– Третий Хокаге, господин Карл, кажется, спит?
Когда Като впервые увидел Карла, он был сильно поражен. Но, приглядевшись, его выражение лица стало странным. Он понял, что Карл явно стоит у реки, ловит рыбу, но при этом спит.
– Хирузен, ты не думаешь, что господин Карл слишком долго на пенсии и совсем потерял былую бдительность? – Кохару посмотрела на Карла, который спал с пузырём на носу, немного неуверенно. – С такой-то бдительностью отправить этого легендарного старика-ниндзя на поле боя? Он уснёт там ещё раз, и его кто-нибудь заберёт с помощью сюрикена, верно?
– Глупости! Господина Карла нельзя плохо говорить! – Сарутоби скривил губы и отругал Кохару, но в душе у него не было уверенности. Он признавал, что Карл когда-то действительно был грозным противником. Даже такой гордец, как Учиха Мадара, перед этим человеком был вынужден отступить. Но это было тогда! Даже второй Хокаге говорил, что Карл — единственный ниндзя, на которого не влиял возраст. Кто знает, может быть, они с вторым Хокаге просто нахваливали друг друга?
– Третий Хокаге, может, разрешите мне проверить господина Карла? – молодой Като не решался с легкостью доверить будущее Конохи пенсионеру, который мог уснуть стоя с удочкой.
– Но… – Хирузен колебался, но вынужден был сохранять видимость. Если Карл действительно состарился, тогда ничего страшного. Но если всё действительно так, как говорил второй Хокаге, то не обдразнит ли он этим Карла?
– Третий Хокаге, я потом извинюсь перед господином Карлом и не успокоюсь, пока не получу его прощения! – Молоденький Като, очевидно, не понимал колебаний Хирузена.
– Только один раз, и будь осторожен в начале, – Хирузен с неохотой согласился.
– Есть! – Като решительно кивнул, складывая печати руками:
– Техника воскрешения душ!
Как только отделённая душа Като собралась покинуть его тело, рука внезапно легла ему на плечо.
Рука, что схватила его, казалась невероятно сильной для человека его комплекции. Обычное движение, похожий на крюк захват за плечо, а Като от этого рухнул на колени.
– Мальчик, тревожишь сон старика, это же невежливо… Ну да ладно, хоть ты мою старость и нарушил, но не надо так преклоняться!
Не договорив, Карл увидел, что Като и вправду跪下了, и невольно удивился.
Вот так вот, просто легко тронул за плечо, и он уже на коленях?
Этот Като… Пустышка какая-то!
Если бы Цунаде и вправду за него замуж вышла, жизнь у нее, наверное, была бы непростой!
Все-таки это молодое тело не идет ни в какое сравнение с его собственным, телом старого шиноби Конохи!
– Так быстро!
– Когда?
– Учитель не соврал, господин Карл и правда ниндзя, на которого возраст не влияет!
Сарутоби Хирузен, Мито Кадому и Кохару застыли от удивления.
Только Сарутоби Хирузен с трудом смог уловить след движения Карла, а двое других из "Ф4" вообще не заметили ничего.
Если бы Карл минуту назад хотел их убить… От этой мысли по их лбам пробежал холодный пот.
Но уже в следующую секунду паника сменилась ликованием.
– Коноха спасена!
Трое из "Ф4" переглянулись, и в глазах друг друга увидели облегчение.
– Это и есть мощь Железного Кулака Карла?
Като, все еще на коленях, сидел в оцепенении.
Что только что произошло?
Что я делаю?
– Мальчик, нравится на коленях стоять, стой дальше, я, старик, подожду. А вы трое, неужели вы в кабинете Хокаге не навоевались? Зачем сбились в кучу и мешаете старику рыбу ловить?
Карл увидел, что трое из "Ф4" и Като молчат, и почувствовал легкое недовольство.
Когда он был в задней части горы Конохи, он сказал двум парням между столбами и Куме, что это нормально — не мешать его пенсионной жизни.
Он тоже хочет тихо мирно выйти на пенсию в Боруто!
И вот, ещё до прихода Наруто, четверо важных шишек собрались в кучку и пришли к нему.
– Господин Карл, у нас есть веская причина для такого визита, очень просим вас нас понять!
– Да, всё дело в Конохе…
Сарутоби шустро выступил вперёд и стал обстоятельно объяснять, что сейчас творится в Деревне Скрытого Листа. Он рассказал обо всём: и о самоубийстве Белого Клыка, и о том, как трое шиноби попали в ловушку. Перед Карлом, который повидал жизнь ещё со времён Воюющих Государств, он не смел проявлять ни малейшей небрежности.
– Белый Клык покончил с собой? Вы, конечно, хороши. От своего учителя вы, похоже, ничего не переняли, кроме одного – умения подставлять. Он хоть и подставил Учиху Мадару, но вы превзошли его, умудрившись погубить Белого Клыка!
Услышав это, Карл слегка нахмурился, а затем окинул Сарутоби задумчивым взглядом.
– Господин Карл, это не совсем так, как вам кажется, это Данзо…
На лбу у Сарутоби выступили капельки пота. Особенно он занервничал, заметив, как блестят глаза у Като. «Я обезьяна, а не котел», – подумал он. Подставляться за это он совсем не хотел!
– Ладно, ваши мелкие проблемы меня не интересуют. Короче, Коноха пришла в упадок из-за вас, и вот теперь вы все пришли просить меня вернуться на помощь, так?
Карл резко прервал Сарутоби.
– Да, так и есть. Пожалуйста, господин Карл, ради нашей давней дружбы, ради того, что Коноха была построена с великим трудом, пожалуйста, окажите нам эту услугу! Я клянусь, что впредь не позволю Данзо творить беспредел и не дам никому больше нарушать ваш покой!
Если бы на месте Карла был кто-то другой, Сарутоби его давно бы уже уничтожил. Но сейчас он даже дышать боялся, лишь осторожно продолжал говорить.
– Хаширама, Тобирама… Эх!
Послушав это, Карл, чьи глаза обычно выражали легкий цинизм, внезапно вспомнил что-то из прошлого.
Время, оно ведь никого не щадит.
Тысячерукие Братья, с которыми он когда-то вместе выпивал, теперь лежали под землей, и трава над их могилами успела вырасти на несколько метров.
Обновлено: 19.01.2026