Глава 27 — Глава 27

Глава 27: Слет красавцев Слет красавцев Пэй Шу, пригласивший Чу Юй на это мероприятие, беседовал с несколькими прелестными мужчинами. Как только он увидел Чу Юй, он вышел из разговора и медленно подошел к ней с улыбкой. «Брат Цзы Чу, ты держишь слово». Затем он перевел взгляд на трех человек вокруг Чу Юй и с любопытством спросил: «Могу я узнать…?» Чу Юй продолжила за него: «Эти двое – мои родственники, Юй Цзы Юань и Юй Лю Сан. Цзы Юань куда более осведомлен, чем я. Я подумала, что он будет более подходящим для участия в поэтическом вечере, поэтому я привела их с собой». Называя их, она дала Хуань Юаню и Лю Сану новые имена. Представив обоих, Чу Юй указала на Юэ Цзифэя. «Это мой хороший друг. Его зовут Юэ. Он слышал об инциденте, который произошел со мной несколько дней назад, поэтому он отправил меня сюда». Юэ Цзифэй понял, что его присутствие здесь неуместно. Он извинился, слегка кивнув, и отошел в неприметный угол, чтобы наблюдать за Чу Юй оттуда. Позже Пэй Шу провел Чу Юй по горной вершине. Он представил Чу Юй собравшимся, и те, в свою очередь, называли друг другу свои имена, не раскрывая, откуда они родом. Каждый раз, когда Пэй Шу представлял кого-то, Чу Юй легко улыбаясь кивала. Она была спокойна, а выражение ее лица — безмятежно. Независимо от того, кому представлял ее Пэй Шу, она казалась непоколебимой, что вызывало у него еще большее восхищение. Главной причиной отсутствия реакции у Чу Юй было то, что по одним лишь именам она ничего не могла понять о прошлом этих людей. Поэтому эти имена были для нее лишь абстрактным обозначением без какого-либо глубокого смысла. Однако, слушая, Хуань Юань испытывал целый спектр эмоций. Здесь находилось около двадцати-тридцати человек. Судя по их именам, близости друг к другу и имевшейся у него информации, это должны были быть потомки половины высших сановников Южной Династии. Иными словами, если бы в текущей политике не произошло ничего существенного, эти люди стали бы новым поколением сановников в будущем. Чу Юй не заметила, как Хуань Юань заволновался, потому что все ее внимание было приковано к Пэй Шу. Не зная, было ли это иллюзией, ей казалось, что Пэй Шу выглядит гораздо привлекательнее, чем три дня назад. Его кожа, казалось, стала светлее и глаже. Теперь он почти достиг более высокого уровня красоты. Хотя она и поняла, что это может быть иллюзией, Чу Юй становилась всё более подозрительной. Если бы не отсутствие пластической хирургии в древние времена, она бы подумала, что он сделал отбеливание кожи. Более того, от тела Пэй Шу время от времени исходил слабый аромат. Чу Юй задавалась вопросом, не является ли он другим Мо Сяном, но несколько дней назад, когда она встречалась с ним, такого запаха, казалось, не было. Пэй Чу сначала опешил, заметив, как внимательно Чу Юй его разглядывает. Затем он, придя в себя, улыбнувшись, сказал: «Брат Цзы Чу, ты заметил, что у меня сегодня пудра на лице?» Не сумев связать эти слова с человеком, с которым разговаривала, Чу Юй заподозрила, что у неё галлюцинации. Она почти инстинктивно повторила: «Пудра на лице?» В мире, в котором она жила более 20 лет назад, термин «пудра» был применим исключительно к дамам, чего бы это ни стоило. Она помнила рекламу косметического бренда, в которой женщина с бледной и гладкой кожей, хихикая, указывала на лицо на экране: «Угадаешь, припудрила ли я сегодня лицо!» Чу Юй в то время смотрела сериал, который изо дня в день прерывался навязчивой, зацикленной на одном месте телевизионной