Мисс Булстроуд». Ему всегда удавалось вложить в свой голос как можно больше разочарования, словно он репетировал это годами.
"Сэр."
«Я хотел бы еще раз напомнить вам, что самое разумное — быть осмотрительным. Угрожать студентам — нет. Вас уже предупреждали об угрозах насилия в присутствии сотрудников», — упрекнул он.
«Да, сэр», — согласилась она. Она не стала указывать, что не видела его, и, таким образом, не считала, что это было в окружении сотрудников, поскольку он с такой же вероятностью мог бы изменить предупреждение на угрозы в целом. В данный момент он допускал некоторую свободу действий, которую она стремилась сохранить.
«Вы будете разочарованы, узнав, что, к сожалению, Верховного инквизитора больше нет, а значит, и инквизиторского отряда больше нет. Я написал, чтобы заверить вашу бабушку, что вам больше не придется патрулировать вне часов работы». Наступила пауза, когда его лицо сделало что-то странное, его губы изогнулись, и если бы он был реальным человеком, она бы предположила, что это даже улыбка, но поскольку он был выше таких вещей, она списала это на немного газа.
«О нет, надеюсь, с ней все в порядке», — Миллисент забыла вложить в голос какие-либо эмоции, вместо этого ее взгляд скользнул по его книжным полкам. Еще книги по магии разума, и, прищурилась она, книга об экзотических фруктах. Это было определенно что-то новое.
«Ее вернули в Министерство. Когда совет управляющих узнал о нескольких нарушениях правил и, образно говоря, бросил молот», он не выглядел слишком расстроенным по этому поводу.
«Значит ли это, что DADA отменяется?» Миллисент немедленно начала обдумывать свои варианты, она была совершенно уверена, что могла бы получить по крайней мере A в настоящее время, если не EE, если только они не будут тестироваться по вещам, которым их еще не учили. Что, учитывая, насколько безупречно продуманной была система образования до сих пор, было возможно.
«Нет», — поморщился он. «К сожалению, пока не будет найден более постоянный вариант, уроки будут преподавать сотрудники, у которых есть бесплатные сессии».
Она ничего не сказала.
«За завтраком будет сделано объявление», — фыркнул он. «Вы воздержитесь от необоснованных угроз насилия».
«Я сделаю это, сэр», — любезно согласилась она.
«В будущем, если тебя будут преследовать гриффиндорцы, ты дашь мне знать», — пронзил он ее взглядом. «Чтобы мы не оказались в ситуации, как в прошлом семестре».
«Да, сэр, если они снова начнут преследовать меня, я немедленно дам вам знать, и Молли, сэр». Потому что она была на часах, и Молли сказала ей, что она всегда может разделить любые тяготы. Это согрело ее изнутри.
«И больше никаких угроз смертью в ответ, заслуженных или нет», — он смотрел на нее, как змея.
«Больше никаких необоснованных угроз смерти», — согласилась Миллисент, и он поджал губы, прежде чем оставить это в покое. Не то чтобы Миллисент когда-либо угрожала без причины. Она была гораздо более склонна к тому, чтобы жить и давать жить другим. И если ей нужно, она могла бы выдать себя за Малфоя и объявить что угодно провокационным.
Он позволил ей уйти на завтрак, раннее утро заставило ее зевать за столом. Джинни плюхнулась напротив нее, игнорируя визги слизеринских идиотов.
«Доброе утро», — поприветствовала ее Миллисент, закатив глаза, когда вскоре появились Близнецы, устроившиеся по обе стороны от Миллисент.
«О, наказание еще до начала школы, а мы уже гордимся этим», — Фред потрепал ее по волосам, отдернув руку, когда она сердито на него посмотрела.
«Это не было наказанием», — фыркнула она. Забини усмехнулся чуть дальше по столу, выглядя непонимающим, когда она обратила на него свой взгляд. «Это была встреча с моим главой факультета».
«То есть ты не угрожал убить половину своего дома?» — спросил Джордж с ухмылкой.
«Вряд ли, я предложила немного покрасить стены», — Миллисент закатила глаза. «В любом случае, откуда ты знаешь?»
«Это распространилось по всей школе», — ответила Джинни. «Похоже, ты вернулся расстроенным, убив Амбридж».
«Что?» Миллисент моргнула.
«Вот почему ты отсутствовал последние три недели семестра», — вмешался Забини, прежде чем сделать вид, что ничего не говорил.
Миллисент уставилась на нее.
