Глава 31 — Глава 31

— Помимо этого, нам нужно докупить кое-какие припасы: лекарства, еду и снаряжение. Кагуя, подойди, взгляни. Может, что-нибудь забыли? — Дай-ка посмотрю. Синомия Кагуя встала и придвинулась ближе, склонившись над списком. Миямидзу Рокуха, мысленно вздохнув, поддался вперёд, чтобы девочке было лучше видно. Юная леди покраснела, но постаралась сохранить невозмутимый вид. — Здесь перечислено всё необходимое. Самое главное теперь – найти безопасное место. — Безопасное место? Миямидзу Рокуха задумался. — Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил дом с двухэтажным подвалом… — С деньгами у меня проблем нет. — … Миямидзу Рокуха застыл, про себя возмущаясь: «Ты же просто девушка, откуда у тебя столько денег?» — А ещё, Кагуя, позволь обнять твою ногу. — Ты неприличный! Не трогай меня! — … Синомия Кагуя в смущении метнула на него гневный взгляд и отстранилась. Миямидзу Рокуха сдержал смешок, не желая объяснять разницу между «цепляться за чью-то ногу» и «обнимать чью-то ногу», потому что сейчас Кагуя была по-настоящему, очень, очень… милой. — … Синомия Кагуя слегка успокоилась. — У меня есть огромный подвал. Самая сложная проблема решена. Теперь мне нужно лишь кое-что доделать, и можно пользоваться. Никто не знает, изменит ли эта симуляционная игра реальность, но на примере Хаясаки Ай мир, несомненно, ждут перемены. Кагуя Синомия уже видела настоящий конец света, поэтому, как бы тщательно она ни готовилась, ей всегда казалось, что этого недостаточно. Даже если всё пойдёт не так, как ожидалось, ничего страшного. Купленное всё равно можно будет продать. — Позаботься об этом, Кагуя. — А. — … - Для Кагуи Синомии, помимо первоначального потрясения, остаток дня был наполнен счастьем. Будь то обращение друг к другу по имени или сближение с ним… Но это не очень хорошо для Хаясаки Ай. Потому что сегодня она была очень занята. К счастью, она только что поправилась, и ее физическое состояние было очень хорошим, иначе она не смогла бы продержаться. В одно мгновение. Время подошло к трем часам дня. Сейчас. Мико Йоцуя также прибыла в семью Синомия, и они втроем остались в гостиной, приготовленной Кагуей Синомия, ожидая начала игры. [Масштабная игра виртуальной реальности – «Катаклизм Судного дня», начинается.] [Десять.] [Девять.] [восемь.] [...] ... Открой глаза. Миямизу Рокуха слегка нахмурилась, осмотрелась и обнаружила, что это ее комната. Неправильно! Миямизу Рокуха внезапно что-то вспомнила и тут же встала с кровати. Шипу! Открой шторы. За окном моросил дождь, небо и земля были серыми. Все в порядке. Но это не то. Что не так? Миямизу Рокуха нахмурилась, чувствуя, что что-то забыла. «Динь-динь-динь! Динь-динь-динь!» Звонок будильника прервал мысли Миямизу Рокуха. * (Примечание переводчика: здесь следует использовать тире, как указано в правилах оформления диалогов, но так как это не реплика, а звукоподражание, приведено как есть.)* Щелк! Выключи будильник. Миямизу Рокуха почувствовала, что она слишком много себе накручивает. Переодевается. Спускается вниз и умывается. Стакан молока и кусок хлеба. Затем она вышла за дверь. К этому времени с начала учебного года прошло полмесяца. Но за прошедший полмесяца произошло много событий. Во-первых. Поскольку он встретил Йоцую Мико, он смог это увидеть. Затем. Он начал игру. Затем он участвовал еще в двух играх и получил «Соленая Рыба-Колючка» и «Рука Бога». И произошел прорыв в отношениях с мисс Кагуей. Сегодня снова прекрасный день. Миямизу Рокуха шла по дороге в академию, держа зонт, а земля была покрыта мокрыми лепестками вишни. - Доброе утро, Миямизу-сан. — Доброе утро. — Утром. — … Приветствуя всех встречных, Миямидзу Рокуха заметил девушку с двумя светлыми косичками, держащую зонт. То столик передо мной. Легендарная блондинка, которую старшекурсники описывали как эталонную цундере. Девушка, кажущаяся элегантной и сдержанной. На самом деле, она — очень известный мангака, которая любит рисовать комиксы, Хакуму Эри. Однако до сих пор Эри так и не раскрыла ему свою личность как художницы Хакуму Эри. — О, хаё, Эри. — О, хаё, Миямидзу-сан. Эри одарила его элегантной и сдержанной улыбкой, каждое её движение было безупречным. Они вдвоём, словно само собой разумеющееся, направились в школу. Они сидели за передней и задней партами. И мы знали друг друга уже несколько лет. Учитывая известность Миямидзу Рокухи в частной академии Тоёсаки, об этом знали практически все. Поэтому, кроме зависти, ревности и ненависти, меня ничего особо не волновало. — Эри, мне кажется, ты сегодня немного странная. — Это ты странный. Юин Лили испепелила его взглядом, а затем обнажила два маленьких клыка: «Если продолжишь нести чушь, я тебя укушу!» Неверно. Ты цундере, гордая снаружи, а не изнутри. Глава 31. Рука Бога, достойная имени Бога! Всю дорогу до школы. Миямидзу Рокуха открыл шкафчик для обуви, достал свою пару и надел её. — Доброе утро, Миямидзу-сан. Послышался лёгкий голос, Миямидзу Рокуха обернулся и увидел рядом Като Мегуми, а затем протянул руку, чтобы достать её домашние туфли. — Утром. Миямидзу Рокуха показал большой палец вверх: «Като-сан сегодня по-прежнему супермилая». — Хм… ~ Като Мегуми подарила лёгкую, смущённую улыбку и тихо сказала: «Миязу-сан, не всегда так хвали девушек!» — Ты не Като. — Миямидзу-сан опять несёт чепуху. — … Миямидзу Рокуха уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал пронизывающий взгляд в спину. Он обернулся и увидел, как Мисс Кагуя медленно направляется к нему. Это Мисс Ледяная Скульптура. Синомия Кагуя медленно подошла к Миямидзу Рокуха и встала перед ним, улыбаясь и говоря: «Рокуха-кун, не представишь ли ты мне этого человека?» «…» Нет, что за пугающее выражение на лице госпожи Кагуи? Что-то не так. Что-то не так. Миямидзу Рокуха подсознательно прикрыл лоб, потому что слишком хорошо знала их. Хотя госпожа Кагуя испытывала к нему небольшую влюбленность, эта влюбленность, возможно, была лишь смутным притяжением, а больше — зависимостью… Но никак не было такого, чтобы она кого-то любила до такой степени, чтобы ревновать на людях! Или, может быть, я ошибаюсь.