Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Ну что, как успехи, Зариче?
— О, благодаря вам, милорд Гуглекарс, у меня пошли отличные заработки♡ И план продвигается безупречно♡
В одном из уголков скрытого эльфийского поселения возвышалась гигантская оранжерея, напоминающая стеклянный дворец.
Там, за чайным столиком, окружённым ядовитыми растениями…
Зариче Веномгарден, скинувшая свой белый халат, изящно потягивала фиолетовый травяной чай.
Из стоящего на столике кристалла связи доносился голос маркиза Гуглекарса.
— …Однако же, это действительно пугающая вещь — твоё пыльцевое оружие.
— Ах, никто не может противостоять моей пыльце♡ Она бесцветна, без запаха — стоит ей рассеяться в воздухе, как избежать её уже невозможно♡ А при нужных условиях она может разноситься на сотни километров♡
Она скользнула взглядом по теплице…
Из выведенных Зариче растительных монстров клубился фиолетовый туман — это была её ядовитая пыльца.
Яд действовал медленно, истощая противника.
Это была лишь пробная партия — слабый токсичный вариант, использованный ради эксперимента.
(Просто потрясающе♡)
С восхищённым выражением лица, обвешанная драгоценностями, Зариче нежно прижимала к себе сокровища.
Снять даже временные симптомы от её яда можно было только с помощью её же лекарств.
И теперь эльфы этой деревни не могли прожить без снадобий Зариче.
День за днём они трудились, чтобы добыть лекарства, и приносили ей все свои сбережения.
Не зная, что эти деньги шли на производство ещё большей порции ядовитой пыльцы…
— Всё это стало возможным благодаря вашей финансовой и магической поддержке, милорд♡ Сила этой пыльцы обязательно приведёт род Гуглекарс к величию♡
— Э-э, да… Кхм… Кстати, по поводу маны…
— …Что-то не так?
— Н-нет, ничего… продолжай работать. Теперь у нас вся надежда только на твой план… кхе-кхе! В общем, ты поняла.
— Э… ээ… ну, хорошо…♡
Её слегка озадачило, что маркиз Гуглекарс вдруг стал запинаться.
Но ведь план шёл как по маслу.
Значит, беспокоиться не о чем.
— Как скажете♡ Всё ради дома Гуглекарс♡
Связь оборвалась.
— …Раа… рааахахах♡ Раахахахахахахах♡♡♡
Зариче расхохоталась, как будто больше не могла сдерживать веселье.
Сбросив с себя маску добродетельной лекарки…
Она злобно оскалилась и с ядовитым торжеством поглядела на мир.
— Ахахах♡ Все такие мило-глупенькие♡ А этот дом всё ещё думает, что держит ситуацию под контролем? Ха! Управлять пыльцой могу только я♡
Она перевела взгляд на центр оранжереи, где возвышался гигантский стебель с шипами.
На самой его вершине располагался фиолетовый бутон.
Этот цветок — главный секрет, скрытый даже от рода Гуглекарс.
**Королева-Роза, Сердце Королевы.** *(Queen's Heart)*
Когда бутон раскроется — Зариче станет королевой этого мира.
И великая эльфийская королева, и высокомерные лорды Гуглекарс преклонятся перед ней.
— Рааахах♡ Но я на этом не остановлюсь♡ Сначала — трон эльфийской королевы, а затем… я стану королевой всего мира♡
**Мировое господство.**
Вот она — заветная мечта Зариче, вынашиваемая многие годы.
Ради этого она даже вступила в союз с людьми за пределами деревни.
Не моргнув глазом, она обрекла местных эльфов на страдания.
Но всё было не зря — подготовка завершена.
Скоро Королева-Роза раскроется.
А пока…
— Ах, точно♡ Пора раздачи лекарств♡ Быть «спасительницей» — это сплошная беготня♡
Зариче, рассмеявшись, надела белый халат, схватила коробку с зельями и вышла из оранжереи.
Как обычно, деревня, скорее всего, будет забита эльфами, умоляющими о лекарствах.
Они будут почитать Зариче как богиню, не зная ничего.
Они снова принесут ей всё, что имеют.
И ради этой сцены — этой сладкой, божественной картины — Зариче жила.
И сегодня она тоже собиралась наслаждаться этим зрелищем.
Однако…
— ………………Чего?