«И что за тобой следят, чтобы посмотреть, сорвешься ли ты и всех убьешь», — радостно добавил Фред.
«Какого хрена кто-то так думает?» — спросила Миллисент. «Я знаю, что школа мало заботится о безопасности своих учеников, но если бы я действительно кого-то убила, меня бы уже увезли целоваться».
«Это потому, что у тебя есть компромат на кого-то важного», — ответил Забини, съезжая по сиденью так, чтобы между ним и Джинни остался только один человек.
«О да, столько грязи, что они позволили мне безнаказанно убивать людей», — закатила глаза Миллисент. «Это известная лазейка».
«Они думают, что профессор Снейп сможет направить тебя на путь истинный», — Забини влился в ситуацию и почти ликовал.
«Конечно», — согласилась Миллисент. «Это имеет смысл».
Она могла бы бежать с этим, это бы держало массы в страхе. Она обещала не высовываться, насколько это возможно, и сомневалась, что игра в сумасшедшую убийцу будет иметь смысл. Или не так, как она могла бы объяснить. «За исключением того факта, что я была дома последние шесть недель, а Амбридж все еще преподавала до трех недель назад».
«Милли, мы все знаем, что тебе пришлось планировать три недели, и ты тайно жила в туннелях, строя планы, пока не нашла подходящее время, чтобы нанести удар и покончить с ней», — поддразнил ее Фред.
«Конечно, извини, я забыла, что я там. Я думала, что я дома с бабушкой, но это потому, что я сумасшедшая и все время что-то забываю», — любезно согласилась она, а Джинни усмехнулась.
«Почему Уизли сидят за нашим столом?» Наконец появился Малфой, выглядевший так, будто его голову окунули в ведро с гелем. Она задавалась вопросом, треснет ли он, если она ударит его головой о стену.
«Чтобы я не убила тебя», — любезно ответила Миллисент. Он закатил глаза.
«Отец избавился от этой жалкой карги, она портила мне перспективы баллотироваться на пост министра», — фыркнул Малфой.
«Я думала, что министр должен обладать обаянием и умом», — любезно ответила Миллисент.
Он посмотрел на нее, а затем на Уизли, которые с удовольствием наблюдали за происходящим, прежде чем направиться к другому концу стола, как будто она вообще ничего не говорила.
«Мама хотела, чтобы ты знал, что она уже навестила твою бабушку», — сказала Джинни, украв последнюю сосиску.
«Она сказала, что сделает это», — улыбнулась Миллисент, не обращая внимания на то, как Забини моргнул в замешательстве. «Я напишу ей позже.
Первый день после возвращения был ужасным, ей пришлось несколько раз вскрикнуть от всех этих взглядов и шепота, и если бы не Мопси, которая усадила ее на пол и целый час расчесывала ей волосы, она была уверена, что устроила бы беспорядок в своем доме.
Но постепенно шепотки и взгляды начали стихать. Джинни присоединялась к ней за едой раз в день, теперь, когда Мопси запретила ей есть в ее кабинете. Забини зависал со стулом между ними во время еды, и время от времени Близнецы выставляли себя, чтобы завести кого угодно.
Миллисент написала Перси, чтобы спросить, есть ли правило, явно гласящее, что она должна есть в зале. Правило не было, но Молли и бабушка пришли к решению, что Миллисент лучше есть с одноклассниками. Поскольку она «отрезала себе возможность заводить друзей», не питаясь в зале. Таким образом, независимо от того, как сильно она протестовала, Мопси не смягчилась в своих пытках.
Как будто они все вместе забыли, что Миллисент была персоной non gratis в Слизерине. У нее мог быть союзник в лице Забини, он, во всяком случае, приближался к тому, чтобы занять позицию по этому вопросу. Помимо этого, она не была уверена, что ее собственный факультет может ее больше избегать, что она тоже делала в ответ, но все же. С тех пор, как пошли слухи, для большинства факультета она была бездомной. Бездомной и занимающей место за столом, заражая его гриффиндорцами.
Между теперь уже вполне подтвержденными связями с домом Уизли, слух о том, что Миллисент «избавилась» от Амбридж, продолжал всплывать. Даже с доказательствами того, что это исходило от губернаторского совета, которым, как любил подчеркивать Малфой, он руководил.
Перси написал ей в ответ, чтобы сообщить все подробности после того, как он написал, чтобы запросить все задания и классные проекты для DADA в будущем. Мопси, по словам Перси, помог, «позаимствовав» все отчеты из Инспекционного отряда. Она знала о своих записях и заданиях, но не о том, что он просил об этом Мопси, и когда она спросила Мопси, Мопси просто прощебетал, что все это было сделано для того, чтобы помочь мисс Миллисент. Миллисент оставила это там, ничего положительного не получится из того, чтобы слишком сильно нажимать.
