Щёлк!
Яркая вспышка света заставила Мэн Нин сморщиться, и она с недоумением посмотрела в сторону источника.
Студентка с каштановыми глазами и светло-жёлтыми волосами до плеч смущённо сжимала телефон, избегая её взгляда.
Её подруга толкнула её локтем в бок и прошептала:
— Ты что, с ума сошла? Как можно забыть выключить вспышку перед тем как тайком фотографировать?
Закрыв глаза, блондинка чуть не заплакала:
— Я забыла, думала, что она выключена...
Мэн Нин сделала шаг в её сторону, опустив ресницы, её голос прозвучал холодно:
— Ты сфотографировала меня?
Студентка молчала несколько секунд, затем сложила ладони в мольбе и затараторила:
— Простите, простите, простите, я не должна была вас фотографировать, правда, очень-очень-очень извините, не волнуйтесь, я сейчас же удалю фото!
Она открыла галерею, удалила снимок и протянула телефон:
— Если не верите, можете проверить, мне правда очень стыдно!
Мэн Нин взяла телефон, бегло пролистала галерею, убедилась, что её фотографий там нет, и вернула аппарат.
Блондинка крепко сжала телефон и робко посмотрела на неё:
— Извините... Я просто не смогла удержаться.
— Почему?
— Э-э?
Мэн Нин неотрывно смотрела на неё, её тон был ровным:
— Почему ты тайком сфотографировала меня?
— Ну, потому что... — Студентка не решалась встретиться с ней взглядом и запиналась. — Мне... мне просто показалось, что вы очень-очень... очень круто выглядите, и я хотела сделать снимок, чтобы потом любоваться им...
Нелепо.
В голове у Мэн Нин звучало только это слово.
Она же не Лин Чжи И, потрясающе красивый знаменитость, зачем кому-то тайком фотографировать её, чтобы потом любоваться?
Столкнувшись с совершенно необъяснимой ситуацией, Мэн Нин нахмурилась так, что между бровями образовалась складка в виде тройной морщины.
Гу Си Нуань подошла к ней и тихо спросила:
— Мэн Нин, ты злишься?
— Нет, — в её зелёных, как густой лес, глазах будто подул лёгкий ветерок, шевельнувший листья, — я просто не понимаю.
Тут подруга блондинки неуверенно улыбнулась:
— Моя подруга ещё со вчерашней церемонии открытия считала, что вы невероятно круты и обладаете потрясающей аурой, всё твердила, что хочет с вами познакомиться, просто переволновалась, извините за беспокойство!
Мэн Нин едва заметно кивнула:
— Раз фотография удалена, то всё в порядке.
Блондинка прикусила губу, колебалась несколько секунд и неуверенно спросила:
— Товарищ Мэн Нин, мне правда очень стыдно за то, что я вас сфотографировала, но... у меня есть ещё одна просьба.
— Какая?
Блондинка стиснула зубы и резко поклонилась на девяносто градусов:
— Можно сфотографироваться с вами вместе? Пожалуйста, я очень хочу!
Едва она это произнесла, её подруга уставилась на неё с выражением "Ты опять за своё?!"
Гу Си Нуань перевела взгляд на Мэн Нин.
Сама Мэн Нин, опустив голову, смотрела на макушку поклонившейся девушки, её белые пряди у висков ниспадали, кончики отливали лёгкой голубизной, и вся она казалась ледяной.
Блондинка всё ещё стояла в поклоне, её руки слегка дрожали.
— Наверное, откажет, — подумала она.
Только что её поймали на скрытой съёмке, а теперь она ещё и нагло просит общее фото, что вообще с ней происходит?
Но она так хочет...
— Ладно, можно.
!!!
Прохладный, как ручеёк, голос прозвучал сверху, казалось бы, совершенно бесстрастный, но от него её лицо моментально вспыхнуло.
Блондинка резко выпрямилась, широко раскрыв глаза, полные неверия:
— П-правда?!
Мэн Нин кивнула:
— Ага, как снимаем?
— Э-э, вам не надо двигаться, просто стойте, я сама всё сделаю!
Блондинка поспешно протянула телефон подруге, встала рядом с Мэн Нин, улыбнулась и застенчиво сложила руки перед собой.
Мэн Нин, зажав учебник языка D-страны под мышкой, а другую руку засунув в карман, равнодушно смотрела в объектив.
— Три, два, один — сыр!
Едва подруга произнесла это, вспышка снова ослепительно вспыхнула.
Закончив, блондинка снова засыпала её извинениями:
— А-а, простите, опять забыла выключить вспышку, вам не больно?! Извините!!
— Ничего. — Мэн Нин махнула рукой и, не говоря больше ни слова, села на свободное место.
В аудитории для занятий иностранным языком столы стояли в два ряда друг напротив друга, а преподаватель находился в центральном проходе, поэтому в этом классе были "соседи по парте". Гу Си Нуань села рядом и с любопытством спросила:
— Мэн Нин, почему ты согласилась сфотографироваться? Я думала, ты точно откажешь.
Мэн Нин открыла учебник и равнодушно ответила:
— Потому что отказ создал бы больше проблем.
Гу Си Нуань моргнула своими розовыми глазами:
— А... так вот в чём дело...
— Тогда... — она наклонилась к Мэн Нин, лукаво улыбаясь, — если я попрошу сфотографироваться с тобой, ты согласишься?
Мэн Нин, подперев щёку рукой, мельком взглянула на неё:
— Нет.
— ... — Гу Си Нуань ненадолго замолчала, отодвинулась и сердито перелистнула несколько страниц учебника. — Ну и ладно, не хочешь — как хочешь, я всё равно та женщина, которая тебя превзойдёт!
— Тогда постарайся.
Не показалось ли Гу Си Нуань, что в этих словах промелькнула лёгкая... усмешка?
Она резко повернулась и уставилась на профиль Мэн Нин, но та не проявила никакой реакции, сосредоточенно читая учебник.
Сердце Гу Си Нуань почему-то забилось быстрее, будто по нему пробежал прохладный ручей.
...
Преподаватель языка D-страны была родом оттуда же, но выучила язык страны А и потому могла свободно общаться со студентами.
На первом занятии она не стала сразу учить их языку, а рассказала об истории его развития и предложила выбрать себе имена, соответствующие культуре D-страны, чтобы использовать их на уроках.
Мэн Нин всегда не любила этап выбора имени, поэтому просто нашла в интернете понравившееся имя из D-страны и взяла его:
Карин (Caren).
Гу Си Нуань тщательно подобрала себе имя:
Оливия (Olivia), которое, по-видимому, ассоциировалось с всеобщей любовью, надеждой, победой и жизненной стойкостью.
Перед окончанием урока преподаватель по имени Мерет с улыбкой посмотрела на них и написала на доске "Kommunikationsbroen" и цифровой код:
— Это самая важная социальная платформа в нашей стране. Сегодня дома зарегистрируйтесь, введите этот код приглашения и сможете начать пользоваться. Общение в соцсетях ускорит ваше изучение языка.
Гу Си Нуань достала телефон и начала искать это приложение, ворча:
— Название какое длинное... А, это значит «Мост коммуникации»? Всего три слова, а на языке D-страны звучит так сложно.
Мэн Нин молча зарегистрировала аккаунт, глянула на время и установила никнейм: [Caren1149].
Гу Си Нуань выбрала [Olivia0203], объяснив, что это дата её рождения — 3 февраля, день начала весны в год её рождения.
Подружившись, они собрались пойти на обед, как вдруг сзади раздался торопливый голос:
— Товарищ Мэн Нин, подождите минутку!
Обновлено: 21.01.2026