Вэнь Ли села на заднее сиденье и открыла окно, чтобы почувствовать ветерок. Живописные виды по дороге её восхищали. По сравнению с роскошными витринами магазинов, такая простая городская жизнь была самой уютной и расслабляющей.
Она глубоко вздохнула и сказала:
— Вэнь Вэнь, как же мне жалко себя.
Вэнь Вэнь мельком посмотрела на неё через зеркало заднего вида:
— Сестра, что с тобой?
Вэнь Ли надула губы.
— Как женщина-знаменитость, я зарабатываю столько денег в год, что могу купить любые брендовые вещи! Даже мой чехол для телефона — лимитированная серия! Но я не могу себе позволить купить несколько цзиней раков за десяток юаней!
Вэнь Вэнь: «...»
Разговор был полон версальщины*, и она не хотела больше обсуждать эту знаменитость.
*П.п.: *Фраза «Разговор был полон версальщины» указывает на преувеличенный и высокомерный тон, напоминающий роскошный образ жизни, ассоциирующийся с Версалем. Это означает, что знаменитость выражала свои жалобы и желания в манере, сосредоточенной на её материальных заботах.*
— Мой рост — 166 сантиметров! Я набрала несколько фунтов на Новый год и достигла девяносто шести цзиней*! И те люди в интернете назвали меня толстой! Мне пришлось целый месяц есть диетические блюда и худеть сжимая зубы!
*П.п.: *96 цзиней = 48 кг.*
Вэнь Вэнь: «...»
— Они худые! Они худейшие! Их урна с пеплом весит девять цзиней и шесть лян*!
*П.п.: *Девять цзиней и шесть лян = 4,5 кг.*
— Сестра! — вздохнула Вэнь Вэнь. —Пожалуйста, говори вежливо.
— Вежливо, вежливо... — Вэнь Ли осознала, что у неё не хватает манер, и быстро исправилась. — Их неорганическое вещество и урна весят девять цзиней и шесть лян.
Вэнь Вэнь просто перестала пытаться её убедить. В конце концов, в машине больше никого не было, и она знала, что грубые слова её сестры останутся в секрете.
На самом деле, Вэнь Ли даже не была пьяна. Она просто воспользовалась случаем, чтобы выплеснуть своё разочарование и пожаловаться на то, что обычно не смогла бы сказать.
Когда они добрались до отеля, Вэнь Ли шла ровно, как обычно.
Ища свою карту от номера в сумке, Вэнь Вэнь спросила Вэнь Ли с заботой:
— Сестра, может, мне сходить в аптеку и купить таблетки от похмелья?
Вэнь Ли вздохнула:
— Я не пьяна, и даже если бы была, хороший сон бы помог. Зачем мне таблетки от похмелья? Я не такая чувствительная.
Лифт остановился на восемнадцатом этаже, где находился ресторан. Вэнь Ли предположила, что кто-то войдёт, и инстинктивно надела солнечные очки.
*Дзынь*
Как и ожидалось: снаружи стояли люди.
И это были знакомые люди.
Лу Мин и Чжэн Сюэ стояли у входа, держась за руки. Сначала на их лицах были милые улыбки, но, увидев людей в лифте, они замерли.
Вэнь Ли знала, что съёмочная группа забронировала для всех гостей пятизвездочный отель, но она не ожидала столкнуться с этой парочкой сегодня вечером.
Вэнь Вэнь была застигнута врасплох и не знала, стоит ли их поприветствовать или нет. Если нет, это может их обидеть. Но если она поприветствует, то боялась, что Вэнь Ли будет недовольна.
После долгих колебаний Вэнь Вэнь так и не смогла принять решение. Первой заговорила Чжэн Сюэ:
— Вэнь Ли, это твой новый помощник? Даже не знает манер. Ей следовало поздороваться. Видимо, ты её плохо обучила.
Застигнутая врасплох, Вэнь Вэнь запнулась, не желая ставить сестру в затруднительное положение, и быстро сказала:
— Нет, дело не в этом...
Вэнь Ли спокойно перебила:
— Кто сказал? Я её хорошо обучила. Некоторые люди просто не заслуживают приветствия от моей помощницы. Можно ли её за это винить?
Вэнь Вэнь посмотрела на Вэнь Ли, глубоко тронутая её ответом.
Чжэн Сюэ фыркнула, пытаясь втянуть Лу Мина в лифт. Но Лу Мин отступил на шаг назад и прошептал:
— Давай подождём следующий.
— Почему мы должны ждать следующий? Разве этот лифт исключительно для неё? — возразила Чжэн Сюэ, двусмысленно ухмыльнувшись. — Или ты чувствуешь себя виноватым, дорогой?
Лу Мин инстинктивно посмотрел на Вэнь Ли.
Вэнь Ли была в солнечных очках, поэтому эмоции в её глазах невозможно было разглядеть, но она стояла, скрестив руки, с высоко поднятым подбородком, и казалась равнодушной к тому, зайдут ли они в этот лифт или подождут следующий.
