Глава 9 — Глава 9

Мэн Нин, ставшая лучшей выпускницей страны на вступительных экзаменах, получила от Академии Святого Франциска полное освобождение от платы за обучение и стипендию. Совет директоров академии выделил ей стипендию в размере пятисот тысяч юаней. После сегодняшней регистрации эти деньги были переведены на её счёт. Глубокой ночью, сидя за письменным столом в общежитии, она завершила решение задачи. С точки зрения повседневной жизни населения, уровень инфляции в стране А за последние годы составляет примерно 3%. Три года назад, когда Мэн Юй Хуа заболела лейкемией, Чжу Цзе и Янь Линьфэн собрали миллион юаней, чтобы помочь с лечением и последующей реабилитацией. За три года сумма, эквивалентная тому миллиону, должна была вырасти до одного миллиона девяноста тысяч. Учитывая, что для них тогда эти деньги были критически важны, округление до одного миллиона ста тысяч тоже выглядело разумным. Таким образом, Мэн Нин и Мэн Юй Хуа были должны им сто десять тысяч. Но она не могла позволить Мэн Юй Хуа возвращать эти деньги. Мэн Юй Хуа изменила её судьбу, которая могла бы сложиться иначе — её могли отправить в детский дом. Она дала ей всю свою любовь, помогла вырасти и поступить в Академию Святого Франциска по особому набору. Хотя она была всего лишь её тётей. Мэн Нин должна была отплатить ей, а не обременять её ещё больше. Чжу Цзе и Янь Линьфэн никогда не упоминали о возврате денег. Она хотела вернуть их сама, потому что сама же и отдалилась от них, разорвав их так называемую «дружбу». Раз уж решение было её, то и последствия она должна была нести сама. Поэтому эти сто десять тысяч обязана вернуть именно Мэн Нин. Из пятисот тысяч стипендии она оставила себе пятьдесят — часть на расходы за три года обучения в старшей школе, часть на непредвиденные ситуации. Остальные четыреста пятьдесят тысяч можно было вернуть им прямо сейчас. У них была общая группа в чате под названием «Куда пойдём сегодня?», которое придумал Янь Линьфэн. Он был самым весёлым из них, и обычно именно он организовывал развлечения. В группе не было новых сообщений уже больше месяца — с тех пор, как Мэн Нин услышала их откровенные слова. Она больше не писала туда ни слова и убрала группу из избранного. Теперь, чтобы вернуть деньги, она открыла чат, перевела каждому по двести двадцать пять тысяч и написала: [Мэн Нин]: @Чжу Цзе @Янь Линьфэн [Мэн Нин]: Как бы то ни было, спасибо вам за помощь, когда у моей матери обнаружили лейкемию. Оставшуюся сумму я верну как можно скорее. Тем временем в Академии Скаффолд, напротив Академии Святого Франциска, Янь Линьфэн, полулёжа на кровати в общежитии, играл в игру, когда в группе «Куда пойдём сегодня?» появилось новое сообщение. Он мгновенно выпрямился, забыв про игру, и открыл чат. Но, прочитав сообщение, он остолбенел, его глаза сузились от недоверия. Он выбежал из комнаты, помчался к общежитию Чжу Цзе и начал стучать в дверь. Дверь быстро открылась. Чжу Цзе был уже в пижаме, с белым полотенцем на плечах, его золотистые волосы, ещё влажные, свисали на грудь — похоже, он только что вышел из душа. Увидев взволнованного Янь Линьфэна, он слегка нахмурился. — Что случилось? Почему ты так торопишься? — спросил он. Янь Линьфэн вошёл, закрыл за собой дверь и протянул телефон с открытым чатом, его голос дрожал: — А-Нин… похоже, действительно хочет порвать с