Глава 10 — Глава 10

— С твоей стороны плохо видно, неудобно выбирать, — спокойно произнёс Лу Чжихан, не меняя выражения лица. — Я принесу ещё одно меню. Тун Яо промолчала. Она не ожидала такой реакции и, смутившись, тихо сказала: — Тогда не надо… Подожду, пока вы все закажете, и сама выберу. Лу Чжихан не возразил: — Хорошо. Тун Яо молча вернулась на место. Сидевшие напротив парни переглянулись и почти незаметно покачали головами. Заказали быстро. Официант вскоре принёс блюда. Котёл уже разогрелся, из него поднимался белый пар, мягко окутывая всё вокруг и приглушая неловкость. Тун Яо ела, но краем глаза заметила, что перед Лу Чжиханом на тарелке лежат утиные потроха — желудки и кишки — и он их даже не тронул. Она подняла глаза и посмотрела на него: его красивое лицо то появлялось, то исчезало в густом пару, и и без того сдержанное выражение стало ещё более отстранённым. Не успела она спросить и не успел он ответить, как Юньцзинь, заметив её взгляд, дружелюбно улыбнулась и первой заговорила: — Девочка, Лу Чжихан не ест субпродукты. Мы вместе обедали много раз, так что я знаю: он вообще их не трогает. Она добавила: — Наверное, просто не любит. При этом она повернулась к Лу Чжихану, её глаза светились: — Правильно, Лу Чжихан? Тот взглянул на неё и слегка приподнял тонкие губы: — У меня на них аллергия. Юньцзинь не сразу поняла: — …А? — У меня аллергия на субпродукты, — спокойно и отстранённо пояснил Лу Чжихан, не глядя ей в глаза. — Поэтому я их не ем. … Его слова повисли в воздухе всего на несколько секунд, но этого хватило, чтобы улыбка на лице Юньцзинь заметно застыла. Пар над котлом продолжал клубиться, смешиваясь с пряным ароматом приправ. Вокруг воцарилась тишина, словно выпавший снег поглотил все звуки, скрыв под собой всё происходящее. Когда компания вышла из кабинки в холл ресторана, Лу Чжихан направился к кассе, а Юньцзинь послушно последовала за ним. Тун Яо осталась с двумя парнями. Она стояла на месте и смотрела, как Юньцзинь подошла к нему и что-то сказала, жестикулируя. Та улыбалась, глаза её весело блестели. На расстоянии голоса не было слышно — звуки будто фильтровались. Тун Яо чувствовала себя так, будто находилась внутри стеклянной колбы, из которой выкачали воздух. Через прозрачные стенки она смотрела на него издалека. В этот момент официант за стойкой достал игрушку в виде цветка — нежно-розовую, милую и пышную. Юньцзинь естественно приняла её, сияя от радости. Её молодое, прекрасное лицо сияло ярче самого цветка. Не зная почему, Тун Яо задержала на этом взор на несколько секунд. Очнувшись, она отвела глаза — и внезапно столкнулась со взглядом другого человека. Их глаза встретились в беззвучном пространстве, словно два бокала чокнулись в вакууме: звука не было, но молчание говорило больше слов. В его взгляде читался вопрос. Тун Яо сделала вид, что ничего не заметила, и просто отвернулась, — тем самым прямо избегая его взгляда. Когда Лу Чжихан вернулся с Юньцзинь, та явно была в прекрасном настроении. В руке она держала цветочную игрушку и весело рассказывала: — В честь годовщины открытия ресторана всем девушкам дарят такие игрушки… довольно мило, правда? При этом она слегка покачала игрушкой, улыбка играла в её глазах, и она повернулась к двум парням за одобрением: — Верно? Невысокий парень усмехнулся: — Да ладно, это же просто маркетинг. Сейчас повсюду рестораны хот-пот, без новшеств никого не привлечёшь. Его высокий и крепкий товарищ толкнул его в плечо и с отвращением сказал: — Хватит болтать, Тан Фэйюэ. Тебе мало, что ты до сих пор один? Хочешь совсем остаться без девушки? Юньцзинь не обратила внимания на их перепалку, её губы по-прежнему были