Со времен нападения девятихвостых в Конохе не было такого хаоса.
Люди бегали повсюду, как цыплята с отрезанными головами, и никто из них не знал, куда идти. Сквозь толпу людей шла Годайме Хокаге, агрессивно наклонившись вперед, словно осмеливаясь встать у нее на пути.
Она направлялась в место, которое обычно забывали и игнорировали, а жаль, потому что, хотя оно и требовалось редко, иногда оно было действительно необходимо. Сейчас был один из таких случаев.
Она подошла к небольшому зданию на западной окраине города и с шумом постучала в дверь: "Ханзо! Спускайся сюда!"
Спустя, казалось, целую вечность, дверь медленно отворилась, и из нее выглянул пожилой мужчина с улыбкой: "Ах! Цунаде-сама, какой приятный сюрприз!"
"Вы прекрасно знали, что я приду, и так же хорошо знаете, для чего я здесь!"
Старик рассмеялся и открыл дверь пошире: "Ты всегда сразу переходишь к делу? Я уже давно не беседовал с вами по-хорошему".
Пройдя вслед за стариком в его дом, Цунаде оглядела заполнявшие его стеллажи и полки. Здесь хранились древнейшие свитки и книги, архив информации, которая никому, кроме Ханзо, не была нужна. Перевозить их в библиотеку было бы слишком сложно, поэтому он переехал в здание архива и заново его обставил.
Они прошли в кабинет, Цунаде нашла большое плюшевое кресло и уселась в него, с нетерпением ожидая. Не торопясь, старик на мгновение поправил перекосившийся стеллаж со свитками, а затем медленно опустился в кресло: "Итак, я полагаю, вы здесь из-за инцидента, произошедшего несколько дней назад?"
"Конечно! Я поговорил с каждым специалистом по дзюцу в деревне, пообщался с экспертами по вызову и был проинструктирован величайшими мастерами по контролю чакры".
Ханзо наклонился вперед и оперся головой на левую руку: "И вот, после всего этого, ты приходишь к старому коллекционеру книг... почему?"
"Потому что никто больше не знает, что произошло".
"Хм... да, похоже, вы оказались в довольно сложной ситуации".
"Это, - устало сказал Хокаге, - сильно преуменьшено".
"Что ж, я предсказывала этот визит и провела некоторые размышления и исследования, но сначала я хочу услышать, что говорят другие люди".
Цунаде улучила момент, чтобы разобраться с путаницей воспоминаний, из которых состояли последние 8 часов: "Ну... мне говорили, что это могло быть какое-то дотон-дзюцу, но я никогда не слышала о таком распространенном дзюцу. Некоторые считают, что это было чрезвычайно мощное гендзюцу, но это тоже кажется слишком надуманным. Кроме того, это могло быть проявление чакры, но для такого размера потребовалось бы немыслимо огромное количество чакры".
Старик кивнул: "Есть старая поговорка: Когда ты исключаешь все невозможное, все, что остается, независимо от степени невероятности, должно быть ответом. Это, несомненно, было проявление чакры, что оставляет нас с гораздо более сложной и интересной дилеммой о ее источнике".
Сидя в кресле, Цунаде жалела, что не пришла сначала к Ханзо. Как всегда, благодаря его спокойной методике ответы на проблемы казались простыми: "Так с чего же нам начать?"
"Начнем, - сказал старик, - со стихотворения".
"Стихотворения?"
"Что. Вы что, оглохнете на старости лет? Да, с поэмы, точнее, с очень старой поэмы".
"Назовите мне примерный возраст; речь идет о 100 годах? 200 лет? 500 лет?"
Ханзо потянулся за креслом и достал оттуда каменную плиту в полиэтиленовом пакете, перевернув ее, он увидел поверхность размером 4 на 2 фута, покрытую мелкими царапинами.
Цунаде уставилась на него: "Ты, наверное, шутишь?"
"Эта письменность использовалась только 1200-1600 лет назад. Это единственная запись, которую я когда-либо читал, относящаяся к этому инциденту".
"Так прочтите мне эту поэму".
"Я прочту модернизированную версию, поскольку в языке произошли значительные изменения, и если бы я читал ее в том виде, в котором она была написана, вы бы не смогли понять ее смысл. На самом деле, метод, который я использовал для осовременивания, - это относительно новая и, должен сказать, довольно увлекательная процедура. Она начинается с того, что рукопись копируется дважды и..."
"Ханзо"
"О, простите, вы ведь хотели услышать поэму, не так ли?"
