Сон давался легко, Миллисент делила его с маглорожденным первые четыре года. Видимо, родители Одри не оценили, что их дочь учится в школе, где смерть подстерегает за углом каждый чертов год, и забрали ее. Тем более, что старшая сестра Одри закончила учебу в конце второго года, и Миллисент не была для них достаточным телохранителем.
Одри пришлось умолять, чтобы ей разрешили вернуться после того, как они позволили оборотню учить их. Она сказала Миллисент, что забыла упомянуть о беглом преступнике или о высасывающих душу дементорах. Хейзел, ее старшая сестра, училась в университете и либо не слышала, либо имела здравый смысл не упоминать об этом. Однако на четвертом курсе в письме, которое она успела отправить Миллисент летом, смерть Диггори стала последней каплей. Родители Одри под руководством Хейзел отправили Одри в Beauxbaxtons, поскольку за последние десятилетия они не потеряли ни одного студента или сотрудника из-за инцидентов. Даже если Одри действительно пришлось бы изучать французский язык, кроме того, чтобы спросить, где находится библиотека. По словам Одри, это было изучение французского или домашнее обучение, и она не была готова жить с родителями постоянно.
Миллисент видела это в глазах некоторых своих одноклассников, зависть от того, что не нужно возвращаться. От того, что у них были родители, которые достаточно заботились, чтобы не подвергать своих детей риску. Еще одна причина, по которой Миллисент была в дерьме в своем году, не то чтобы бабушка Миллисент была другой. Миллисент все еще была там.
Снейп не подчинился требованию Паркинсон поменяться комнатами с Миллисент, чтобы у Паркинсон была своя личная ванная. Вероятно, потому что она сама этого потребовала, а потом попыталась ему угрожать. Даже Малфой не пытался угрожать Снейпу, а он угрожал всем.
Ее комната была единственным безопасным местом в замке. Каждая комната допускала своих жильцов только без приглашения. Достаточно сказать, что Одри не испытывала желания приглашать никого из других девушек Слизерина, и Миллисент тоже. Она отказалась уступить в этом, единственном, на чем она твердо стояла. Это было их безопасное место. Где они будут кричать, кричать и смеяться до истерики над нелепостями так называемого волшебного мира. Место, где они стали кровными сестрами после того, как Одри почувствовала себя потерянной, когда ее сестра окончила школу. Место, где они репетировали танцы в безнадежной надежде, что кто-то из них будет приглашен на Рождественский бал.
В их ванной не было ни геля для душа, меняющего цвет, ни шампуня для удаления волос, ни стекла в скрабе. Все это было в списке запрещенных вещей, и тем не менее каждый год, когда она там была, какой-нибудь бедняга попадался на такие уловки. Она сделала мысленную заметку позвонить Одри, когда та вернется к бабушке на Рождество. У нее не было денег, чтобы отправить письмо во Францию, не больше пары раз, а Одри действительно любила поговорить.
Амбридж не было в своем кабинете, когда Миллисент зашла по пути на завтрак, и не одобряла, чтобы отчеты просовывали под дверь или оставляли в ее ящике. Это означало, что Миллисент придется потратить больше времени, чтобы выследить женщину позже. Время, которое она хотела провести в кабинете, выполняя другие задания. Радость быть одним из самых ненавистных людей в школе.
Завтрак был спущен, так что она могла прийти на занятия достаточно рано, чтобы занять оптимальное место. Достаточно близко к передней части, чтобы ее видели, на окраине достаточно, чтобы она могла защитить себя и работать от помощи одноклассников, и все равно выглядеть устрашающе, поскольку другие ученики были вынуждены сидеть рядом с ней. Кроме того, окно делало хороший обзор, когда все становилось слишком скучным. Обычно, когда это перерастало в мелкие драки и крики.
«Мисс Булстроуд», — профессор Бабблинг поприветствовал ее осторожным взглядом. Амбридж вышла на тропу войны, и пока Дамблдор держал ее под контролем, но письмо приближалось к стене, и если более светлые головы ничего не предпримут, она его выгонит. То, что они думали, что Миллисент имеет какое-то влияние, было смешно, но ведь почти все в школе было таким.
Она хмыкнула. Это был примерно тот уровень, который от нее ожидался. То, что она сдавала работу вовремя, и каждый раз получала только 0, ничего не значило. Вероятно, она думала, что Миллисент запугала кого-то, чтобы он сделал это за нее.
