Глава 21 — Глава 21

Глава 21: Работа до полуночи После того как Чу Юй проводила Пэй Шу, она осознала, что совершенно не знает, где находится. Её раздражало это тупиковое положение. Из-за ранней паники она не запомнила дорогу и теперь была немного потеряна. Оглядевшись, она попыталась найти путь обратно, выбрав случайное направление. Внезапно рядом с ней появилась тень. Этот человек был так бесшумен, что его появление походило на призрака. Чу Юй, возможно, закричала бы в тот момент, если бы не тот же опыт, который она пережила в Императорской Резиденции Принцессы. Естественно, это был Юэ Цзефэй, которого она ненароком отпустила. Он посмотрел в сторону, куда ушёл Пэй Шу, и сказал: «Принцесса, вы не хотите вернуть того человека?» Как только Чу Юй инстинктивно хотела спросить, почему она… Различия проявляются только при сравнении. Чу Юй отчасти постигла качество мужчин, которых собирала Принцесса Шань Инь, она отпустила большинство из них. Если бы Принцесса Шань Инь узнала об этом в загробном мире, она, возможно, умерла бы от гнева снова. «Нет нужды», — холодно ответила Чу Юй, тайно вздохнув. Затем она вдруг вспомнила. «Почему ты не увёл меня сейчас?» Глядя на стойку Юэ Цзефэя, он не выглядел так, словно они были разлучены, как она думала. Напротив, он следовал за ней. Почему он не спас её? Думал ли он, что забавно наблюдать за её страданиями? Юэ Цзефэй ответил, будучи шокированным: «Значит, вам это не нравится, Принцесса?» Чу Юй потеряла дар речи. Юэ Цзефэй подумал, что ей нравится, когда за ней гонятся, ведь она не приказывала ему остановить этих людей. Были некоторые популярные молодые господа того времени, которые были зависимы от подобного. Для них то, что их преследовало так много поклонников, было великой честью. Некоторые радикальные даже сравнивали, кто имел больше людей, преследующих их. – Затем они вернулись в Императорскую Резиденцию принцессы через какие-то дальние переулки. Проходя мимо одной улицы, Чу Юй услышала, как в переулке кричит женщина: «Если вы, ребята, меня не послушаете, я отдам вас двоих Злой Принцессе!» Злая Принцесса? Сердце Чу Юй немного екнуло, и она инстинктивно остановилась. Она заглянула в переулок и сквозь два ряда покосившихся деревянных домов увидела крепкую женщину. Женщина держала в одной руке выцветшую скатерть, а другой, уперев в бок, отчитывала двоих детей, стоявших рядом. Это были мальчик и девочка лет шести-семи, грязные, будто только что валялись на земле. Услышав женщину, мальчик тут же стал послушным, но девочка противилась. Она возразила своим детским голоском: «Я не боюсь. Злая Принцесса ловит только мальчиков. Девочек она не ловит». Злая Принцесса, о которой они говорили… Чу Юй почувствовала неладное и бросила взгляд на Юэ Цзефэя. Он одарил ее взглядом, полным подтверждения, как бы говоря: «Да, они говорят о тебе». Чу Юй была раздражена. Она подумала, что репутация принцессы Шань Инь была настолько скверной, что даже женщина пугала детей, как люди пугают сказками о Красной Шапочке. К счастью, она раньше не назвала свое настоящее имя Пэй Шу. Иначе он, должно быть, убежал бы быстрее кролика. Однако, подумав теперь, она решила, что если бы и стала кого-то ловить, так это мужчину, чьи стандарты были бы наравне с Жун Чжи. Зачем ей ловить этих грязных детей? Поняв, что не может напугать девочку, женщина тут же изменила выражение лица и отругала: «Злая Принцесса девочек не ловит, а вот Чернокнижник ловит. Берегитесь, Чернокнижник может схватить вас обоих, что очень удобно, поскольку вы пара – мальчик и девочка». Девочка, видимо, испугалась, услышав это, и стала послушной, как и мальчик. Глаза Чу Юй загорелись. Она выяснила, что появился кто-то с еще худшей репутацией, чем у нее. Что это за Дьявольская колдунья и что такого она совершила, чтобы ее имя использовали для запугивания детей? С бесконечными вопросами в голове Чу Юй вернулась в Императорскую резиденцию принцессы, завершив свою вылазку, которая началась хорошо, но закончилась плохо. *** Чу Юй стояла у входа в Снежный сад. Это был уже второй раз, когда она здесь оказалась. В первый раз она просто гуляла и случайно стала свидетелем встречи Хуань Юаня и Цзян Янь. На этот раз она пришла сюда, чтобы трудиться до поздней ночи. Хотя в ее руках были знания, накопленные за тысячелетия, Чу Юй не собиралась на них полагаться. Направление и угол литературного Чу Юй колебалась, обнаружив, что самая большая библиотека в Императорской резиденции находится в Снежном саду Жунов Чжи. Она пришла сюда, но так