Гениальность Перси не ограничивалась избавлением школы от Амбридж. Используя своих одноклассников, коллег по работе, у которых были дети в школе, и оставляя свои открытия в покое, пока он «забегал выпить», даже Пророк сообщал о плачевном состоянии образования в Хогвартсе, и после большого шума... Что ж, профессор Люпин вернулся.
Ничего общего с Миллисент. Она была в блаженном неведении, пытаясь не отставать от курса GCSE, впихивая последние крупицы знаний, которые пытались сделать большинство профессоров, и заново учась бегать. Ноги ее убивали, Джилли и Мэри не собирались брать пленников.
Вместо этого, на заднем плане, несколько уместных комментариев в ушах самых влиятельных из многочисленных кругов Перси заставили министра потребовать найти решение. Который, в свою очередь, потребовал от губернатора, чтобы школа снова наняла лучшего учителя последнего десятилетия. К сожалению, Перси написал, что профессор Локхарт не смог вернуться из-за ужасных проблем с памятью. Решение было запротоколировано и разослано всем родителям после нескольких бурных недель занятий на полставки, когда учителя менялись каждый час. Профессор Люпин был приглашен губернаторами и настоял на этом министр, прежде чем кто-либо проверил, кто это был.
Миллисент наполовину задавалась вопросом, кто, по их мнению, это мог быть, Грюм ничему их не научил, и хотя Крауч не был действительно ужасен, он не мог научить их снова. Тем не менее, она не знала всех остальных профессоров до первого, который умер на ее первом курсе.
Был какой-то переполох. Как и ожидалось. Тем не менее, даже внутри Слизерина все еще был вздох облегчения, что у них снова появился достаточно приличный Профессор. Первокурсники и второкурсники понятия не имели, в чем проблема, даже после того, как было объявлено, что будут приняты меры, чтобы гарантировать, что ничего не случится в полнолуние.
Раз в неделю Миллисент все еще поднималась на пятый этаж, чтобы столкнуться с учениками третьего курса и сравнить трюки. Они были на седьмом небе от счастья, когда она передала им пару книг, и хотя они немного поправились после Рождества, им еще предстояло пройти долгий путь. Она начала привыкать к своей новой норме.
Наступил февраль, никто пока не умер. Работа Миллисент осталась нетронутой в кои-то веки, и у нее было трое друзей. Мопси, Джинни и третьекурсница. Она не считала близнецов друзьями, и хотя ей действительно нравились Джилли и Мэри, бегающая до тех пор, пока она едва могла дышать, она не позволяла себе многого в плане разговоров. И все же, трое друзей в школе. Гораздо больше, чем было с тех пор, как ушла Одри.
Она писала Перси раз в неделю, отправляя свои задания по запросу, и не только по DADA. А он в ответ отправлял ей списки для чтения. Билл также писал еженедельно, в основном короткие письма, спрашивая, как идут дела в Cross Country, и очень редко, справляясь о Мопси. Письма Чарли приходили спорадически, с историями о драконах и пахнущими сигаретами. Молли писала дважды в неделю письма с небольшими отрывками от Артура, который любил рассказывать ей, как идут дела в теплице, — она была почти уверена, что на самом деле это было Мопси, так как Мопси начинала слишком пищать, когда они их читали. Письма бабушки прилагались к письмам Молли, что было хорошо, потому что Миллисент тоже отправляла свои письма Молли.
На самом деле, странно, что Молли еще не принесли. Обычно они приносили ее во время завтрака. Джинни ела свою, поэтому Миллисент попыталась поймать ее взгляд, но она была слишком занята разговором с подругой, чтобы заметить. Несомненно, она появится к вечернему ужину, и тогда она сможет у нее спросить.
Или нет.
Снейп навис над ней, и она едва удержалась, чтобы не закатить глаза. В последнее время она была довольно хороша. Между школьными занятиями, бегом и Мопси она держала свой нос довольно чистым. Случайный наезд на ногу ублюдка, который был совершенно случайным, а вовсе не преднамеренным. «Сэр?»
«Кабинет директора, вы освобождены от занятий», — сообщил он ей, сверля взглядом стол, который внезапно заинтересовался Миллисент. «Следуйте за мной».