Класс бежал, как и шел, с Амбридж, появившейся в дверях, чтобы расстроить Профессора, которая пролила свои чернила по всему полу, и Амбридж издавала звуки. Уходя, и все уставились на Миллисент, как на единственную, кто был настолько глуп, чтобы забрать Древние Руны из Отряда.
Ей удалось уйти без происшествий, увернувшись от ноги, которая метнулась, когда она проталкивалась мимо. Уход за магическими существами, она могла слиться с фоном. Казалось, все принимали это, и стоя рядом с Хагридом, она казалась обычного размера.
Трансфигурации заставили старую сумку поджать губы, когда Миллисент сдала свой безупречный пергамент в тот момент, когда она вошла в класс, чтобы ее не могли обвинить в том, что она сделала это на уроке. Это также означало, что она не могла сказать, что не сдала его. Не то чтобы Львиная Голова Дома пыталась это сделать, но, судя по тому, как все шло, она не могла не сделать этого. Ее трижды вызывали отвечать на вопросы, не давая ни одного балла за них.
Миллисент едва успела добраться до кабинета Амбридж, чтобы поймать ее, вручив отчет разочарованному лицу. Конечно, Миллисент должна была подождать, а не завтракать, Амбридж не смогла предоставить отчет, когда директор запросил баллы Миллисент. Что, очевидно, было ошибкой Миллисент. И было отмечено, что она на несколько нарушений меньше.
«Я постараюсь ходить тише, Верховный инквизитор», — извинилась Миллисент, потопала из кабинета и, дождавшись, пока она выйдет из коридора, издала шипение, которое уже собиралась произнести.
«Мопси, я возьму сэндвич, чтобы поесть в своей комнате», — окликнула Миллисент назначенного домового эльфа Инквизиторского отряда. Единственное преимущество, которое Миллисент нашла до сих пор.
Это определенно не было тем взглядом, который она получила от своего декана факультета с высокого стола. Она забыла отправить записку вниз, чтобы извиниться за свое отсутствие. Это была не открытая ненависть от всех, кто не знал о ее существовании, пока ее не заставили присоединиться к Отряду. И это действительно было не из-за отсутствия сна.
«Мастер зелий Снейп говорит, что ученикам Мопси больше не разрешается есть в комнатах», — пропищала ей Мопси. Черт возьми.
«А как насчет учебной комнаты на четвертом этаже?» Которой больше никто не пользовался после досадного инцидента с веревкой, гонок на метлах в помещении и запрета на полеты в школе. Задолго до этого большинство профессоров были студентами, хотя по Биннсу этого не скажешь.
«Мастер зелий Снейп не скажет Мопси «нет», — пропищал Мопси.
«Тогда я возьму сэндвич», — распорядилась Миллисент.
«Директор Дамблдор не любит, когда ученики не едят в коридоре», — заломила руки Мопси.
«Не нравится, или это правило?» — спросила Миллисент.
«Не нравится», — пискнула Мопси.
«Я возьму свой сэндвич в учебной комнате на четвертом этаже», — распорядилась Миллисент, устав от всех и всего.
Даже не было сюрпризом увидеть Уизли, притаившегося снаружи кабинета, когда она уходила. «Не хочу этого слышать. Отвали».
«Я твой должник», — погнался он за ней.
«Ничего не сделал», — прошипела ему Миллисент. «Так что иди обратно к другим трусливым львам и оставь меня в покое».
Его лицо было перекошено, словно она заставила его быть там. Раздался слабый звонок начала дня, и она пошла так быстро, как только могла, не выглядя так, будто бежит трусцой. Быстрое прикосновение рукава к лицу, и она проскользнула в класс Флитвика, прежде чем успело сесть больше пары человек.
Он никогда не вызывал ее на занятия. Ни разу, и она была благодарна. Она могла держать голову опущенной, игнорируя глупые комментарии от ее слизеринской когорты, и злобное шипение на эти комментарии от других факультетов. Вместо этого она продолжала свою работу, убедившись, что не освоит ее так быстро, как некоторые другие. В конце концов, была система ранжирования, в которой сосед по факультету был самым умным. Миллисент занимала место в нижней половине. Она не могла дождаться, чтобы уйти, черт возьми, и присоединиться к реальному миру.
Чашка смялась под ее рукой, и она засунула ее в сумку, украв близлежащую чашку Хаффлпаффа с гневным взглядом и постукивая по ее дурацкому значку. Это не должно было сработать, но, очевидно, сработало, поскольку они просто попросили новую, а не посадили ее за воровство.
