— Сударыня, меня зовут Вэньжэнь Шэнцзай, и я могу считаться другом этого парня, с которым вырос.
Друзья Кириты — мои друзья. Если вам нужны деньги, я могу дать вам максимальную сумму.
И когда вы мне их вернёте, я приму их как настоящие деньги, так и валюту SAO.
Хотя сидящий рядом с Кирито скрыл свою фигуру под плотным плащом, Сэйя прекрасно знал, кто это.
Не говоря уже о том, что сейчас он был в плаще, он узнал бы его, даже если бы тот был без одежды… кхм-кхм, знаменитый Бэнь Цзына.
В общем, Сэйя, прочитавший множество его произведений, узнал его с первого взгляда, несмотря на плащ, скрывавший внешность и фигуру.
— Ты готов одолжить мне деньги? И принять возврат в реальной валюте?
Ты так уверен, что мы выйдем из этой смертельной игры в будущем?
Асуна тоже была удивлена словами Сэйи. Судя по тому, что сказали те люди, одолжить у Сэйи можно было с ограничениями, и она никогда не слышала, чтобы долг можно было вернуть реальными деньгами.
В мире SAO, возможно, и можно было бы заключить контракт, чтобы должник не смог уклониться от исполнения обязательств.
Но если они могли вернуть долг реальными деньгами, это означало, что они смогут дождаться возвращения в реальный мир, чтобы расплатиться.
Но когда они вернутся в реальный мир, разве тот, кто одолжил, не будет бояться, что ему не вернут долг?
Ведь контракт в игровом мире не имел никакой силы для тех, кто мог вернуться в реальность.
— Разве я не сказал, что друзья Кириты — мои друзья?
Раз мы друзья, я, естественно, буду относиться к вам по-особенному. Берите любую сумму, которая мне по силам.
Что касается вашего второго вопроса, то мой ответ таков: мы непременно сможем покорить эту игру и вернуться в реальный мир.
— Не спрашивай меня, почему я так уверен. Ведь если бы у меня не было этой веры, какой смысл давать в долг и смогу ли я их вернуть?
— Ты шутишь? Сэя знал, что в реальном мире Асуна — прекрасная, богатая и благородная леди. Вероятность того, что она не сможет вернуть долг, была близка к нулю.
Что касается того, почему он был так уверен, что они смогут вернуться, то это было, собственно, ерундой, потому что он был путешественником во времени.
Конечно, аргументы, приведенные Сэей, убедили и Асуну, и она подумала, что действия Сэи также дали ей веру, чтобы продолжать.
Асуна тоже понимала это чувство. В конце концов, когда она впервые оказалась в ловушке игры, она тоже прошла через период замешательства.
Если ты не знаешь, как проявлять упорство, просто создай для себя веру, чтобы проявлять упорство.
По мнению Асуны, тот факт, что Сэя дал в долг другим столько денег и вернулся живым в реальный мир, чтобы собрать долги, был их мотивацией и верой, чтобы продолжать.
С точки зрения Кирито, Сэя сделал это просто для того, чтобы сохранить ему лицо, и это заставило его почувствовать некоторую вину за то, что он только что вонзил нож своему другу... нет, своему лучшему другу.
Что касается мыслей Сэи, то это редкая богатая женщина... очень богатая женщина. Асуна отличается от таких бедных парней, как Кирито. Если он не воспользуется этой возможностью, чтобы разбогатеть, он будет жалеть себя.
В ресторане в Тольбане Сэя, сидевший напротив Асуны и Кирито, потерял дар речи, глядя на то, как они усердно едят.
— Значит, причина, по которой ты хочешь занять у меня денег, — это просто хорошо поесть?
Глядя на Асуну перед собой, которая была в плаще и совсем не походила на леди, когда ела, Сэя потерял дар речи.
Несколько минут назад Сэя как раз думал, что сможет разбогатеть в реальном мире, одолжив Асуне крупную сумму денег.
Но чего он никак не ожидал, так это того, что последняя заняла у него не для того, чтобы стать сильнее и увеличить свои шансы на выживание в этом мире, а просто чтобы хорошо поесть.
"Даже если я сейчас умру, у меня нет сожалений..."
Видя, как Асуна, которая съела еды, как за нескольких человек, и при этом чувствовала себя прекрасно, откинулась на стуле и напевала, уголки губ Сэйи невольно дернулись.
Ему всегда казалось, что Бен Зина перед ним немного отличается от того, что он помнил.
Похоже, Асуна – обжора, но я не слышал, чтобы она могла столько съесть.
Заметив подергивание губ Сэйи, Асуна, наконец-то сытая, осознала, что ее поведение только что было несколько непристойным.
Если бы она была дома, то наверняка получила бы выговор от семьи за манеру есть.
Но сейчас они были в игре, и Сэйя с Кирито познакомились только сегодня, поэтому Асуна, очевидно, отбиваясь, сказала: "Хмф, если бы ты ел подобный жесткий, как камень, безвкусный черный хлеб каждый день в течение месяца, ты бы понял, как я себя чувствую.
И хотя ты можешь одолжить мне много денег, я всего лишь знакомая твоей так называемой подруги."
Как старшая дочь в полной семье, Асуна не только обладала сильным чувством моральной целостности, но и получила прекрасное образование.
Если бы не этот черный хлеб, который был действительно невыносим для Асуны, она бы, учитывая свое семейное воспитание, даже не просила денег у других.
В SAO, помимо боевого механизма, существовали и некоторые механизмы жизни, чтобы более точно восстановить реальность.
Если персонаж долго не отдыхает, накапливается усталость.
Аналогично, если не питаться регулярно, генерируется предупреждение о низком уровне "сытости".
Как только "сытость" падает ниже критической точки, персонаж продолжает терять кровь и в конечном итоге умирает.
Самая дешевая еда в игре сейчас – это черный хлеб, который Асуна только что съела. Хотя он и обеспечивает определенный уровень "сытости", вкус у него очень плохой, словно ешь тряпку.
Кирито был в порядке, но Асуна с самого начала была избалованной барышней, любившей лакомиться вкусной едой. Есть этот безвкусный черный хлеб в течение месяца было для нее несомненной пыткой.
Заняв денег у Сэйи, первым делом он не купил снаряжение или что-нибудь ещё, а отправился поесть.
Он также чрезвычайно щедро угостил своего нового кредитора и товарища по команде, Сэйю и Кирину, едой.
Поскольку это было полное погружение, все пять чувств управлялись мозгом, поэтому чувство вкуса могло естественным образом восстановиться в SAO, именно поэтому Асуна просто вздохнула.
— Сэйя, как думаешь, эта операция по нападению пройдет гладко?
Насытившись едой и питьем, Кириту серьезно заговорил о том, что его беспокоило больше всего.
Обновлено: 20.01.2026