Обычно в отношениях между мужем и женой совершенно нормально, если жена немного капризничает перед мужем.
В глазах Вэнь Ли эта идея сценария не казалась свежей, скорее, она выглядела немного устаревшей. Тем не менее, казалось, что съемочная группа знала о том, как она и Сун Янь обычно ведут себя, поэтому они намеренно включили это задание, чтобы усложнить ей задачу.
Она даже подозревала, что Сун Янь тайно передал съемочной группе какую-то информацию.
***
Погода в Яньчэне была переходной между весной и летом, иногда шли легкие дожди. Такая погода не подходила для прогулок, но Сун Янь все же вышел из дома из-за запланированного ужина с компанией.
В уединенном клубе «Мин Шуй», далеко от города, несколько мужчин держали чашки с чаем и весело беседовали.
Среди присутствующих было несколько известных режиссеров, которые начали свою карьеру в 1970-х и 1980-х годах и добились огромного успеха, получив награды, как в Китае, так и за рубежом. Некоторые даже получили иностранное гражданство, но по-прежнему сохраняли привязанность к китайской атмосфере. Они держали чашки из сандалового дерева, а чай имел слегка терпкий вкус, как чай, подносимый императору.
Когда Сун Янь вошел, несколько человек одновременно махнули ему.
— Эй, мастер Янь, ты здесь? Присаживайся. Попробуй этот чай, проверь, освежающий ли он. Его только что привезли авиапочтой из Сиху.
Сун Янь сел, его улыбка была мягкой и скромной:
— Вы слишком добры. Учитель, зовите меня просто «А-Янь», как раньше.
Человек, подшутивший над ним, был Юй Вэйгуан, который много лет назад заметил Сун Яня у школьных ворот. Его фильм вывел Сун Яня на сцену молодых актеров, и для Сун Яня Юй Вэйгуан был не только тем, кто нашел его, но и наставником.
Го Дао, сидящий рядом, добавил с подхалимством:
— Если господин Юй по-прежнему может называть тебя «А-Янь», то остальные из нас все же должны уважительно называть тебя «мастер Янь». Во второй половине этого года я буду снимать фильм, и если бы не инвестиции Bai Shi Media в размере двух миллиардов, я бы действительно волновался за спецэффекты.
Люди здесь были его старшими коллегами — они были режиссерами, а он — актером. В прошлом они называли его «А-Янь» с теплотой, как старшие обращаются к младшим, чтобы подчеркнуть различие статусов. Однако теперь «А-Янь» стал товаром, и их манера общения явно изменилась.
Сун Янь скромно ответил:
— Все эти решения принимал президент Бай. Я не могу взять на себя заслугу.
После некоторых комплиментов и вежливой болтовни они наконец-то начали говорить о кино.
Слова Го Дао имели скрытый смысл. Он спросил:
— А-Янь, у тебя есть свободное время в расписании на следующий год? У меня есть сценарий по фэнтези-боевику, крупный IP. Если тебе интересно, могу попросить кого-нибудь показать его тебе.
Сун Янь спросил:
— Крупный IP? Адаптация по роману?
— Да, он популярен в интернете уже больше десяти лет. Оригинальное произведение имеет большую аудиторию, и его любят как мужчины, так и женщины.
Другой режиссер засмеялся и раскрыл правду:
— Зачем скрывать суть? Это просто история любви. Сейчас модно снимать фильмы об этом.
Го Дао насмешливо продолжил:
— Я слышал от лао Юя, что ты уже давно не берешь романтические роли. Не стоит всегда играть глубоких и трагичных персонажей. У тебя так много поклонниц — сделай хотя бы один фильм, чтобы удовлетворить их желания.
— Не то чтобы я не хочу их брать… — Сун Янь наклонил голову, его улыбка была мягкой. — Просто романтические роли — не моя сильная сторона. Боюсь, что испорчу этот крупный IP.
Го Дао не сдавался:
— Но разве твой дебют не был в романтической роли? Лао Юй до сих пор пользуется этим для своей репутации. Как это ты можешь сняться в романтической роли для лао Юя, а для меня — нет?
Юй Вэйгуан рассмеялся и помог снять напряжение:
— В этом есть моя вина. А-Янь дебютировал в моей мелодраме, но я дал ему трагический конец. Теперь у него травма.
