— Давайте, я сначала лягу, а потом вы разберётесь, — громко сказал Чэнь Хаобяо.
Услышав его голос, трое стоящих в проходе равнодушно обернулись и посмотрели на него. В этот момент Чэнь Хаобяо увидел их лица.
Среди троих один был стариком, выглядевшим на восемьдесят, а то и девяносто лет, крайне худым, весом не более тридцати килограмм. Его лицо было покрыто глубокими морщинами, словно бороздами, и пятнами разного размера. Веки тяжело свисали, а узкие треугольные глаза были лишены всякого блеска.
Другой был стариком примерно того же возраста, с таким же сухим телом и тёмной, словно высохшей кожей, напоминающей мумию. На голове осталось лишь несколько седых волос, торчавших в разные стороны. Его мутные глаза выпячивались, и взгляд казался угрожающим.
Третьей была женщина с волосами до плеч. Хотя она не была некрасивой, её лицо было неестественно бледным, а одежда старомодной. В руках она держала ребёнка, который, казалось, спал. Лицо ребёнка было не видно, только её рука, которая медленно покачивалась.
Кроме этих троих, на верхних полках с обеих сторон тоже были люди, но, так как он не обращал на них внимания, он не знал, кто они.
Эти трое — просто шедевры, — подумал Чэнь Хаобяо, увидев, кто живёт на соседних полках. Он с отвращением скривился, чувствуя себя неудачником. Трое смотрели на него, но никто не заговорил. Чуть отодвинувшись, он сел на свою полку и лёг.
Старик, немного повозившись, первым забрался на среднюю полку. Чэнь Хаобяо с тревогой наблюдал, как тот карабкался, боясь, что старик упадёт и разобьётся насмерть. К счастью, ничего не случилось, и старик благополучно забрался наверх.
Старик и старуха, казалось, были супругами. Убедившись, что муж в порядке, старуха медленно села и тоже легла. Длинноволосая женщина с ребёнком вскоре тоже забралась на среднюю полку над ним. С их успокоением шум в вагоне словно исчез.
Чэнь Хаобяо лежал на своей полке, но с течением времени в его душе начало расти беспокойство и страх. Ему казалось, что вагон слишком тихий, не было даже звуков дыхания.
Соседние старик и старуха, казалось, спали. Их глаза были закрыты, а морщины на лицах двигались, что выглядело одновременно пугающе и отвратительно. Чэнь Хаобяо почувствовал сильное сердцебиение и, чтобы успокоиться, повернулся к зелёной перегородке.
Он надеялся, что, глядя на перегородку, сможет заснуть, но, сколько ни смотрел, глаза уже болели, а сон не шёл. В конце концов, он сел.
Возможно, из-за усталости от спешки, как только он сел, его живот заурчал. Он слез с кровати, вышел в проход и осмотрелся, но не увидел никого, кто бы продавал еду. Он также посмотрел на другие полки и, не уверенный, правильно ли видит, заметил, что люди на них исчезли. На проходе никого не было, а сиденья стояли пустые.
Если бы это было ночью, он бы не удивился, но сейчас был полдень, солнце светило ярко. Не могло быть, чтобы все в вагоне решили вздремнуть.
Сегодняшний день для Чэнь Хаобяо был неудачным. Сначала его обманули прошлой ночью, утром Ли Шуай его проучил, затем он спешил на поезд, а теперь, войдя в вагон, он обнаружил… В общем, сегодня всё шло не так, как будто на его лице было написано слово «неудача».
Прогулявшись по короткому проходу, он с удивлением обнаружил, что, кроме него, все пассажиры спали на своих полках, только ноги торчали наружу, а головы были накрыты одеялами. Эта прогулка заставила его почувствовать мурашки по коже. В полдень вагон был мёртвенно тихим, и любой бы почувствовал себя некомфортно. Но что он мог сделать? Он не мог разбудить всех и спросить, почему они так рано легли спать.
Чтобы успокоить себя, Чэнь Хаобяо нашёл оправдание: пассажиры, вероятно, пересаживались с другого поезда и, не имея времени поспать раньше, сразу легли отдыхать. Он сам бывал в таких ситуациях: пересадки, ожидание, бессонные ночи, а потом, как только садишься в поезд, сразу засыпаешь.
С этой мыслью его настроение немного улучшилось. Но проблема с телом оставалась: он ничего не ел и не пил, так как спешил на поезд, а сейчас никого не было, кто бы продавал еду. Если он хотел поесть, ему пришлось бы выйти из вагона и поискать самому.
Решившись, он направился к ближайшему выходу из вагона. Когда он подошёл к двери и уже хотел её открыть, она сама распахнулась…
Увидев, что дверь открылась сама, Чэнь Хаобяо удивлённо ахнул, но это удивление быстро прошло, так как перед ним появилась тележка с едой.
Увидев тележку, он обрадовался. Это было как раз то, что он искал. Он отступил на несколько шагов, чтобы дать место продавцу. Продавец выглядел довольно пожилым, лет пятидесяти, в белой остроконечной шапке, с лицом, выражающим злобу.
— Как раз тебя искал, это сэкономило мне время, — сказал Чэнь Хаобяо, не обращая внимания на внешность продавца. Он наклонился, чтобы посмотреть на тележку, но был разочарован: еды было очень мало, только небольшая порция свиной головы и миска лапши с мясом.
— Только это? — спросил он.
— Да, — кивнул продавец.
Увидев, что Чэнь Хаобяо колеблется, он хотел уйти, но в конце концов Чэнь Хаобяо сдался. Лучше что-то, чем ничего, хотя бы чтобы утолить голод.
Он достал деньги и отдал их продавцу. Тот посмотрел на него странным взглядом, но Чэнь Хаобяо, сосредоточенный на еде, не обратил на это внимания. Взяв еду, он сел на ближайшее сиденье. Продавец, продав всё, не задержался и, пройдя мимо Чэнь Хаобяо, продолжил толкать тележку вглубь вагона.
Чэнь Хаобяо с нетерпением открыл обед. Не обращая внимания на температуру, он откусил большой кусок и начал жевать. В этот момент в вагоне раздался громкий плач ребёнка.
— Вааа… вааа…
Плач был громким и пронзительным, словно несколько червей ползали по сердцу, вызывая невыносимый дискомфорт.
Чэнь Хаобяо нахмурился от раздражения. Он повернулся к источнику звука и увидел, что тележка остановилась перед его полкой, и плач доносился оттуда.
Определив источник звука, он вспомнил о женщине на верхней полке. Вероятно, её ребёнок проснулся, и теперь он издавал этот раздражающий плач.
Чэнь Хаобяо не мог больше терпеть. Он хотел встать и посмотреть, что происходит, но, прежде чем он успел это сделать, продавец вышел из прохода, и плач прекратился.
Продавец ушёл, толкая тележку. Чэнь Хаобяо смотрел ему вслед, снова проклиная свою неудачу. Ведь он, как и многие другие, боялся трёх вещей в поезде: детей младше десяти лет, которые либо плачут на руках, либо бегают и шумят, лишая покоя.
Обновлено: 21.01.2026