Глава 36 — Глава 36

Глава 36: Случайно нарушенный чарующий миг Некоторое время они отдыхали на вершине горы, чтобы в случае опасности быть готовыми к схватке и восстановить силы. Как только Чу Юй отдохнула и немного пришла в себя, они поспешили спуститься. Юэ Цзефэй тщательно обыскал тела убийц, но не смог найти никаких зацепок, которые могли бы привести к разгадке. Лю Сан сначала отправился в княжескую резиденцию, а затем вернулся с каретой, чтобы забрать Чу Юй. Иначе, как он полагал, обратный путь к княжеской резиденции привлек бы еще больше внимания, чем когда они уезжали. На обратном пути в княжескую резиденцию Хуань Юань молчал, что было несколько тревожно. Он никогда не был многословен в присутствии Чу Юй, но это молчание отличалось от того, когда они уезжали. Казалось, что что-то углубилось в нем, и это заставляло ее чувствовать себя подавленной. Они вошли в княжескую резиденцию, и после короткой прогулки путь разделился на восточный и западный дворы, так что им пришлось расстаться. Хуань Юань сделал несколько шагов, затем внезапно обернулся и окликнул Чу Юй: «Если бы Хуа Цуо опоздал и не появился, когда он это сделал, мы бы с тобой упали с утеса. В таких обстоятельствах ты бы продолжала меня держать?» Чу Юй была застигнута врасплох таким вопросом. Она внимательно посмотрела на Хуань Юаня и заметила несравнимую пустоту и чувство утраты в глазах этого симпатичного юноши. Казалось, он растерян и не знает, куда идти. Она немного подумала, затем ответила: «Честно говоря, я не знаю. Когда человек оказывается в смертельной опасности, его поступки могут отличаться от того, что он намеревался сделать изначально. Вероятно, в тот момент я бы испугалась смерти и отпустила бы твою руку. Я не могу сказать наверняка, но…» Чу Юй посмотрела на Хуань Юаня и искренне сказала: «Только что я действительно не хотела тебя отпускать». Хуань Юань замер на мгновение, ошеломленный ее признанием. Затем он тихим голосом ответил: «Я верю тебе», — после чего почти сразу же ушел. Чу Юй тихо вздохнула и пошла в противоположном направлении. Каждое ее слово было правдой, но у нее был тайный мотив, чтобы сказать это именно в этот момент. Было очевидно, что решимость Хуань Юаня немного поколебалась, и она должна была воспользоваться этим. Вернувшись в свои покои и переодевшись, Чу Юй позволила Юй Лань уложить ее волосы. Их нужно было подстричь, так как значительная часть ее волос была обрезана ассасином, из-за чего нижняя половина волос стала неровной. Вскоре после стрижки ее волосы снова стали заметно короче. Когда Чу Юй впервые попала сюда, она унаследовала длинные волосы принцессы Шанъинь, которые ниспадали до пояса. Затем, для удобства переодевания в мужскую одежду, она отстригла часть своих локонов. Поскольку ей нужно было подстричь их снова, они едва достигали плеч, что очень затрудняло создание сложных и замысловатых причесок. Однако она была на самом деле очень довольна этой ситуацией, поскольку ее весьма расстраивала необходимость нагромождать на голову множество украшений. Несколько дней назад, пытаясь сделать это, вес безделушек чуть не сломал ее шею. Сердце Чу Юй исполнилось радости, но Ю Лань тревожилась, как ей заплести прекрасную прическу для принцессы. С гребнем в руке Юй Лань водила им влево и вправо, не в силах решиться. В тот момент из-за двери донесся тихий голос Жунь Чжи: «Принцесса вернулась?» Чу Юй пробормотала что-то себе под нос, и Юй Лань, повинуясь ее знаку, отступила. Тогда Чу Юй накинула верхнюю одежду и вышла навстречу Жунь Чжи. Это было как раз кстати, ведь и она сама хотела его найти. Они шли бок о бок, каждый погруженный в свои размышления. Никто не начинал разговора. Наконец, тишину нарушил легкий вздох Чу Юй: «Зачем ты искал меня? Говори». Жунь Чжи слабо улыбнулся и ответил: «Сегодня я беспокоился о твоей безопасности, принцесса, поэтому попросил Хуа Цо отправиться и присмотреть за тобой. Он раньше был бойцом из мира боевых искусств, поэтому несколько невоздержан и имеет