«Все в порядке, сэр?» — спросила Миллисент, как только они вышли из зала. Наблюдение Рона не помогло, как и Поттера. Джинни, однако, не заметила, и она не видела близнецов. Может быть, Рон и Поттер придумали что-то еще, чтобы навлечь на нее неприятности.
Он не ответил, набирая скорость, пока она не была вынуждена почти бежать трусцой, чтобы не отставать. Не то чтобы его ноги были длиннее ее, или так она предполагала, его в настоящее время скрытые под мантией. Она не удосужилась подумать об этом раньше, а теперь ей действительно хотелось его стреножить.
«А, мисс Булстроуд», — приветствовал ее директор, как будто в последний раз, когда она говорила с ним, они расстались полюбовно. Они явно помнили это по-другому.
«Сэр». Миллисент скрестила руки, стоя спиной к двери, совершенно не доверяя ситуации. «Могу ли я узнать, что происходит?»
«Миссис Уизли приедет за тобой», — улыбнулся ей директор.
«Почему?» Миллисент резко повернулась, чтобы посмотреть на свою Голову. «Что случилось? Это Бабушка?»
«Миссис Джонсон в настоящее время находится в больнице», — ответил он, поддерживая ее, поскольку кровь отливала от ее головы.
«Правда, профессор Снейп».
«Миссис Уизли хотела подождать, пока миссис Джонсон не переведут в палату, прежде чем забрать вас», — продолжил он, как будто директор ничего не говорил. «Будут приняты меры, если вам нужно будет отсутствовать дольше, чем один день».
Вскоре пришла Молли и обняла ее, а Миллисент оказалась в состоянии шока. «О, питомец, с ней все в порядке, просто водная инфекция».
Мопси появилась с сумкой, сжимая руку Миллисент. Молли коротко поговорила с Профессором, прежде чем погладить волосы с лица Миллисент. «Она немного растеряна, но не волнуйся. Мы сейчас уйдем. Мопси, если сможешь подождать в Норе, мы не будем больше нескольких часов».
«Да, мисс Молли», — пропищала Мопси, забирая вещи Миллисент, которые Молли быстро переносила через камин в Нору.
Миллисент осторожно умыли лицо и переоделись, прежде чем они отправились в больницу, где Артур и Билл сидели рядом с кроватью бабушки и встали, когда они вошли.
Бабушка выглядела крошечной на кровати, повсюду были провода, а шум сигнализации заставлял Миллисент дрожать.
«Выглядит гораздо хуже, чем есть на самом деле», — Молли обняла ее за плечи. «Она очень обезвожена. Ей прописали антибиотики, чтобы вылечить инфекцию. У нее также немного недовес, но они скоро с этим разберутся, как они сказали».
«Они причинили ей боль», — пробормотала Миллисент, не в силах оторвать взгляд. Она не осмелилась прикоснуться к коже бабушки, она казалась такой бумажной, такой хрупкой. Все ее руки были покрыты синяками, а к носу что-то приклеили.
Она не была уверена, как долго они сидели там, наблюдая за спящей бабушкой, ее грудь медленно поднималась и опускалась. Она почти слышала хрипы в своих легких, даже сквозь медленный ровный писк.
«Ближайшая родственница указана как Миллисента Булстроуд, верно?» — раздался веселый голос у ее уха.
Миллисент не была уверена, что именно сказала, но она попыталась ответить и с трудом издала хоть звук.
«Ей всего пятнадцать, мы опекаем Миллисент», — заговорила за нее Молли.
«Нам придется поговорить с консультантом о вопросах согласия», — голос звучал почти раздраженно. Миллисент повернулась ровно настолько, чтобы увидеть, кому принадлежал этот громкий голос, маленькому человеку с большими ушами. «Могу сказать, что миссис Джонсон очень повезло, что кто-то ее проверил. Это отвратительная инфекция, которая атакует ее организм уже как минимум несколько дней, судя по цвету ее мочи. С пожилыми людьми все зависит от времени. Она может быть немного растеряна и не знать, кто вы, но пока она реагирует на антибиотики, мы надеемся».
«Бабушка не старая», — удалось прошептать Миллисент, глядя на Молли в поисках подтверждения.
Тоненький голосок тихонько рассмеялся. «Надеюсь, когда мне будет 97, кто-то тоже будет считать меня молодым».
«Сколько времени пройдет, прежде чем Джулия проснется?» — спросила Молли, прежде чем Миллисент успела поправить его насчет возраста бабушки.