изогнуты в улыбке. Но, случайно взглянув на Тун Яо, она замерла. Она наклонилась, и вместе с ней к лицу Тун Яо дохнуло сладким цветочным ароматом — совсем не похожим на цитрусово-лимонный запах, который был раньше. Макияж Юньцзинь был безупречен: даже крупным планом на её лице не было ни единого недостатка. А сейчас, с тёплой улыбкой, она казалась особенно доброй и располагающей. — …Хочешь, я тебе подарю эту игрушку? — мягко спросила она. Тун Яо на полсекунды замерла, затем посмотрела на неё и ответила: — Спасибо, но не надо. Это твоё — оставь себе. Юньцзинь промолчала. На мгновение повисла неловкая пауза, и Юньцзинь не знала, что сказать или как себя вести. Высокий парень незаметно усмехнулся и повернулся к Лу Чжихану: — Лу, пойдём? Взгляд Лу Чжихана на миг задержался на игрушке, затем он отвёл глаза и спокойно произнёс: — Идите вперёд. Я провожу её домой. Все поняли: «её» — это не Юньцзинь. Парень кивнул и посмотрел на Юньцзинь. Улыбка на её лице на полсекунды замерла, но тут же снова мягко расцвела. Она выпрямилась, сложила руки перед собой — осанка безупречна, ни малейшего изъяна. Глядя прямо на Лу Чжихана, она улыбнулась: — Тогда мы пойдём. Лу Чжихан кивнул: — Будьте осторожны по дороге. Юньцзинь перевела взгляд на Тун Яо: — До свидания, девочка. Тун Яо кивнула: — До свидания. Она смотрела, как трое уходят всё дальше. Официанты сновали между столиками с котлами, полными разноцветных основ. Белый пар медленно поднимался, делая силуэты уходящих фигур неясными. Только розовая цветочная игрушка в руке Юньцзинь ярко маячила, покачиваясь при каждом шаге. Тун Яо невольно смотрела на неё чуть дольше, чем следовало бы. Внезапно к её щеке прикоснулось что-то мягкое — хлопковая ткань. Она инстинктивно отвернулась. Глаза последовали за движением — и остановились. Рядом с её лицом тоже была игрушка. …Игрушечный бычок. Она несколько секунд смотрела на него. У бычка на рогах даже «пот» блестел — он выглядел ужасно уставшим. Тун Яо подняла глаза — и прямо встретилась взглядом с Лу Чжиханом. Он наклонился над ней, и в его миндалевидных глазах читалось спокойное, сосредоточенное внимание, устремлённое на её лицо и глаза — не мигая. * * * — …Что это? — спросила Тун Яо. Из его тонких губ вырвалось одно слово: — Бык. Тун Яо промолчала. Лу Чжихан положил игрушку ей в руку, и мягкое, уютное ощущение заполнило её ладонь, которая только что была пуста. Он оставался в наклоне, опустив глаза, и тихо произнёс — голос его звучал ровно и спокойно, как клавесин: — Подарок. Держа бычка, Тун Яо опустила голову и тихо сказала, не поднимая глаз: — Спасибо. Лу Чжихан выпрямился и бросил, словно ветерок: — Своё добро береги сама. С этими словами он развернулся и направился к выходу. Тун Яо на мгновение замерла, затем пошла за ним. Она кивнула ему вслед — хотя он и не мог этого видеть. В итоге Лу Чжихан вызвал такси и отвёз Тун Яо домой. Был вечер. По кольцевой дороге нескончаемым потоком мчались машины. Закатное небо пылало огнём, а за окном проплывали огни города — яркие, разноцветные, отражаясь пятнами на запылённом стекле. В отражении окна виднелся профиль Лу Чжихана — чёткие черты лица, длинные ноги, скрещённые в изящной позе, руки сложены на груди. Он выглядел совершенно отстранённым, будто весь этот город с его миллионами огней не имел к нему никакого отношения. Сидя рядом на заднем сиденье, Тун Яо почти бессознательно повернула голову и начала краем глаза разглядывать его. — И тут же отвела взгляд. Резкое торможение заставило мягкую игрушку в её руках подпрыгнуть. Она опустила глаза и сосредоточенно уставилась на уставшего бычка с «каплями пота» на рогах. Её лицо было в тени, черты скрыты во