неукротимый нрав. Если он совершил что-то неуместное, вышел за рамки или причинил тебе какие-либо неудобства, пожалуйста, прости его». Чу Юй была ошеломлена, услышав это. Не дожидаясь ее ответа, Жунь Чжи произнес: «Никакого вреда не было». Она согласилась, избавив себя от необходимости спрашивать, почему Хуа Цо появился на вершине горы. Более того, отвечая на вопросы о том, почему Лю Сан принес кинжал и почему появился вместе с Хуань Юанем, она придумала для Жунь Чжи идеальный ответ: всё потому, что они беспокоились о её безопасности. Больше не было смысла задавать вопросы, но все сомнения в сердце вызывали у неё неописуемое волнение. Чу Юй усилием воли подавила его и спросила: «Ты искал меня из-за этого?» Жунь Чжи склонил голову набок, взглянул на неё, а затем его лицо озарила улыбка. «Конечно, нет». Когда они шли дальше, то оказались на опушке Абрикосового леса, где раньше проходил весенний пир. Хотя с тех пор прошло немало дней, абрикосовые цветы еще не увяли и не опали. Напротив, они были в самом разгаре цветения. Мириады белоснежных лепестков плотно сгруппировались, скрывая стебли и черенки. Это отражалось в его спокойных и сдержанных, черных как смоль глазах, излучающих чары, способные обжечь взгляд. Стебель разветвлялся горизонтально, чуть не царапая его щеки. Что же вызвало это? Цветы или мужчина? Чу Юй на мгновение замерла, потеряв ход мыслей. Затем, спустя короткое время, ее разум прояснился. Она так крепко сжала руки, что ногти глубоко впились в кожу. «Я ни в коем случае не должна ослаблять свою бдительность перед этим человеком.» Жун Чжи продолжал улыбаться. «Мне нужно поговорить с тобой еще об одном деле, но не здесь.» Он обернулся и быстро взглянул на Юэ Цзефэя, который шел за ними все это время, затем мягко и вежливо спросил: «Не будете ли вы так любезны отойти к дальнему лесу? Мне предстоит обстоятельно обсудить дела с Принцессой.» Юэ Цзефэй не исполнил просьбу. Вместо этого он перевел взгляд на Чу Юй, словно спрашивая ее мнения. Внутри нее на мгновение вспыхнул внутренний конфликт. «Согласиться или нет?» Если она согласится на его просьбу, она не знала, что произойдет после входа в лес. В конце концов, ей еще предстояло выяснить намерения Жун Чжи. Если она не согласится, видя позицию Жун Чжи, он, вероятнее всего, не продолжит то, что намеревался сказать, что еще больше затруднит понимание его цели. Она на секунду заколебалась, затем твердо приняла решение, слегка кивнув Юэ Цзефэю и велев ему: «Не уходи далеко.» Странное выражение появилось на лице Юэ Цзефэя, после чего он приступил к выполнению её приказа. Чу Юй почувствовала себя несколько ошеломлённой, затем она повернулась и прошла ещё несколько шагов вместе с Жун Чжи, прежде чем пришла в себя. Выражение на лице Юэ Цзефэя указывало на его недоразумение: он полагал, что они с Жун Чжи замышляют нечто непристойное там, где никого нет. Казалось, тень, оставленная принцессой Шаньинь, была крайне значительной. Пройдя сквозь цветы и углубившись в лес, их движения время от времени заставляли белоснежные лепестки абрикосовых цветов шелестеть и опадать, когда они проходили мимо стеблей. Пейзаж, представший их взору, был живописно прекрасен. Чу Юй шла дальше, чувствуя уже довольно сильный страх, и поэтому с усилием успокоила своё состояние. Она медленно забыла о существовании Жун Чжи рядом с ней и сосредоточилась на абрикосовых цветах перед ней. Нежный голос достиг её ушей. Голос был настолько мягким, что она совершенно расслабилась и умиротворилась, потеряв бдительность. «Как тебя зовут?» «Чу Юй», — ответила она инстинктивно, не раздумывая. Через короткий миг ей стало ужасно, когда она поняла, кто задал ей этот вопрос и какова может быть его цель. Принцессу Шаньинь звали Лю Чуюй, а её — Чу Юй. В именах отличался всего один иероглиф. Ей очень повезло, потому что, если бы их имена не были так похожи, она боялась бы, что выдала бы себя. Сердце Чу Юй наполнилось тревогой, когда она внимательно и проницательно уставилась на Жун Чжи.