Старик медленно и шумно прочистил горло,
Задолго до появления человека,
когда животные свободно бродили по земле,
Восстал из сна
Чудовище из самых глубоких глубин,
От его воя вздымались океаны,
И от его рева рушились горы,
Люди бежали с его пути,
чтобы не обрушить на них его гнев,
Но некоторые из них поднялись на борьбу,
чтобы положить конец его страшному правлению,
И среди них появилось восемь человек,
которые поклялись, что покончат с судьбой демона,
на самой высокой вершине всех земель,
Демон сражался с группой,
Сорок дней и сорок ночей,
Они сражались на диких высотах,
Герои знали, что им не победить,
Их мечи отскакивали от кожи демона,
И все же они не сдавались,
Но выбрали другое поле боя,
Когда день сменился сумерками, а затем и сумерками, они сражались среди стоящих камней,
И там был проведен ритуал, чтобы перенести их в плоскость теней,
Говорят, что там они останутся, пока по доброй воле лучший не искупит свою вину,
В том темном месте, где человеческие души могут служить лишь цепями демонам.
Закончив стихотворение, Ханзо резко повысил голос, словно актер, читающий сценарий: "Ну, и что ты думаешь об этом!"
"......... Конечно, это хорошее стихотворение, но какое отношение оно имеет к этому инциденту?"
Ханзо посмотрел на нее с легкой долей снисходительности: "Хокаге-сама, неужели вы думаете, что у человека хватит чакры, чтобы создать столько цепей, чтобы окутать целый город?"
Цунаде была потрясена: "Нет... Я никогда не слышала, чтобы у кого-то было столько".
"Поэтому единственный вывод - это был демон".
"Наверное..."
"Нет! Не гадай, Цунаде! Мне тоже не очень приятно думать об этом, но если мы начнем игнорировать то, чего боимся, это приведет к гибели деревень".
Цунаде вздохнула и закрыла глаза: "Итак, Коноху снова опустошил демон, как же мне сообщить об этом людям, не вызвав массовой паники?"
"Во-первых, мы не были опустошены. Если мне не изменяет память, никто из мирных жителей и только три шиноби были убиты. Те немногие, кого убили, были посланными за сбежавшим заключенным и его спасителями, так что, значит, сам демон никого не убил, что мы должны признать и быть благодарными за это. Во-вторых, уже началась массовая паника, так что дополнительная информация сейчас не помешает".
"То есть вы хотите, чтобы я отправился туда и сказал городу, что они должны быть благодарны за то, что на них напал демон!"
"Именно. Если бы четыре нукенина просто атаковали в лоб, жертв могло бы быть на сотни, а то и тысячи больше".
"О, я никогда не думал об этом в таком ключе".
"Очевидно".
Цунаде сверкнула глазами: "Тебе стоит следить за тем, как ты со мной разговариваешь".
К ее шоку, Ханзо открыто рассмеялся: "Ты уже привыкла к тому, что твое положение пугает людей, Цунаде-химэ. Я был джоунином еще до твоего рождения. Может быть, ты помнишь, что именно я руководил твоим экзаменом на звание джоунина?"
Хокаге действительно помнила. Она была полностью уверена в своих силах, но Ханзо, которому тогда было сорок шесть, был уже стар для шиноби.
Ханзо продолжил: "Дело в том, что я уже слишком стар, чтобы притворяться запуганным из-за вас, молодых, и ваших филейных частей".
"Тогда что еще ты можешь мне предложить?" - спросила Цунаде. сказала Цунаде с легким сарказмом.
"Чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что существо, с которым мы столкнулись, и есть то самое, о котором говорится в поэме, но мне кажется, что чего-то не хватает".
Цунаде снова стала полностью серьезной и кивнула: "Последняя строфа была совершенно другой формы, чем остальные. Вы думаете, кто-то вырезал и переписал конец?"
"Действительно, я думаю, что здесь может отсутствовать половина поэмы, и я исхожу из того, что это было сделано, чтобы ограничить чьи-либо знания об этом конкретном существе, чем бы оно ни было. Очевидная проблема заключается в том, что если эта версия была написана более тысячи лет назад, то оригинала может вообще нигде не существовать".
"Если существует, мы его найдем".
"Другим очевидным решением было бы просто найти Наруто-куна и расспросить его о демоне".
Цунаде покачала головой: "Мне приходилось посылать отряды на поиски в лес, чтобы сохранить видимость, но любому, кто разбирается в этих вещах, очевидно, что с их стартом наши шансы найти их в пустыне ничтожно малы".
"Что ж, Цунаде-сама, тогда я предлагаю вам отправиться в путь. Не думаю, что деревня будет очень терпелива в поисках того, кто именно выставил нас полными дураками и разрушил нашу репутацию силы".
Хокаге слегка застонала, поднимаясь на ноги: "Мне совсем не нужно это слышать..."
"О, но ты хочешь. Имена шиноби, участвовавших в этом, скоро забудутся, но то, что в этом участвовал демон, запомнится навсегда".
По мере того как Хокаге шла к двери, она становилась все более угрюмой: "Что ж... полагаю, пора отправляться на встречу с бюрократией".
"Заходите как-нибудь еще, Цунаде-химэ, мне так нравятся наши беседы".
Обновлено: 15.02.2026