Глава 14 — Глава 14

Глава 14: Святой, нареченный «Праведником»! Подобно тому, как Кирито и Сэйя перед этим отправились получать задание, ресурсы на первом этаже Айнкрада были ограничены. На этот раз нахлынуло почти десять тысяч игроков. В этой смертельной игре, если удавалось захватить инициативу и заполучить полезные ресурсы, шансы на выживание, разумеется, значительно возрастали. В сравнении с обычными игроками, те «игроки закрытого бета-тестирования», которые уже успели опробовать игру во время внутренней проверки, были, естественно, лучше осведомлены о местах расположения ресурсов на раннем этапе игры. Причина, по которой игрок по имени «Я Ван» внезапно выступил сейчас, заключалась в том, чтобы осудить «игроков закрытого бета-тестирования» за присвоение всех ограниченных ресурсов в личных интересах. Это напрямую привело к тому, что обычные игроки, и без того оказавшиеся в трудном положении, не получили даже шанса «отхватить кусок пирога». Так что «Я Ван» хотел, чтобы присутствующие «игроки закрытого бета-тестирования» встали и извинились перед теми обычными игроками, которые погибли. И пока Киба говорил, он, к тому же, бросил взгляд туда, где находился Кирито. Очевидно, другой участник разговора знал, что Кирито был «игроком закрытого бета-тестирования», однако было неизвестно, существовала ли между ними какая-либо вражда. Услышав слова Кибы, присутствующие испытывали разные чувства. Многие «игроки закрытого бета-тестирования», как Кирито, опустили головы и хранили молчание, тогда как некоторые обычные игроки были явно тронуты словами Кибы и в этот момент почувствовали единение во вражде, словно у них был один общий враг. Мужчина с темной кожей, сидевший в толпе, слегка нахмурился, услышав слова Я Вана. Он достал из-за пазухи небольшую записную книжку и уже собирался заговорить, как вдруг сзади него раздался смех. Услышав громкий смех, донесшийся из толпы, Я Ван, почувствовавший себя униженным, теперь показал свой гнев и сердито уставился на черноглазого юношу, который засмеялся. Другой собеседник был на вид юнцом с черными волосами и черными глазами. Он стоял высоко позади, скрестив руки на груди. Он смотрел на Я Вана так, будто наблюдал за выступлением клоуна. — Малыш, что ты имеешь в виду? Думаешь, я не прав? Судя по внешности Я Вана, он должен был быть взрослым человеком, уже начавшим свою карьеру. По крайней мере, судя по его видавшему виды лицу, он определенно не был студентом. По сравнению с Кибо, Сейя, тот, что только что засмеялся, выглядел лет на пятнадцать. В глазах Кибо он был всего лишь ребенком. Будучи осмеянным таким малявкой, Я Ван, как «взрослый», естественно, пришел в ярость. — Прошу прощения, прошу прощения, я не хотел срывать совещание по стратегии, но ваши слова и мнения только что были поистине уморительны. Судя по твоему возрасту, ты должен быть очень стар, но я никогда не думал, что существуют люди столь наивные, как ты, поэтому я не мог сдержать громкого смеха. Было бы лучше, если бы Сейя не объяснил, но теперь, когда он это сделал, Кибо пришел в еще большую ярость. Он даже вытащил свое оружие в этот момент и сказал, что если Сейя не объяснит, насколько он наивен, он использует молот в своей руке, чтобы разбить голову Сейи в следующую секунду. — Разве это не смешно? Ты хочешь добиться справедливости для обычных игроков, и это не неправильно, и то, что ты сказал, тоже правда. В настоящее время ограниченные ресурсы на первом этаже Айнкрада действительно в основном заняты игроками, участвовавшими в закрытом бета-тестировании, но какую обязанность имеют игроки закрытого бета-тестирования заботиться об обычных игроках? — Ты не понимаешь? SAO это теперь игра на реальную смерть! В такой ситуации, когда все в опасности, ты ожидаешь, что все будут святыми? В бескрайней пустыне ты будешь бескорыстно делиться с другими ограниченной водой в своих руках? Слова Сейи мгновенно заставили Кибо, который изначально был в крайней ярости, замолчать. Даже те обычные игроки, которые изначально чувствовали солидарность с врагом, теперь были совершенно безмолвны. Ты прав, люди эгоистичны. Как говорится, кто не работает на себя, того накажут небо и земля, не говоря уже о том, что на карту поставлена собственная жизнь. Если поставить себя на их место, если бы они тоже были игроками закрытой беты, неужели бы они отдали свои ограниченные ресурсы другим обычным игрокам? — Хм, вижу, ты, должно быть, один из игроков закрытой беты, раз говоришь такое. Как один из бенефициаров, ты, естественно, говоришь с точки зрения игроков закрытой беты. Киба потерял дар речи от слов Сэйи, но опомнившись, почувствовал, что потерял лицо, и мог лишь продолжать отбиваться. — Значит, ты идиот и всё ещё мне не веришь. На подобном стратегическом совещании самое важное для всех — сплочённость, а ты, идиот, напрямую разжёг конфликт между обычными игроками и игроками закрытой беты. Раз тебе так нравится моральное принуждение, почему бы тебе не выложить своё снаряжение и пожитки и не поделить их со всеми? Ведь здесь, похоже, немало людей, чьи ранги и силы уступают тебе, король Я, верно? Видя, что ссора между Сэйей и Кибо разгорается всё сильнее, Диабел, как инициатор встречи, был вынужден вмешаться и выступить в роли миротворца. — Этот младший брат прав. Независимо от того, являемся ли мы обычными игроками или игроками закрытой беты, наша главная цель сейчас — победить босса этажа и как можно скорее выбраться из этой игры на выживание. Поэтому самое важное для всех сейчас — это сплотиться. Что касается других вопросов, мы сможем обсудить их позже. Господин Я Ван, и этот... — Просто зови меня Сэйя. Господин Кибо, и этот называющий себя Сэйей младший брат, пожалуйста, проявите уважение, и давайте для начала обсудим стратегию против босса этажа. Дьявол выступил в роли миротворца с улыбкой на лице, и его выражение казалось очень вежливым, но на самом деле он втайне проклинал Я Вана за то, что тот вмешивается в чужие дела. — Святой? Святой, о котором ты говоришь, это Святой из Торговой палаты Вэньжэнь? В тот момент, когда Сэйя назвал своё имя, темнокожий мужчина Агил, который только что хотел что-то сказать, наконец нашёл возможность вмешаться, достал маленькую записную книжку и спросил. Именно благодаря напоминанию Агила многие присутствующие, казалось, что-то вспомнили. Они тоже достали свои записные книжки, а затем с удивлением посмотрели на Сэйю перед собой и воскликнули. — Не может быть, это действительно Вэньжэнь Шэнъя? Это настоящий человек?! — Я думал, что Шэнъя из Торговой палаты Вэньжэнь — это предприниматель, но я не ожидал, что он окажется таким юным. Верно, по сравнению с нынешним Кирито, имя Сэйи сегодня в SAO довольно известно. Кибо, который раньше был очень недоволен Сэйей, был так удивлён, что лишился дара речи, узнав, что Сэйя — «святой». В SAO некоторых чрезвычайно известных игроков называют некоторыми странными титулами. Однако, поскольку игра вышла всего месяц назад, число игроков, удостоенных титула, чрезвычайно мало. Кирито ещё не был «Чёрным мечником», но Сэйя уже снискал большую популярность и получил прозвище «Святой».