Глава 10 — Глава 10. Мальчиков в твоем возрасте так легко обмануть!

За городскими воротами притаилось небольшое кафе «У А Лань», славившееся своим разнообразным меню гайцзяофаня — риса с топпингами. Порции были щедрыми, еда — сытной. Единственным недостатком была цена, чуть выше, чем в школьной столовой, поэтому захаживали сюда в основном ученики, не стесненные в средствах. Линь Жань, разумеется, к их числу не относился. С его недельным бюджетом в сто юаней, на день, не считая выходных, приходилось всего двадцать. Переступив порог кафе, он ощутил, как на плечи давит невидимый груз. Переродившись, он не только помолодел телом, но и похудел кошельком. Так что… Не время для ностальгии. На поле боя вот-вот разыграется трагедия под названием «кровопускание кошельку». Су Цинъянь, напротив, была в прекрасном настроении. Она легко вошла следом за Линь Жанем и с любопытством огляделась. Простой интерьер кафе вызвал в ней волну теплых воспоминаний. Погруженная в свои мысли, она и не заметила мрачного настроения своего спутника. Они сели за свободный столик. Линь Жань поднял глаза на напечатанное меню на стене: рис со свининой и зеленым перцем — 6 юаней, с говядиной и картофелем — 8, двойная порция с мясной котлетой и куриной отбивной — 9… Какой ужас! У него волосы на голове зашевелились. Тем временем Су Цинъянь уже подозвала хозяина и заказала рис с бараниной и зеленым луком. 14 юаней! — А ты что будешь? — повернулась она к Линь Жаню. У него сердце кровью обливалось. — Мне, пожалуй, рис с яичницей и помидорами. Пять юаней — самое дешевое, что было в меню. Су Цинъянь слегка нахмурилась: — Так просто? Ты что, мясо не ешь? Ее внутренняя чиби-версия возмущенно топнула ножкой: «Мальчики в его возрасте растут! Как можно не есть мясо?!» — Ничего, у меня аллергия на мясо, — глубоко вздохнув, соврал Линь Жань. В то же время его внутренняя чиби-версия рыдала: «У меня аллергия на "дорого"!» — Глупости, — Су Цинъянь бросила на него быстрый взгляд, легко раскусив его ложь. Она решительно взяла инициативу в свои руки и заказала для него рис с говядиной и картофелем. А вдобавок — две баночки холодного сливового морса. Одну из них она открыла и поставила перед Линь Жанем. — Ешь больше мяса, — не забыла она добавить нравоучительным тоном. — Чтобы были силы учиться. Линь Жань: «…» «Легко тебе говорить, когда платишь не ты». … Но заказ был сделан, и отступать было поздно. Линь Жань сделал большой глоток кисло-сладкого морса, пытаясь заглушить боль от нанесенной кошельку раны. Сидевшая напротив Су Цинъянь, элегантно потягивая свой морс через трубочку, вдруг как бы невзначай спросила: — Ты ведь большую часть своих карманных денег тратил на Шэнь Линшань? Кха-кха-кха! Линь Жань закашлялся так, что чуть не задохнулся. — Откуда ты знаешь?! «Из твоего дневника, разумеется». Мысленно скривив губы, Су Цинъянь, не моргнув и глазом, невозмутимо ответила: — Вся школа знает. Я слышала. Линь Жань со стуком уронил голову на стол. У него не было слов. Так новость о том, что он бегал за ней как собачка, разлетелась уже по всей округе… Увидев его удрученный вид, Су Цинъянь решила, что он все еще думает о Шэнь Линшань. Она нахмурилась. «Так дело не пойдет!» «Мужчина, которого она с таким трудом нашла, переродившись, не должен достаться какой-то интриганке!» Су Цинъянь с беспокойством посмотрела на него. «Этот мой глупый сосед по парте… такой простой и наивный. Куда ему тягаться с такой интриганкой, как Шэнь Линшань? Она же его обдерет как липку». «Нет». Су Цинъянь приняла решение. «Нужно преподать этому дурачку хороший урок». Она легонько кашлянула, привлекая его внимание. Когда он поднял на нее глаза, она, приняв холодный и серьезный вид, начала свою лекцию: — Вполне понятно, что мальчики в твоем возрасте испытывают смутное влечение к противоположному полу. — Но даже мальчикам нужно уметь себя защищать. — Мир чувств — опасное место. — Нельзя так легко поддаваться на сладкие речи некоторых девушек. Потом будет поздно жалеть. Слушая ее, Линь Жань почувствовал, как над его головой снова вырастает гигантский знак вопроса. «?» «Что-то здесь не так». «С чего это она вдруг взялась меня поучать? Да еще и в вопросах любви? Странно все это…» … Заметив его недоумение, Су Цинъянь решила, что он не согласен с ней. — Что, не веришь? — с легкой усмешкой спросила она. — Думаешь, ты такой умный и тебя не проведешь? Линь Жань усмехнулся. Еще бы! Он — перерожденец! Восемнадцать лет телу, тридцать четыре — душе. Чего он только в жизни не видел! А тут какая-то несовершеннолетняя девчонка пытается его учить жизни. Но не успел он и рта раскрыть, как она спокойно продолжила: — В первом семестре десятого класса Шэнь Линшань назвала тебя «братик Линь Жань», и ты отдал ей все свои карманные деньги за месяц на пластинки ее любимой группы. — На прошлых зимних каникулах она сказала «наш Линь Жань», и ты, как заведенный, полмесяца возил ей завтраки на велосипеде. — На этот Новый год она бросила фразу «я подумаю о том, чтобы взять тебя за руку», и ты, отдав ей деньги на еду за два месяца, получил в ответ лишь сухое «спасибо». — А еще… Она говорила без умолку. Словно читала по писаному. События, фразы, даты, места — она знала все в мельчайших подробностях. Линь Жань сидел с открытым ртом. Его внутренняя чиби-версия тоже. В голове пронесся табун из тысячи альпак, оставив после себя лишь два слова, развевающихся на ветру: «Твою… мать!» Увидев его окаменевшее от шока лицо, Су Цинъянь едва заметно улыбнулась. — Это еще не все. — Продолжать? Она неторопливо сделала глоток морса через трубочку, наслаждаясь моментом. «Ничего особенного». «Просто я прочитала все его дневники».