и стояла у входа, полная тревоги. Она на самом деле не смела видеть Жунов Чжи. Происшествие, случившееся несколько дней назад, ясно стояло перед ее глазами. Устроив всех в Императорской резиденции, она обернулась, чтобы спросить, не хочет ли он уйти. Страшный молодой человек с бездонными, элегантными глазами смотрел на нее и тихо процитировал, усмехаясь: «Есть красота, которую я не могу забыть после нашей встречи. День вдали от нее заставляет меня смертельно скучать. Феникс перелетел океан ради своей половинки, но увы, моя возлюбленная нигде не находится. О, эта песня расскажет тебе, чего хочет мое сердце; размышления о том, когда мы снова встретимся, убивают меня. Я надеюсь, что мои желания держать тебя за руки сбудутся; невозможность летать с тобой разрывает меня на части». Это была песня под названием «Недосягаемые любовники», предназначенная для признания в любви. В целом она означала, что человек встретил красавицу и сильно по ней скучал, надеясь быть с ней вечно. Чу Юй не могла не нахмуриться. Что именно хотел сказать Жун Чжи? Использовал ли он песню, чтобы выразить свою любовь к принцессе Шань Инь? Но что такого было в принцессе Шань Инь, чтобы ее любить? Может быть, он, как и Лю Се с Мо Сян, просто жаждал внимания? Если он был таким человеком, откуда у него такая элегантность во взгляде? Его черты лица не были самыми выдающимися. Если не считать Лю Се и Мо Сян, то среди мужчин-компаньонов, которых она отпустила, семеро или восемь были красивее его. Единственное, что отличало его от остальных, — это его внушительные и элегантные глаза. Они выделялись из толпы, не проявляя ни покорности, ни угодливости. Неужели поэтому принцесса Шань Инь ценила его? Внезапно Чу Юй что-то поняла. Она испытывала глубочайший страх перед Жун Чжи, тот самый страх, который пугал ее больше всего с момента ее возрождения. Будь то Лю Се и Мо Сян, которые угодничали ей, или высокомерный Хуань Юань, суровый Цзян Янь, или мошенник Шэнь Гуанцзо, по крайней мере, она могла их понять. Пока человеку чего-то хотелось, было нетрудно найти его слабость. Однако с Жун Чжи все было иначе. Казалось, ему ничего не было нужно, ни о чем он не заботился, даже о своей свободе. Если бы Жун Чжи был глупым ничтожеством, ничего не знающим, тогда имело бы смысл, что он растрачивал свою жизнь, ничего не желая. Однако он был умен и идеально справлялся со всем. Даже Хуань Юань хотел стать к нему ближе. Зачем такому человеку желать столь позорной позиции, тратить время в императорской резиденции принцессы, имея такую плохую репутацию? Вспомнив песню «Неприкасаемые возлюбленные», Чу Юй выглядела совершенно недоверчивой. Неужели Жун Чжи действительно любил принцессу Шань Инь? Это было невероятно. Или, возможно, в песне «Неприкасаемые возлюбленные» был скрытый смысл? Заметив, что она простояла у входа слишком долго, Чу Юй поджала губы и, открыв дверь, вошла в сад. – Я вижу, кто-то спокойно сидит на известняковой платформе под зонтичными деревьями в саду, наполненном свежим воздухом, – подумала она. Белый наряд Жун Чжи придавал ему сходство с облаком, рассеянным по каменной платформе. Отложив свои бамбуковые свитки, он прикрыл обычно непостижимые глаза, откинувшись к зонтичному дереву. Его поза для сна казалась уязвимой. Чу Юй задумалась и, ступая бесшумно, направилась к павильону за садом. Однако, проходя мимо Жун Чжи, она наступила на что-то. Внезапно в саду раздался отчетливый звук столкновения нефритовых осколков, чем сильно испугал Чу Юй. Жун Чжи проснулся прежде, чем она успела что-либо предпринять. – А, это вы, принцесса, – лениво протер глаза Жун Чжи. Осознав, кто перед ним, он не встал, чтобы поклониться. Он лишь улыбнулся и спросил: – Чем могу быть вам полезен, раз уж вы пожаловали ко мне, принцесса? Чу Юй помедлила, прежде чем сказать прямо: – Я лишь хочу взглянуть на несколько стихотворений. Жун Чжи удивленно взглянул на нее с непостижимым выражением. – Я помню, принцесса, вы не любили читать стихи. В этот момент, несмотря на солнечный свет, в тишине густого зеленого двора появилась холодность. Чу Юй, не моргая, спокойно ответила: – Теперь я читаю. И что вы собираетесь с этим делать? Она знала, что Жун Чжи начал подозревать ее, но бояться было нечего, пока она не оставит никаких материальных улик. После мгновения молчания Жун Чжи мягко ответил: – Вам может быть трудно найти их самостоятельно, принцесса. Позвольте мне помочь вам. Когда они прибыли в библиотеку, Чу Юй лишь тогда поняла, что имел в виду Жун Чжи, говоря «трудно».