Миллисент не уважала никого из них. Как трудно было бы сказать: «Ой, сэр, Булстроуд украл мою чашку», у них было бы много свидетелей, даже если бы никто другой этого не видел. Она даже не стала бы отрицать. Что могло бы случиться в худшем случае?
Она убедилась, что передала Флитвику свое задание на выходе, постукивая три раза, чтобы он понял, что на этот раз она использовала третий набор шифров. Это было единственное, что иногда поддерживало ее в здравом уме. Он слегка кивнул, и она почувствовала себя немного шпионкой. Достаточно, чтобы отправить ее с почти улыбкой, направившись прямиком в библиотеку, игнорируя Уизли, притаившегося у двери.
Пинс посмотрела на нее так, словно она принесла с собой неприятный запах, а ее обычный столик был занят шестикурсниками, целующимися друг с другом. «Отвали». Потребовалось больше, чем просто заставить их пошевелиться, и она была почти уверена, что они этого не забудут, но это был ее стол, ее место, и она собиралась его защищать.
Три из самых малоизвестных книг по рунам, осталась только одна из самых популярных, и она начала. Предмет рун был интереснее уроков. Ей нравилось, как они имели смысл. Как только она поняла основы, строить на них стало довольно легко. Это было сопоставление образцов, немного интерпретации языка, то, что она не была плоха, и работа. Независимо от того, что думали все остальные, Миллисент могла работать.
Ей удалось сделать грубый и грязный черновик, запечатлев ключевые моменты и вставив достаточно непонятного дерьма, чтобы он не был похож на все остальные, прежде чем начать свой первый черновик. Именно здесь она действительно вбивала информацию в свой мозг, училась набрасывать различные руны с повторением, конкретизируя маркеры до такой степени, что ей просто нужно было сузить его, чтобы он точно вписывался в дюймы.
Оставалась неделя до сдачи, и она не стала бы беспокоиться о том, чтобы сдать его раньше, но было бы хорошо, если бы она это сделала. Ей не нужно было патрулировать, ее другая работа была в курсе, и это означало, что она могла проскользнуть в конце вечернего приема пищи, когда все остальные уже ушли, и она могла спокойно поесть.
Она не должна была удивляться, увидев Уизли, висящего за столом золотого дома, Поттера, тыкающего в месиво из говядины и почечного пудинга, как будто это было что-то ядовитое. Ему нужна была эта толстая, тощая маленькая стерва. Грейнджер нигде не было видно, что, вероятно, означало, что она по уши зарылась во все справочники и не вернет их до дня сдачи заданий, на случай, если она что-то упустила, она могла бы скопировать дословно.
Скромная первокурсница кашлянула дальше по столу. Она бросила на него взгляд, обещая смерть.
«Передай, пожалуйста, хлеб?» Он пищал хуже Мопси.
«Сама возьми», — она сердито посмотрела, пытаясь есть. Прошло еще десять минут, прежде чем он исчез на кухне, а она пропустила большую часть завтрака, болтая с Амбридж.
Она бросила ему булочку, когда он начал плакать безмолвными слезами. Первокурсники, гребаные слабаки. Она еще сильнее свирепо посмотрела, когда он попытался поблагодарить ее.
Ей удалось откусить несколько кусочков липкой ириски, прежде чем она улетела обратно на кухню, вызвав стоны опоздавших, которым пришлось бы просить оставшийся персонал об особых условиях. Или голодать. Росток был старостой на дежурстве по поздним приемам пищи, с ними все будет в порядке.
Попытка незаметно выскользнуть через боковую дверь оказалась столь же удачной, как и весь оставшийся день.
«Булстроуд!» Уизли не знала, когда сдаться. Поттер тоже желала смерти, когда она повернулась, держа руку наготове, чтобы вытащить палочку, готовая убить их обоих. Она, вероятно, получила бы пощечину, если бы война пошла так, как она боялась.
«Теперь преследуешь? Пятьдесят баллов с Гриффиндора». Ей понравилось выражение ярости на лице Уизли и смирение на Поттерах. Как будто это продержится. Они, похоже, не понимают, что большинство баллов аннулируются в течение дня, независимо от того, что делает Амбридж. Без сомнения, Поттер подберет какой-нибудь мусор и получит тридцать баллов за чистоту. Или Уизли прикроет рот, когда будет кашлять, и это будет защитой от болезней.
