал, что незадолго до этого Старый Ястреб бродил по заднему двору, выпуская свою убийственную ауру и распугивая воров. А Люсид, спрятавшийся в куче мусора, спал так крепко, что даже намеренно выпущенная Старым Ястребом аура не смогла его разбудить. Старый Ястреб и не предполагал, что найдется кто-то, кто не испугается потому, что проспит, и поэтому не будет обнаружен. Хотя он не знал, почему никого здесь нет, Люсид понимал – это его шанс! Выждав немного и убедившись, что всё спокойно, Люсид осторожно обогнул дом и подошёл к стене под окнами Яте. Убедившись, что его никто не видит, он потёр ладони. – Так, это место подходит. Потом просто вылезу и перелезу через стену... Подвинув камень под оградой двора, чтобы легче было перепрыгнуть, Люсид одобрительно кивнул. Затем он умело ухватился за выступы и углубления на стене, избегая острых предметов, которые специально оставил старик Хокер, и быстро вскарабкался на второй этаж. В руках у него появилась тонкая проволока, которую он просунул в окно. [Щелк] Несколько секунд Люсид замер, прислушиваясь, пока внутри не раздался слабый звук шагов. Убедившись, что обитатели спят и нет никакой реакции, он медленно открыл окно. Его мастерство, осторожность и простые оконные замки делали "работу" Люсида в последние годы очень успешной. Он знал, что после одной кражи в таверне старик Хокер специально сменил дверной замок. Открыть его было непросто, а дверь открывалась с громким скрипом, что легко могло разбудить спящих. Поэтому, вместо того чтобы входить через дверь, Люсид предпочитал окна. Хоть и были острые ловушки от Хокера на стене, это не мешало. Достаточно было прижать их доской, и проблема решалась. Однако среди воров было правило: стараться не повреждать ловушки, чтобы не вынудить старика Хокера использовать более сложные методы. Большинство воров соблюдали это правило. Если же кто-то нарушал, местная воровская гильдия безжалостно "разбиралась" с такими наглыми парнями. Люсиду не хотелось, чтобы с ним "разобрались", поэтому он старался придерживаться правил. Прищурившись, он осторожно открыл окно. После недолгого молчания, удостоверившись, что "жирная овца" лежит на постели и уснула, - Успокоился насчет замка? - холодно усмехнулся Люцид в душе, готовясь войти. Однако, едва он шагнул в комнату, как резкая боль пронзила подошвы его ног. Когда от боли он подсознательно вскрикнул, его пронзил холодный свет.