«Она испытывала сильную боль, и хотя лекарства должны были ее облегчить… и с учетом ее прошлого, принимая во внимание небольшое увеличение возраста… Она, возможно, проснется к вечернему приему пищи, но, очевидно, мы не можем этого гарантировать».
Миллисент вздрогнула, когда он двинулся, чтобы начать проверять линии. «Консультант будет делать обход через час, он захочет поговорить с кем-то, так что можно будет договориться заранее».
«Мы будем здесь», — подтвердила Молли, поглаживая руку Миллисент, когда та начала извиваться, желая помешать мужчине прикоснуться к бабушке. Она могла сказать, что он причинял ей боль.
«Билл, лав, почему бы тебе не отвести Милли в кафе, посмотреть, можно ли там выпить чаю? Может, даже съесть пирожное? Было бы неплохо, не правда ли, Артур?» — тихо предложила Молли, снимая Миллисент со стула. «У твоего отца есть немного денег, мы приберегли немного для визита к Джулии».
Миллисент не была уверена, как они добрались до маленького кафе, с его пластиковыми стульями и пластиковым чаем. Но он усадил ее у окна и ушел, чтобы тихо заказать напитки.
«Это не поддельный напиток, извините. Или, по крайней мере, не с алкоголем», — мягко пошутил он, передавая ей кружку с коричневой жидкостью. Огромное количество сахара на ее языке заставило ее задохнуться.
Они сидели в тишине, медленно пили, Миллисент смотрела на все дома, аккуратно выстроенные в ряд, все они были блаженно счастливы, в то время как бабушка лежала на больничной койке. Это было несправедливо. Бабушка заслуживала лучшего.
«Консультант должен скоро приехать, хочешь вернуться и поговорить с ним?» — спросил ее Билл, нарушая тишину. Столы вокруг них уже заполнились, пока она смотрела в окно.
Она не знала.
«Хочешь, я пойду за мамой?»
Она покачала головой, это она знала. Бабушке нужна была Молли там. Молли не даст людям причинить боль бабушке, а они могли бы попытаться, если бы ее не было.
«Мы можем вернуться», — ее голос звучал так слабо. Ее зрение было размытым, она ненавидела это, она ненавидела находиться здесь.
Он взял ее под руку, и они медленно пошли обратно, пока не достигли домика бабушки, где Молли заключила ее в объятия.
Достаточно было тихонько сказать: «О, питомец», и Миллисент разрыдалась на плече Молли.
Консультантом оказалась женщина с суровым лицом, которая, по-видимому, не была в восторге от того, что Миллисент берет на себя ответственность за благополучие бабушки, вместо этого обратившись к Молли, предварительно спросив у Миллисент разрешения сделать это.
Больше ничего не было, что подтверждало бы то, что медсестра им уже не рассказала. Были части, о которых она не знала. То, что бабушка провела месяцы в больнице с агрессивным раком на третьем году жизни Миллисент, стало шоком. Тот факт, что бабушке удалили часть кишечника, когда Миллисент было всего шесть, также был новой информацией. Она смутно помнила, что жила у мистера и миссис Смит несколько недель, но больше ничего. Насколько ей было известно, бабуля была здорова и в форме.
Узнав, что здоровье бабушки не на высоте… Консультант предупредил их, что существует высокая вероятность возвращения рака, и что симптомы маскируются водной инфекцией, хотя до тех пор, пока не придут результаты анализов крови, это было лишь неподтвержденное предположение. Миллисент надеялась, что оно окажется неверным. Поскольку бабушке уже за 90, Миллисент пыталась их поправить, это означало, что они мало что смогут сделать, если рак вернется.
Она также предположила, что бабушка не проснется до следующего дня, поскольку, пока Миллисент отсутствовала, ей увеличили дозу обезболивающих после того, как у бабушки начали проявляться признаки недомогания.
Миллисент нежно поцеловала бабушку в щеку, а затем Билл отвел ее обратно в Нору, а его родители остались подписывать бумаги.
Она мало что помнила, кроме того, что он укутал ее в одеяло на диване, как пылал огонь, а Мопси свернулась калачиком рядом с ней.
Она проснулась и обнаружила, что ее голова лежит на коленях у Молли, а Мопси нежно гладит ее по волосам, свернувшись калачиком у ног Миллисент. «Артур пошел сказать Северусу, что тебя не будет до понедельника. Но Джулия сильная, не волнуйся. Они с ней справятся».
Она говорила так уверенно, что Миллисент заставила себя поверить в это.
Обновлено: 19.01.2026