нами навсегда. Чжу Цзе прищурился, пробежался глазами по сообщениям и заключил: — Она вернула часть денег из своей стипендии, но оставила себе пятьдесят тысяч. Янь Линьфэн раздражённо рассердился: — Кого это волнует? Я не про это! Чжу Цзе отвёл взгляд, неспешно вытирая волосы: — Ей не хватает денег. Она не сможет вернуть весь миллион. — И что? — Если она хочет разорвать связи — это не так просто. Чжу Цзе надел свои золотистые очки в тонкой оправе, взял телефон и начал печатать, не торопясь. Янь Линьфэн тоже хотел ответить, но Чжу Цзе остановил его: — Дай мне разобраться с этим. … В группе «Куда пойдём сегодня?» скоро появилось новое сообщение. Мэн Нин открыла чат и быстро прочитала. [Чжу Цзе]: Мы тогда сказали, что тебе не нужно возвращать эти деньги. Мэн Нин быстро набрала ответ: [Мэн Нин]: Но это было при условии, что мы «друзья». А сейчас я не хочу быть вашей подругой. [Чжу Цзе]: Ты уверена? Мэн Нин, я очень ценю наши отношения и не хочу, чтобы они закончились вот так. [Мэн Нин]: Я возвращаю то, что должна, и не говорю вам ничего плохого. Думаю, это можно назвать мирным расставанием. [Чжу Цзе]: Хорошо. Если ты так решила, мы уважаем твой выбор. В Академии Скаффолд Янь Линьфэн, прочитав это сообщение, забеспокоился: — Ты что, серьёзно? Ты просто сдаёшься? Чжу Цзе поднял на него взгляд и сухо заметил: — Обычно ты так ловко выкручиваешься из любых ситуаций. Почему сейчас твой IQ упал до нуля? Янь Линьфэн замолчал, а Чжу Цзе продолжил печатать своими длинными пальцами: [Чжу Цзе]: Но у меня есть условие. [Мэн Нин]: Какое? [Чжу Цзе]: Эти деньги ты либо не возвращаешь вообще, либо возвращаешь полностью в течение года. [Чжу Цзе]: Если через год ты не вернёшь всю сумму, мы вернёмся к прежним отношениям. [Мэн Нин]: Что значит «прежним»? [Чжу Цзе]: Мы будем общаться так же, как до поступления. Только сейчас Янь Линьфэн понял его замысел. Он усмехнулся и одобрительно посмотрел на Чжу Цзе: — Неплохой ход. Ей осталось вернуть пятьсот пятьдесят тысяч. Даже если она получит все возможные стипендии в Академии Святого Франциска, ей не собрать такую сумму за год. Мэн Нин долго не отвечала, что только укрепляло их уверенность в успехе плана. Но когда они уже ждали, что она смягчится, она написала: [Мэн Нин]: Хорошо. Сегодня 31 августа. Оставшиеся пятьсот пятьдесят тысяч я верну до сентября следующего года. Чжу Цзе и Янь Линьфэн замерли. Они даже не подумали о том, почему она сказала «пятьсот пятьдесят». — Почему? — выдохнул Янь Линьфэн. Почему она готова взять на себя почти невыполнимую задачу, лишь бы разорвать с ними отношения? Она могла бы немного уступить, и они бы дали ей возможность вернуться, восстановив их прежнюю дружбу. Зачем она так поступает? Что они сделали не так? Тем временем Мэн Нин тоже задумалась. Вернуть пятьсот пятьдесят тысяч за год — звучит просто, но на деле это сложно. Она всего лишь старшеклассница, у неё нет стабильного дохода. Как она сможет заработать такие деньги? Академия Святого Франциска выдаёт стипендии отличникам. Она подсчитала: даже если получит все возможные награды, это будет всего триста тысяч. Оставшиеся двести пятьдесят… Как их заработать, не жертвуя учёбой? Она подперла голову рукой, размышляя, и вдруг её глаза загорелись, словно над головой зажглась лампочка. Вот оно! Учёба! Она может использовать свои знания, чтобы заработать!