Выйдя из теплицы, Зариче на мгновение застыла — и в следующую секунду едва не потерла глаза от изумления.
— За ваааас!
— Спасибо вам, о Спасительница!
— Настоящая Спасительница!
— Пей, не жалей! Больше не надо тратиться на эти дурацки дорогие лекарства!
Посреди деревни — шумное веселье. Эльфы, с деревянными кубками в руках, расплескивают по сторонам какую-то жидкость и ведут себя так, словно начался пир века.
(Ч-что… что за… безобразие!?)
После вдыхания ядовитой пыльцы никто не должен быть в состоянии так резво скакать — об этом лучше всех знала сама Зариче, ведь это она и создала ту самую пыльцу.
(Что, чёрт побери, здесь происходит!?)
Схватив подол платья, она в панике бросилась вперёд, проталкиваясь сквозь ликующую толпу.
И в самом центре этого веселья она увидела…
(Эта… мелкая?!)
Ту самую девчонку с рассеянным взглядом, которую она совсем недавно заметила в покоях королевы. Только что та сидела тихо, словно пустое место, а теперь…
Теперь на ней красуется перевязь с надписью «СПАСИТЕЛЬНИЦА», и она, потирая затылок с застенчивой улыбкой, купается в эльфийских восхищениях.
Перед ней — большой котёл, в котором бурлит зелёная жидкость.
И —
— Лекарства ещё много! Всем хватит, не стесняйтесь!
— За наше исцеление и визит Спасительницы! Гуляем, братья и сёстры!
— УООООО—!!
Принцесса Эльна разливает «лекарство» по кубкам, а рядом с ней — королева Элхаул, сияющая здоровьем, как ни в чём не бывало.
(Лекарство?.. Неужели…)
И вот тут Зариче наконец всё осознаёт.
Напиток в руках эльфов… это всё — *элексир эльфов*. Тот самый, секретный.
(Ч-что… что за… безобразие!?)
Зариче хоть и злодейка, но всё-таки фармацевт. Она лучше всех знала, насколько трудно создать такой элексир. Маборо-листья , из которых он варится, почти не добываются — уж точно не в таких объёмах!
Такого быть не может. Просто не может.
(Почему… почемупочемупочему!? Это невозможно! Мой план был идеален! Всего пару часов назад все стонали от яда и смотрели на меня, как на спасительницу… как так всё обернулось!?)
Что должно было случиться за считанные часы, чтобы всё перевернулось вверх дном?
Она не знала. Это походило на дурной сон, от которого не проснуться.
(Неужели… эта девчонка-Спасительница? Нет, не может быть. У неё нет даже *Посоха Мирового Древа*, символа истинной Спасительницы! Просто принцесса Эльна притащила какого-то человеческого аптекаря — и всё…)
Но пока Зариче бурно соображала, она вдруг заметила, что на неё уставились. Причём все.
(Ч-что… что за взгляды?)
Эти глаза были не полны восхищения и почтения, как обычно. Нет — это были взгляды, наполненные… враждебностью.
— Слышал? Это она отраву распыляла.
— Та самая пыльца, от которой все болели?
— Да уж, подозрительно быстро лекарство появилось…
— Сначала отравила нас, а потом продавала лекарство… вот наглость!
— Наши деньги — ей в карман!
Эльфы перешёптывались. И не только знают про элексир… похоже, раскусили весь её замысел.
(П-почему!? Почему всё так обернулось!?)
Слишком много непонятного, у неё уже гудела голова. Но сейчас было не до растерянности.
Она видит, как некоторые уже хватаются за луки и посохи.
Если она останется здесь — конец.
— Чёрт бы вас побрал!!
Она швырнула на землю флакон, и с *пшшш!* поднимается густое облако дыма.
Пыльца, вызывающая паралич. Эльфы начали оседать на землю.
— Чёрт… тело немеет…
— Всё так, как говорила Спасительница! Это она нас отравила!
— Чёрт, куда она делась!?
— Найти её! Не дайте сбежать!
— Аааааа!! Не-е-ет!!
С лицом, искажённым ужасом, Зариче бросилась прочь к теплице. Бросая аптечку, порвав на себе белый халат, чтобы вырваться из чьих-то рук, она неслась сломя голову прочь…
Обновлено: 03.02.2026