«Оставьте меня в покое», — сказала она почти любезно. Это было приятно. Она почти могла понять, почему Снейпу нравилось это делать. Небольшой выброс дофамина, когда это делалось с людьми, которые ее действительно бесили. Даже если ей придется заполнить еще одну глупую форму, на этот раз это должно быть настоящее произведение искусства, она действительно не хотела объяснять, почему они, или на самом деле Уизли, преследуют ее.
«Мы вам должны», — прорычал Уизли. «Чего вы хотите?»
«Тебя уронили головой вниз, когда ты была младенцем, да?» — Миллисент не могла в это поверить. «Должно быть единственное объяснение. Тебе нужна забота, как полноценный опекун. Или это Поттер? Давай я объясню тебе словами, которых ты не поймешь. Я ничего не сделала. Оставь меня в покое. Я закричу, если ты этого не сделаешь».
«Рон», Поттер обнял Уизли своей тощей, бледной рукой, словно у него были силы удержать друга.
«Снова за мной, и я вас убью», — Миллисент помахала им рукой. Никто из них ей не поверил, она поняла это по фырканью глупейшего Уизли. Ну что ж, жаль. Ей придется что-то сделать, если он продолжит в том же духе, это принесет ей больше проблем, чем пользы.
Следующие несколько дней, проведенных без оплаты труда, заставили ее продвигаться вперед во всем, и проводить все свободное время либо в библиотеке, либо в своей комнате. Она ела на ходу, отступая, даже если замечала проблеск рыжих волос. Она не знала, как он это делает, но каждый раз, когда она шла по какому-то темному коридору, он появлялся.
«Ой, сиськи Уизли», — Миллисент надоело, и она позвала тяжелую артиллерию. Близнецы заняли дальний конец пыльного коридора по грязным причинам, которые она не хотела задавать.
Они прислонились к стене, бросая то, что она знала как опасную и мерзкую бомбу, и небрежно наблюдая за ней, как Оливьетт Седьмой наблюдает за домашней крысой четвертого года обучения.
«Что змее от нас нужно?»
«Скажи своему брату, что преследование — это несерьезно, и уж точно не умно», — обратилась она к ним. Она заметила вспышку замешательства на лице самого дальнего близнеца.
«А если он не остановится, я сделаю кое-что получше, чем убить его, я напишу твоей маме и расскажу ей все о том, как он следовал за мной, как дурной запах, и пытался загнать меня в угол в темных коридорах одну. И я приму зелье, чтобы доказать это», — прошипела она.
«Зачем ему преследовать тебя?» Ближайший из них подкрался поближе, и она выпрямилась, оказавшись на несколько дюймов выше него во всех отношениях.
«Его, без сомнения, уронили на голову младенцем», — усмехнулась Миллисент. «Скажи ему, чтобы он немедленно убирался, а если он этого не сделает, я сделаю так, чтобы его жизнь превратилась в ад».
«Скажи ей, я бросаю тебе вызов», — преградил ей выход из кабинета на четвертом этаже Сталкер Уизли, она подумала, что после пары дней разлуки с ним близнецы вбили в него немного здравого смысла. Очевидно, нет.
Она была готова рвать на себе волосы, и ей снова предстояло патрулировать, на этот раз Амбридж была настолько любезна, что выделила ей всего три часа. Оставив ей всего час после комендантского часа, хотя Миллисент успела сообщить об этом декану факультета зелий, к его большому неудовольствию.
Она боялась их следующего совещания по надзору. Пока что ей удалось только привлечь к себе больше внимания, благодаря Уизли.
«Ты написала родителям?» Она сдалась.
«Да», — он выглядел угрюмым.
«Долг погашен», — Миллисент протиснулась мимо него.
«Но это не так», — Уизли снова встал перед ней, его время в команде по квиддичу наращивало мускулы. Она все еще могла заставить его, у него было бы еще несколько дюймов, чтобы ее переплюнуть, и он нарастил бы гораздо больше мускулов.
Она схватилась за переносицу и сжала ее, надеясь, что он просто исчезнет. «Что ты хочешь, чтобы я сказала?»
«Просто скажи мне, чего ты хочешь». Он преградил ей путь рукой, словно она не могла под ней увернуться.
