Глава 10 — Глава 10

Глава 10 Когда они покинули оружейный магазин, настроение Гестии было не слишком высоким, но она всё же старалась выглядеть взволнованной, предвкушая праздничный ужин. Причина, разумеется, крылась в словах Гефест. Она вовсе не считала, что её божественный образ рухнул в глазах Судзуки. Гефест просто хотела, чтобы он осознал её заботу. Богиня заботится о своём подопечном. Гестия считала это совершенно естественным. Она никогда не ждала от Судзуки какой-либо ответной благодарности. Если уж на то пошло… Главное, чтобы он смог использовать это оружие и безопасно вернуться из Подземелья. Но Гефест тем самым передала Судзуки дополнительное давление. Услышав его твёрдый и решительный ответ, Гестия искренне порадовалась. И в то же время начала волноваться. Не станет ли он подвергать себя опасности в Подземелье из-за этого долга? — На самом деле тебе не стоит переживать по поводу долга, Судзуки. — Почему? — Всё очень просто. Пока ты в Подземелье, я остаюсь в Орарио одна. Мне ведь нужно чем-то заняться, верно? Она видела, как серьёзен был Судзуки, и потому слегка запаниковала, пытаясь придать голосу непринуждённость. — Работа не так уж и скучна! — Госпожа Гестия, вы уже и так слишком много для меня сделали. А по мне, небольшой груз ответственности — это лишь дополнительная мотивация. Если бы любое принятое им решение можно было легко изменить, то в процессе тренировки искусства меча перед лёгким путём он тоже бы колебался. Будет ли он продолжать? Судзуки просто хотел следовать своему выбору. Для него это было делом чести. Он мягко, но твёрдо отказался от предложения Гестии. — Я знаю, что вы беспокоитесь за мою безопасность. — Но я хочу, чтобы вы уважали мой выбор. Дело не только в долге. — Это вопрос принципа. Если я позволю себе колебаться в одном, не откажусь ли я однажды и от пути меча, решив, что он слишком сложен? — … Тон его голоса был спокоен, но в этих словах Гестия ощутила непоколебимую решимость. Это был его путь. Она хотела сказать, что иногда лучше сдаться и выбрать более лёгкий путь. Но эти слова так и не сорвались с её губ. Потому что в Судзуки она увидела редкую, одинокую, но сияющую душу. Какой же жизненный путь привёл его к такой зрелости?.. — Я не знаю, что сказать, Судзуки… — Но просто помни: если однажды ты почувствуешь усталость, попробуй опереться на кого-то. — Например, на меня. — Конечно. Не углубляясь в эту тему, Судзуки вдруг перевёл взгляд на улицу и улыбнулся: — Госпожа Гестия, раз уж у нас сегодня праздник, может, поужинаем в Хозяйке Рога Изобилия? Говорят, там готовят потрясающе вкусно. Хозяйка Рога Изобилия — самый известный ресторан в Орарио. До того как её выгнали, она пару раз ходила туда с Гефест. Гестия прекрасно знала, что еда там вкусная. Но цены были слишком высокими. Работая полный день на лотке с жареным картофелем, она могла позволить себе только самый простой обед. А сейчас у неё вообще не было накоплений. Не желая попасть в неловкую ситуацию, она предложила: — Может, выберем что-то попроще? — К этому времени там уже, наверное, нет свободных мест. — Не стоит беспокоиться. С этими словами Судзуки положил ей в ладонь увесистый кошель с деньгами и усмехнулся: — Неужели даже с этими деньгами мы не сможем позволить себе нормальный ужин? — … Почувствовав солидный вес кошеля, Гестия огляделась, убедившись, что рядом нет посторонних, и только потом приоткрыла ткань. Внутри сверкали золотые монеты. Она замерла в изумлении. Много… Очень много денег. Как же так? Судзуки всего лишь в первый раз спустился в Подземелье. Откуда у него такая добыча? Заглянув внутрь ещё раз, она поняла, что это почти двадцать тысяч валис. — Судзуки… — Как ты заработал столько денег? — Секрет. Он не собирался рассказывать о схватке с минотавром. Объяснять всё это Гестии было бы слишком сложно. Они двигались по Западной улице, и вскоре перед ними появился ресторан Хозяйка Рога Изобилия. По сравнению с соседними зданиями он был куда более оживлённым. Сквозь стены пробивался свет, изнутри доносились голоса авантюристов, а воздух был пропитан ароматами еды, вызывая аппетит. Обед, который Судзуки съел днём, давно переварился. Он уже предвкушал обильную трапезу. Но когда они подошли ко входу, дверь распахнулась — и навстречу вышли члены Семьи Локи, завершившие свою праздничную вечеринку. Впереди шла девушка с красными волосами, собранными в высокий хвост. Она прищурилась, выглядя довольной после угощения. В толпе мелькали знакомые лица: смуглые амазонки Тиона и Тионе, зверолюд Бете… Но больше всего внимание Судзуки привлекла сама богиня Локи. Её отношения с Гестией нельзя было назвать откровенно враждебными, но они совершенно не ладили. Каждая их встреча — это столкновение двух бочек с порохом. И этот раз не стал исключением. Даже несмотря на лёгкое опьянение, Локи, заметив Гестию, не смогла удержаться от колкости. — Гестия? — Ты-то что здесь делаешь? Я же только позавчера видела тебя за работой. — Неужели ты решила поменять авантюриста из своей семьи на еду? — Ты уверена, что сможешь оплатить счёт? — Я могу ужинать, где пожелаю. Гестия улыбнулась, но затем добавила с ядовитой ухмылкой: — Впрочем, как ни стараюсь, а с питанием, похоже, у некоторых всё ещё проблемы. — Сколько бы ты ни ела, твоя фигура всё равно остаётся мальчишеской. Для Локи разговоры о её фигуре были настоящим триггером. Сжимая бутылку, она уже хотела броситься к Гестии, но амазонки вовремя её остановили. — Локи, вы пьяны, — Тиона неловко улыбнулась. — Да, пора домой, — поддержала сестра. — Нет! Я должна показать этой вредине, кто здесь главная!! Однако, будучи схваченной за руки, Локи могла лишь громко возмущаться. Её подчинённые не хотели, чтобы их богиня напилась и устроила драку на глазах у всего города. Всё это выглядело как очередная нелепая сцена. Тем временем Айз Валенштайн хранила безмолвие. Но, увидев Судзуки рядом с Гестией, она слегка кивнула ему в знак приветствия. Она помнила этого мечника — ведь он создал свою собственную технику. — Судзуки. Простите за беспокойство. — Всё в порядке. Судзуки с улыбкой кивнул и проводил взглядом уходящих членов Семьи Локи, затем вместе с Гестией вошёл в ресторан. Не успели они сесть за столик, как Гестия, не скрывая любопытства, спросила: — Судзуки… — Ты и правда знаком с Вален… эээ… как-то-там?