— Это настолько сильно на тебя повлияло? — Го Дао был несколько скептичен. — А-Янь, разве твоя жена не снимается в дорамах? Она не научила тебя парочке приемов?
Сун Янь улыбнулся:
— Если бы она захотела меня учить, это было бы прекрасно.
Го Дао сменил подход:
— Тогда твоя жена интересуется...
— Если режиссер Го заинтересован в моей жене, просто свяжись с ее агентом напрямую. Но если это из-за меня, то не стоит. Она довольно упряма и не хочет иметь никаких связей со мной в профессиональном плане.
Несколько режиссеров, включая Юй Вэйгуана, обменялись недоуменными взглядами. Вэнь Ли достигла вершины в индустрии телесериалов, и было трудно найти тех, кто не согласился бы с тем, что она королева рейтингов. С ее огромной популярностью и высокой коммерческой ценностью действительно были предложения сняться в фильмах, как напрямую, так и через Сун Яня. Однако она тщательно взвешивала варианты и вежливо отказывалась, принимая приглашения только в малобюджетные фильмы или легкие комедии, которые могла потянуть.
Требования к игре в кино сильно отличались от телевидения. Даже самые опытные телезвезды иногда рисковали переутомиться при переходе на большой экран.
Похоже, им придется искать кого-то другого.
Го Дао вздохнул с сожалением:
— Недавно я нанял группу молодых девушек, одна из них — твоя поклонница. Она надеялась встретиться со звездой через этот фильм. Ну, теперь, думаю, она снова устроит мне проблемы. Головная боль.
Кто-то тут же сказал:
— О, ты нанял еще одну молодую девушку? Не можешь принять зрелых женщин, да?
Го Дао закатил глаза:
— Черт возьми, вы неисправимы. Она просто молодая девушка, о чем вы вообще думаете?
Другие понимающе кивнули, их тон был неоднозначным:
— Мм, молодая девушка, молодая девушка.
Сун Янь просто пил чай и слушал. Проработав долго в индустрии, он давно увидел ее грязь. Услышав, что Го Дао недавно нанял молодую девушку, все начали поддразнивать его за то, что он «модный», сменил вкус. Несколько лет назад ему нравились невинные и чистые актрисы, но теперь он предпочитал энергичных молодых девушек.
Постепенно теряя интерес, он отвел взгляд и случайно заметил картину, висящую на стене в зале частного кабинета.
Это была китайская картина, изображающая могучую сосну на заснеженной горе. Картина была слишком далеко, чтобы можно было разобрать мелкую подпись.
— Разобрался? — Юй Вэйгуан тоже интересовался каллиграфией и живописью. Видя, что Сун Янь пристально смотрит на картину, он решил заговорить:
— Это ранняя работа мастера Сюя. На аукционе она ушла бы за семьдесят-восемьдесят тысяч, но ее нельзя сравнить с гранатовой картиной в твоем доме. Если бы ты выставил ее на аукцион сейчас, стартовая цена была бы не меньше. Ты заинтересован в сделке?
Он жестом показал сумму.
Сун Янь вежливо отказался:
— Мне нужно посоветоваться с женой. Я не могу принимать решения относительно этой картины.
Юй Вэйгуан усмехнулся:
— Твоя жена, твоя жена. Тогда почему бы тебе не позвать ее сюда и дать мне поговорить с ней? Как это ты всегда приходишь один, не приводя ее с собой?
Сун Янь редко приводил Вэнь Ли на такие частные собрания. Эти встречи были лестницей для женщин-артисток, но также и настоящими оковами. Надев их однажды, уже невозможно было снять.
Однако, режиссеры никогда не шутили над Вэнь Ли. Одна из причин заключалась в том, что Вэнь Ли была сама по себе впечатляющей личностью, прочно удерживающей ведущие позиции. Вторая причина — она была женой Сун Яня. Третья причина — им все еще не удавалось выяснить прошлое Вэнь Ли.
Умные люди знали, что невозможность выяснить что-то — это самое страшное. Это означало, что люди, которые действительно защищали ее, были неприступны.
Пока учитель и ученик шептались друг с другом, остальные мужчины громко уговаривали Го Дао привести молодую девушку, чтобы она станцевала и продемонстрировала свои таланты.
Го Дао был вынужден согласиться и сказал:
— Ладно, ладно, разве я не могу кого-нибудь позвать?
Переводчик: Pelipas_Di23
Обновлено: 02.02.2026