«Я ничего не хочу, ты, тупой идиот. Нет, извини, я хочу кое-чего, я хочу, чтобы ты оставил меня нахрен в покое. Не смотри на меня, не разговаривай со мной, не трогай меня, не ходи за мной, притворяйся, что меня, блядь, вообще не существует. Вот что ты можешь для меня сделать», — Миллисент повернулась и пошла в другую сторону, она бы пошла в обход. Все, что угодно, лишь бы уйти от него.
«Этого недостаточно, ты тоже это чувствуешь», — крикнул ей вслед Уизли.
«Чувствуешь что?» Миллисент втянулась в свою нелепую чушь.
«Долг».
«НЕТ НИКАКОГО ДОЛГА!» — завизжала на него Миллисент. Он просто уставился на нее, с лицом быка, жующего осу. «Я не признавал никакого долга, мне не нужны никакие долги, нет никаких долгов, это все в твоей гребаной голове, ты гребаный придурок. Оставь меня в покое. Оставь меня в покое. Оставь. Меня. В покое».
«Тридцать очков за нецензурную брань», — как по волшебству появилась МакГонагалл, когда Миллисент попыталась уйти.
"Отлично."
«Еще десять за пререкания», — добавил старый мешок.
«Спасибо, заместитель директора МакГонагалл», — Миллисент криво улыбнулась ей. Она видела, как эта стерва пытается вывернуть это наизнанку. Миллисент прекрасно понимала, что может настучать Амбридж и навлечь на старую кошечку неприятности, но это было последнее, чего она хотела.
Единственным светлым пятном вечера, помимо балансирующей на ее плече миссис Норрис, был третий год, которому удалось выгулять собаку с йо-йо. «Пять баллов», — она взглянула на их мантии и скривилась. «Гриффиндору за изучение навыка». Мерлин, это было отвратительно.
«Спорим, ты не смогла бы сделать лучше», — подмигнула третьекурсница, бросая ей йо-йо, и Миллисент ухмыльнулась. Очень медленная демонстрация некоторых немного более сложных трюков, пока она еще медленнее идет по коридору, прежде чем бросить его обратно. «Помни, это в запястьях».
«Ага, конечно», — ухмыльнулся третьекурсник, направляясь в другую сторону и насвистывая.
«Десять очков за свист, ужасно», — объявила Миллисент, отметив это, но не указав в счете дом.
«Тридцать баллов с Гриффиндора за то, что ты вышел из дома после комендантского часа, Поттер», — Миллисент столкнулась с ним, когда он выходил из кабинета Снейпа. Он выглядел бледнее обычного.
«Булстроуд», — он едва поднял глаза.
«Сделай себе одолжение, поговори с кем-нибудь, черт возьми», — пробормотала Миллисент себе под нос. «Как со взрослым, которому наплевать, с мамой Уизли или Помфри. Пока ты не умерла и не нанесла школе еще больше травм. Было бы хорошо, если бы в этом году у нас было на одну смерть меньше».
«Какое тебе дело?» Старый Поттер был бы зол. Она видела это достаточно, когда он сталкивался с Малфоем. Этот Поттер выглядел так, будто отказался от воли к жизни, хилый маленький придурок. Она не думала, что выскочка-бюрократ вроде Амбридж сможет так легко разрушить его борьбу. Может, это был план его заклятого врага, адвоката по смерти по правилам.
«Я правда не знаю», — пожала плечами Миллисент, чувствуя себя слишком хладнокровной, прислонившись к стене. Может, это йо-йо немного смягчило ее неизлечимую ярость, или Поттер дал ей достаточно очков, чтобы ей не пришлось объяснять, что она дала их Амбридж.
«Похоже, ты так думаешь», — он уставился на нее стеклянными глазами. Он сейчас заплачет, и ей придется его ударить, а потом у нее будут неприятности, и Снейп прочтет ей очередную лекцию о том, что не стоит привлекать к себе внимание.
«Слухи идут так же, как и твое зрение, четыре глаза», — Миллисент попыталась ухмыльнуться, но подумала, что это, скорее, прозвучало как ухмылка. Чертов третий год.
Он открыл рот, и она подняла руку, чтобы остановить его. «Нет. Возвращайся туда, где тебе самое место, к другим забывчивым идиотам, которые думают, что мир — это красивые цветы и радуги. Подрочи себе, тупица, и спи, у тебя хватит сумок на месяц в Батлинсе».
Она оттолкнулась от стены и направилась в свою комнату, не обращая внимания на то, как он уставился на нее. Очковая дура.
Обновлено: 19.01.2026