Глава 11Глава 5. Часть 2

На этот раз Ушуан приехала навестить свою двоюродную бабушку в особняке, и няня Чжао её сопровождала. Говорили, что она её сопровождала, но на самом деле няня Чжао занималась всеми приготовлениями к поездке и организацией свиты. «Третья Госпожа в порядке? Эта служанка слышала от слуг, что Госпожа, кажется, немного нездорова?» «Я в порядке, просто я слишком долго сидела в карете, поэтому мне, конечно, немного не по себе», — сказала Ушуан. Няня Чжао с улыбкой сказала: «Мы будем в усадьбе через час. Пожалуйста, подождите ещё немного, госпожа. Ведь ваша двоюродная бабушка – ваша кровная родственница. Теперь, когда она прикована к постели, она не может не скучать по вам. Вот почему она так жаждет вас увидеть». На первый взгляд, эти слова казались безупречными. Напротив, они даже объясняли, почему они так торопились. Если бы это была настоящая Мэй Ушуан, она, естественно, не расслышала бы скрытого смысла, но, пережив «две жизни», как Ушуан могла не расслышать скрытый смысл этих слов?! Она смутно помнила, что тогда произошла такая сцена. В то время она была ещё не очень стара. Из-за изменения её статуса с «родной дочери» на иждивенку, это изменение её мышления, в сочетании с многолетними наставлениями Мастера Цинь, сделало её не только неполноценной и замкнутой, но и трусливой и робкой. Байлу и другие всегда любили внушать ей мысль, что «Старая Госпожа сострадательна, а двоюродная бабушка не понимает положения девочки, что усложняет ей жизнь». В то время, поскольку она спешила отправиться в путь, её телу было крайне некомфортно. Сначала речь Байлу, а затем слова няни Чжао. Поэтому в глубине души она почувствовала некоторое недовольство двоюродной бабушкой. Она чувствовала, что та болела совсем недавно, так почему же она так переживала? Настолько, что позже, приехав в усадьбу, она навестила двоюродную бабушку лишь однажды. После этого, как и сказала Байлу, она предоставила всё остальное няне Чжао. Только после возвращения она получила известие о смерти своей двоюродной бабушки и поняла, насколько ошибочным было её тогдашнее недовольство. На самом деле, много лет спустя, вспоминая прошлое, Ушуан поняла, что окружающие её слуги намеренно разлучили и отдалили её от двоюродной бабушки. Позже она последовала за Цзи Яном. Семья Мэй и Мэй Уся, которая в то время была императрицей, хотели завоевать её расположение и призвали обратно в особняк маркиза Чанъяна. Случайно она встретила Байлу, которая вышла замуж за сына няни Чжао, но дела у неё шли неважно. Байлу хотела угодить ей и рассказала обо всём, что няня Чжао приказала ей сделать, в том числе намеренно помешать ей общаться с двоюродной бабушкой. В то время она считала жён и наложниц естественными врагами. Старая госпожа воспитывала её много лет и не хотела, чтобы она сближалась с двоюродной бабушкой, что было вполне естественно. Но если бы ей пришлось повторить всё сначала, она невольно задавалась вопросом: неужели всё будет так просто? *** Очевидно, что эти сомнения нельзя было высказать няне Чжао, поэтому Ушуан лишь улыбнулась и опустила голову. Это было вполне в духе Третьей госпожи, поэтому няня Чжао не заметила ничего необычного. Напротив, увидев, как Ушуан опустила голову и посмотрев на макушку её иссиня-чёрных волос, она многозначительно улыбнулась. Мэй Ушуан не заметила этой улыбки, и даже если бы слуги её заметили, они бы не осмелились сказать что-то ещё. В конце концов, все знали, в каком положении находится Третья госпожа в особняке маркиза. Казалось, ей оказывали знаки внимания, но на самом деле... Заметив, что няня Чжао смотрит на неё, служанка Сяохун быстро опустила голову. После ухода няни Чжао Сяохун осмелилась поднять голову, но, увидев стоявшую в стороне Ушуан, в её глазах мелькнула жалость. Все называли Третью госпожу юной мисс, но какая дочь маркиза была похожа на неё? Только сама Третья госпожа, оказавшись в подобной ситуации, не понимала этого. Жалость тут же испарилась, как только она увидела Байлу. «Госпожа, вам нужно в туалет? До нашего прибытия ещё час. Лучше сходить в туалет, пока есть возможность, чтобы потом не беспокоиться об этом». Она снова увидела Сяохун, стоящую там, словно деревянная кукла, и резко бросила: «Я же сказала тебе прислуживать юной госпоже, а ты просто стоишь и ничего не делаешь? У тебя совсем нет здравого смысла. Мне приходится следить за каждым твоим шагом». Байлу всегда была болтушкой, не только болтливой, но и подлой и высокомерной. Она всегда отмахивалась от вины, приписывая себе заслуги, и никогда не забывала покрасоваться перед хозяевами. Поскольку она была старшей служанкой, младшие обычно не осмеливались её провоцировать, а она никогда не осмеливалась провоцировать тех, кто был сильнее её. Напротив, она много им льстила, поэтому никогда не терпела серьёзных потерь и жила в особняке безбедно. Сяохун тоже это понимала, поэтому, естественно, осмеливалась злиться, но не решалась открыто высказывать своё недовольство. Тем временем, воспользовавшись этим перерывом, Байлу приказала приготовить ширму и ночной горшок, притворившись могущественной особой, и помогла Ушуан сходить в туалет. В конце концов, она была молодой девушкой из особняка маркиза, и даже когда её не было дома, её нельзя было сравнить с обычными людьми. Когда пришло время воспользоваться туалетом, Ушуан, естественно, нельзя было воспользоваться уборной чайной. Вместо этого кто-то натянул брезент, закрепил его четырьмя бамбуковыми шестами и превратил в простую «маленькую палатку» без крыши. Они также приготовили ночной горшок, туалетную бумагу, чистую воду и мыло для мытья рук. Только что Байлу ненадолго отлучилась, якобы справить нужду, но не сделала этого. Закончив свои дела, Ушуан попросила Сяохун помочь ей вернуться, а сама залезла под брезент, вероятно, намереваясь сходить в туалет. Именно так и было. Только что Байлу бежала в туалет, и её чуть не вырвало на месте. Именно поэтому она уговаривала Ушуан сходить в туалет и отругала Сяохун. Она просто злилась, потому что ей нужно было в туалет, и искала, на ком бы сорвать свой гнев. Теперь, когда проблема была решена, Байлу почувствовала себя отдохнувшей. Она наклонилась и зачерпнула воды, которой только что помыла руки Мэй Ушуан. Она подражала Ушуан, тщательно промывая пальцы. Казалось, она что-то задумала, и на её лице появилось саркастическое выражение. В этот момент кто-то вошёл. Услышав шаги, Байлу собиралась поднять брови и отругать гостя, но в следующий момент, увидев этого человека, она обернулась с улыбкой на лице. «Няня, это ты. Тебе нужно в туалет? Ведро всё ещё чистое. Там всё в моче. Давай я тебя обслужу?»
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...