мраке. …Это теперь её. — Вернувшись домой с уставшим бычком, Тун Яо зашла в спальню. Она не сняла сумку и не двинулась с места, а лишь оглядела комнату. Потом снова посмотрела на игрушку. …Куда бы её поставить? Сначала она взглянула на витрину — там обычно хранились модели и другие памятные вещи. Там стояла модель Гандама, подаренная родителями, школьные грамоты и сертификаты, сувениры с путешествий… Она подошла, аккуратно поставила бычка в витрину и закрыла стеклянную дверцу. Через прозрачную преграду они смотрели друг на друга. Он «потел», глядя на неё. Тун Яо промолчала. Она открыла дверцу, вынула бычка и унесла. Поставила на стол — он «потел», глядя на неё. Положила на кровать — он «потел», глядя на неё. Тун Яо промолчала. Она перевернула игрушку спиной вверх, и лицо бычка утонуло в подушке. Оценив его спину, Тун Яо показала большим и указательным пальцами знак «ОК». Той же ночью Шэнь Юэмин, убирая постельное бельё в комнату Тун Яо, случайно заметила игрушку на кровати и спросила: — …Что это за штука? Тун Яо кратко ответила: — Бык. Шэнь Юэмин промолчала. Она внимательнее посмотрела на дочь и вдруг спохватилась: — Яо Яо, а где твоё ожерелье? — ? Видя, что та не понимает, Шэнь Юэмин указала на свою шею: — Ну, то, что подарил тебе папа. Через пару секунд Тун Яо очнулась и потянулась к шее — действительно, ожерелья не было. Она вспомнила: утром ещё носила его. Значит, потеряла либо в Центре звёздного неба, либо в ресторане. — Наверное, потеряла, — сказала она. — Ну и ладно, — утешила Шэнь Юэмин. — Пусть папа купит новое. Тун Чуньцзян как раз смотрел телевизор в гостиной. Услышав своё имя, он подошёл: — Что случилось? — Да ничего, — ответила Шэнь Юэмин. — Просто не вижу того ожерелья, что ты подарил Яо Яо. Спросила на всякий случай. — …А, то самое! Не переживай, — легко отмахнулся Тун Чуньцзян. — Оно было из набора «купи один — получи второй бесплатно». Недорогое. Тун Яо промолчала. Шэнь Юэмин промолчала. Шэнь Юэмин тут же бросила на мужа сердитый взгляд: — Ты ещё говори! Другие отцы дарят буддийские амулеты или замки удачи, а ты — розовый кварц! Боишься, что дочь не выйдет замуж или не найдёт парня? — … — Тун Чуньцзян уклонился от ответа. — Я же не другой папа. Я — папа Яо Яо. Шэнь Юэмин промолчала. Тун Чуньцзян обнял жену и ласково заговорил: — Милая, я особо не думал. Просто увидел — красиво, решил, тебе понравится. А Яо Яо… ну, это просто бонус, особо не задумывался. Тун Яо промолчала. Машинально она снова потрогала шею — место, где раньше лежало ожерелье, теперь было пустым, будто не хватало кусочка пазла. Это ощущение было непривычным. …Где же оно потерялось? Позже вечером Тун Яо делала домашнее задание. По литературе нужно было решить тест. Закончив с объективными вопросами, она перешла к сочинению — отрывок из художественного произведения. Она начала читать с первой строки: «В первую ночь у дяди герой ждал ужина за столом и думал: „Что приготовит дядя? Будет ли торт с фундуком? Если да — будет ужасно, ведь он не ест торт с фундуком“». Её взгляд скользнул ниже, к следующей строке. Там продолжались размышления героя: «Он не ест торт с фундуком не потому, что привередлив или не любит его вкус, а потому что у него на него аллергия». …Аллергия. Тун Яо оперлась подбородком на ладонь и задумалась, глядя на эти слова. Внезапно телефон на столе дрогнул. Она очнулась, взяла его и посмотрела на экран — звонил Лу Чжихан. Тун Яо промолчала. Она нажала «ответить»: — Алло, Лу Чжихан. — … — без предисловий он прямо спросил: — Ты знаешь, где твоё ожерелье? Его голос звучал лениво, как осеннее солнце после полудня — рассеянно и небрежно. От неожиданности Тун Яо ответила: — Не знаю.