Четыре года в университете он каждое утро слушал английское радио и повторял за диктором. Три года в образовательном центре он продолжал оттачивать свое произношение. Он даже подружился с преподавателем-англичанином из Лондона, и они два года снимали вместе квартиру.
Британский или американский акцент — неважно, главное — говорить бегло. Но это не мешало ему, руководствуясь принципом «знания лишними не бывают», довести свое произношение до совершенства.
Поэтому, когда минуту назад он по-доброму поучал Чжоу Хуа, это ничуть не помешало ему в следующую секунду «использовать ультимейт» и выпендриться по полной.
Когда он закончил читать, класс взорвался.
Все были в шоке!
Ученики смотрели на Линь Жаня как на божество. Они не были экспертами, но и не были глухими. Его произношение было не хуже, а может, даже и лучше, чем у старины Цая, который много лет прожил за границей!
Чжоу Хуа остолбенел. В голове была пустота. Он не мог поверить в то, что только что услышал.
«Как… это… возможно?!»
«Нет… он… да как он смеет?!»
Старина Цай, придя в себя, посмотрел на Линь Жаня как на бесценное сокровище.
— Твое произношение! Ты специально занимался? Нет, нет, такому специально не научишься… ты что, в детстве в Лондоне жил? Этот акцент… он же идеальный! Как у носителя!
Он так разволновался, что его «палец-орхидея» замелькал с невероятной скоростью.
— Линь, хочешь поучаствовать в конкурсе ораторского искусства? В конце месяца будет провинциальный конкурс, у нашей школы есть два места! Я тебе одно достану! С таким уровнем ты точно возьмешь Гран-при! А это даст тебе дополнительные баллы при поступлении!
— Учитель, вы мне льстите, — скромно ответил Линь Жань. — Я просто самоучка. До нашего старосты мне еще далеко.
Излишняя скромность ранит сильнее всего.
Хлоп!
Лицо Чжоу Хуа снова побагровело. Это было как невидимая пощечина.
…
Когда Линь Жань сел на свое место, в классе все еще не утихал возбужденный шепот. Многие украдкой поглядывали на последнюю парту, на Линь Жаня, с восхищением и недоумением.
Этот двоечник… этот тихий, застенчивый парень… и вдруг такое!
Су Цинъянь, с трудом вернув себе ледяное спокойствие, искоса поглядывала на соседа.
Она тоже не могла поверить.
«У моего соседушки… и такой талант?»
Она ведь прочитала все его дневники, но нигде об этом не было ни слова.
Хоть она и не находила этому объяснения, но радовалась. Это же хорошо! Если ее соседушка такой талантливый, значит, она не ошиблась в своем выборе! Он — настоящий клад! Чем глубже копаешь, тем больше сюрпризов находишь.
При этой мысли ее внутренняя чиби-версия заулыбалась.
Но радовалась она недолго.
После урока английского Линь Жаня окружили одноклассники, желающие узнать секрет его произношения.
Среди них было несколько девушек.
Они щебетали вокруг него, как птички, и смотрели на него с обожанием.
«Так дело не пойдет!»
Су Цинъянь тут же нахмурилась и, приняв строгий вид, заявила:
— Хватит. Хотите заниматься произношением — идите к учителю или слушайте аудиозаписи. Линь Жаню нужно учиться.
Ее авторитет сработал. Девушки с сожалением разошлись.
— Не пойми неправильно, — с холодным видом сказала она Линь Жаню. — Скоро второй пробник. Я просто не хочу, чтобы они тебя отвлекали.
Он, простодушный, ничего не заподозрил и кивнул.
— А, ну, спасибо.
— Не за что, — небрежно бросила она, отворачиваясь.
Но про себя, проводив девушек гневным взглядом, ее внутренняя чиби-версия, уперев руки в бока, фыркнула:
«Мой соседушка принадлежит только мне! И никому другому!»
…
После второго урока началась утренняя зарядка.
Бодрый марш разнесся по всей школе. На спортивной площадке выстроились классы.
Майское солнце заливало все вокруг ярким светом.
«Общенациональная утренняя гимнастика для школьников, танец молодости…»
Заиграла музыка.
Все в унисон начали выполнять упражнения. Площадка напоминала поле пшеницы, колышущееся на ветру.
Линь Жань и Су Цинъянь, как самые высокие, стояли в конце строя.
Она выполняла упражнения с грацией и элегантностью. Солнечные лучи играли на ее лице, делая ее похожей на богиню. Длинные ноги, даже в школьных брюках, выглядели невероятно стройными.
Многие парни из соседних классов не сводили с нее глаз.
Даже Линь Жань не удержался и несколько раз покосился на нее.
Она и вправду была не из этого мира.
В этот момент она, как бы невзначай, повернула голову.
Парни, застигнутые врасплох, тут же отвернулись.
Ее взгляд остановился на Линь Жане.
Он тоже поспешно отвернулся, почувствовав себя немного неловко.
Она, не меняя выражения лица, снова посмотрела вперед.
Но на ее губах заиграла торжествующая, гордая улыбка.
«Малыш…»
«Я тебя до смерти очарую».
Обновлено: 22.01.2026