Он не мог не почувствовать небольшое разочарование и вспомнил разговор, который он подслушал между Вэнь Ли и Сун Янем в лаунже сегодня днём.
В конце концов он был втянут в лифт Чжэн Сюэ.
Лифт был достаточно просторным, чтобы в нём могли удобно разместиться четверо, но из-за напряжённой атмосферы пространство казалось крайне тесным, будто готовым взорваться.
Поездка прошла в полной тишине, пока они не достигли нужного этажа, и все четверо одновременно сделали шаг вперёд.
Чёрт возьми, их номера ещё и находились на одном этаже! Чёртова съёмочная группа нарочно создавала неприятности.
Они вышли из лифта, Чжэн Сюэ и Лу Мин шли впереди, время от времени шептались и иногда оглядывались на Вэнь Ли.
Когда они подошли к слепой зоне камер наблюдения, Чжэн Сюэ больше не выдержала и обернулась, сказав:
— Вэнь Ли, как ты можешь быть такой отвратительной?
Лу Мин бесполезно открыл рот, выражение его лица невозможно было понять.
«Ты хочешь поспорить, да? Прекрасно, это как раз то, что нужно. Я весь день мечтала о раках, а теперь во мне полно злости».
— Много людей меня не любят. Кем ты себя возомнила? — сказала Вэнь Ли, подражая манерам актёра из скетчей, с игривым и беззаботным тоном.
— Ты! — кровь прилила к лицу Чжэн Сюэ, разозлённая словами Вэнь Ли.
— Два года назад тебя травили в интернете, а ты всё ещё здесь, — она саркастически хлопнула в ладоши, — аплодирую твоей смелости.
Вэнь Ли дважды хихикнула:
— Ты потеряла память? Я была выбрана на шоу на первое место. Без меня не было бы никакой популярности. Прекрати строить предположения. Ты и твой муж не смогли бы достичь такой популярности, даже близко.
Чжэн Сюэ почувствовала острую боль. Её раздражало, что она не могла достичь уровня известности Вэнь Ли. На протяжении последних двух лет она тщетно пыталась догнать Вэнь Ли, но всегда оставалась в её тени.
Грудь Чжэн Сюэ тяжело вздымалась, её глаза горели от ярости, и она взволнованно сказала:
— Не думай, что я не знаю, что происходит между тобой и Сун Янем. В индустрии полно таких, как ты. Не нужно притворяться. Ты настойчиво преследовала моего мужа, неудивительно, что Сун Янь согласился участвовать в шоу, чтобы не носить зелёную шляпу*.
*П.п.: *«Носить зеленую шляпу» — это китайская идиома, означающая, что мужу изменяет жена.*
— Что ты имеешь в виду под зелёной шляпой? — услышав имя Сун Яня, гнев Вэнь Ли, вызванный алкоголем, наконец, вырвался наружу. — Твой муж? Это он присылал мне двусмысленные сообщения. Если бы не ажиотаж вокруг «пары», я бы его сразу заблокировала. А ты со своей влюблённой головой думаешь, что он — какой-то желанный мужчина. Скажу тебе честно, мой Учитель Сун в сто раз лучше твоего мужа. Он красивее, он зарабатывает больше. Я не слепая, зачем бы мне заставлять моего Учителя Суна страдать из-за твоего мужа?
Чжэн Сюэ широко распахнула глаза от шока. Она не ожидала, что у Вэнь Ли будет такой острый язык. Она подняла руку, собираясь схватить её за волосы.
— Что? Хочешь схватить меня за волосы? — Вэнь Ли осторожно отступила на шаг, — С твоими редеющими волосами, смотри, как бы я не сделала тебя лысой.
Чжэн Сюэ промахнулась и от этого распалилась ещё больше, начиная нести бессвязную чушь.
— Вэнь Ли! Ты и Сун Янь заключили договорной брак. Какая польза от его красоты и богатства? Вы ведь не настоящая пара!
— Договорной, говоришь? Учитель Сун не многословен, но навыки у него — что надо. Не знаю, хорош ли Лу Мин в деле, но он точно не сравнится с моим Сунем. После одной ночи с ним я три дня не могу встать с постели.
Лица Чжэн Сюэ и Лу Мина потемнели.
Вэнь Вэнь молча наблюдала за всем этим, думая про себя: «О нет, смелость её сестры, вызванная алкоголем, полностью проявилась».
Только что окончившей университет, ей не хотелось слушать эти взрослые споры.
Вэнь Вэнь тихо сделала несколько шагов назад, стараясь покинуть сцену. В конце концов, у её сестры был острый язык. Даже если Чжэн Сюэ и Лу Мин объединят силы, они не смогут переспорить её.
Когда Вэнь Вэнь уже почти дошла до лифта, она увидела знакомую фигуру.
Сун Янь, который должен был ужинать в ресторане, стоял там с пакетом, полным упакованных раков.
Pelipas_Di23
Обновлено: 02.02.2026