рекламой. Именно так она запомнила это, и слова Пэй Шу сегодня пробудили её воспоминания, относящиеся к давним годам. — Да, — Пэй Шу с явной гордостью произнёс, указывая на своё лицо, — мне этот персик привезли на заказ с рынка Синьлань. Эта пудра очень мелкая. Когда наносишь её, почти не чувствуешь на лице, и она не так-то легко снимается. Хочешь, потрогай моё лицо, если не веришь? Это был особенный день, поэтому для Пэй Шу было естественно позаботиться о своем внешнем виде. Чу Юй всё ещё не могла прийти в себя от шока. Раньше Пэй Шу выглядел обычным мужчиной, но откуда у него такой странный недостаток? Люди вокруг, казалось, воспринимали его слова как нечто само собой разумеющееся, словно в его поступках не было ничего необычного. Внезапно её осенила мысль. Чу Юй огляделась по сторонам и без всякой видимой причины спросила Пэй Шу: — У всех этих людей пудра на лицах? Подумав, что она оказалась среди мужчин, чьи лица были припудрены, она невольно содрогнулась от отвращения. — Не совсем, — с облегчением услышала Чу Юй в ответ, но следующие слова Пэй Шу снова вывели её из равновесия. — Половина из них — да. Заметив её ошеломление от незнания актуальных тенденций, Пэй Шу проявил свою любезность и просветил её, рассказав о нынешней моде. В эту эпоху мужчины, припудривающие лица, следовали моде так же, как и люди, выбирающие одежду. Разумеется, были и те, кто от рождения обладал красотой или предпочитал выглядеть более естественно. В таких случаях они пудру не использовали. Если бы этой тенденции припудривания можно было дать слоган, он звучал бы так: «Белее! Нежнее! Сияюще!» Чу Юй втайне испытала облегчение и была благодарна, что ещё остались нормальные мужчины. Иначе ей бы действительно захотелось сбежать. Какая жалость. — Отчего у такого красивого мужчины, — подумала Чу Юй с жалостью, — или даже простого, такое искажённое представление о красоте? Какая жалость! Пэй Шу думал то же самое, глядя на Чу Юй. Она так ничего и не смыслила в пудрении, что он даже задался вопросом, не воспитывали ли её слишком строго или, может, держали взаперти дома. Большинство участников поэтического вечера были разговорчивы. Они сбивались в разные группы, рассуждая о философии жизни и мировых законах. Там было людно. Тем временем Пэй Шу, беседуя с Чу Юй, шёл и, проходя мимо павильона у скалы, извинился: — Минуту, пожалуйста. Мне нужно подправить лицо. Затем он медленно достал из рукава пудреницу и принялся припудривать лицо мягким фланелевым тампоном. Чу Юй снова вздрогнула. Однако, видя безмятежное выражение лица Пэй Шу, она не захотела показывать своих чувств. Она убедила себя относиться к нему как к сестре. Но всё равно ей было трудно на него смотреть. Она решила осмотреться по сторонам, и тогда заметила в павильоне юношу в синем. Некоторое время назад, когда она была подальше, Чу Юй болтала с несколькими красивыми мужчинами, но только сейчас, подойдя ближе, обратила на него внимание. Перед юношей на низком столике стоял гуцинь. Он сложил руки в широких рукавах и уставился на гуцинь, опустив взгляд. Его красивое лицо застыло, словно покрытое слоем инея. Однако глаза, устремлённые вниз, придавали ему некоторую мрачность. Казалось, его окружала обособленная аура, словно всё происходящее снаружи его никак не касалось. Он не хотел никого беспокоить и, уж точно, надеялся, что никто не потревожит его. Как раз когда Чу Юй хотела спросить Пэй Шу о юноше, поднялся шум, и многие устремились в одном направлении. — Что случилось? — с любопытством спросил Чу Юй.