Глава 23 — Глава 23

Глава 23. Четверка из Сучэна Когда машина затормозила у дома Ма Фэя, челюсти у Цяо Юя и остальных отвисли до колен. Это был не дом. Это был, черт возьми, замок. Восьмиэтажный особняк возвышался над округой, сверкая стеклом панорамного лифта, пристроенного снаружи. Во дворе, словно голубое озеро, раскинулся огромный бассейн. Рядом зеленело частное поле для гольфа. Казалось, здесь есть все: фитнес-центр, караоке-клуб, кинотеатр… Войдя в холл, ребята окончательно потеряли дар речи. Роскошь била в глаза. Исполинские люстры лили холодный хрустальный свет на мягкие ковры, в которых утопали ноги. Стены были увешаны картинами, и взгляды изображенных на них людей казались пугающе живыми. Цяо Юй сглотнул. Ему пришлось срочно пересматривать свое мнение о Ма Фэе. Он всегда считал его просто мажором, богатым наследником. Он ошибался. Ма Фэй был сыном магната, владельца шахт. И судя по всему, очень глубоких шахт! Ма Бэньвэй, отец Ма Фэя, уже ждал их в гостиной. Весть о зачислении сына в Университет Киото заставила его сиять ярче, чем все люстры в этом доме. Сегодняшний ужин был не просто благодарностью друзьям, это был триумф клана Ма. — Так ты и есть Цяо Юй? — громогласно произнес он, поднимаясь навстречу. — Впечатляет! Ма Фэй все уши прожужжал о тебе. Спасибо, что присматривал за моим оболтусом в Изнанке. Сегодня никаких стеснений! Ешьте, пейте, чувствуйте себя как дома! — Здравствуйте, дядя Ма, — Цяо Юй смущенно почесал затылок. Светские беседы со старшим поколением были не его коньком. — Вы преувеличиваете, я особо ничего и не сделал. — Ха-ха-ха! Скромность украшает героя! Теперь вы однокурсники, так что, надеюсь, и в Киото ты не бросишь моего сына. Там места незнакомые, люди чужие… — Пап! — возмутился Ма Фэй. — Я что, по-твоему, совсем беспомощный? Ма Бэньвэй метнул на сына выразительный взгляд: «Молчи, дурень, я тебе связи налаживаю». — Ну что вы, дядя, — вступила в разговор Цзо Ю, лучезарно улыбаясь. — Скорее это Ма Фэй за нами присматривает. Мы просто помогаем друг другу. — Во-во! — с облегчением выдохнул Цяо Юй. Как же утомительно вести эти взрослые разговоры. — Ладно, не буду вас мучить болтовней! — рассмеялся Ма Бэньвэй. — Голодные, небось? А ну, марш в столовую! Они прошли по длинному коридору и оказались в зале, который по размерам мог поспорить с хорошим рестораном. Стол ломился. Морские уточки, королевский лосось, восточный пятнистый окунь, голубой тунец, крабы, черные морские ушки… Цяо Юй о таком изобилии только в интернете читал. — Налетайте! Я вас оставлю, дела не ждут, — бросил Ма Бэньвэй и удалился. Самым счастливым человеком за столом был Ян Сянди. Он провозгласил Ма Фэя лучшим другом навек и начал уничтожать деликатесы с такой скоростью, словно боялся, что они оживут и убегут. Он напоминал пылесос, работающий в режиме турбо. В разгар трапезы по щекам Ян Сянди покатились слезы. — Ма Фэй… дружище… — всхлипнул он, набивая рот. — Неужели, чтобы снова так вкусно поесть, мне придется ждать твоих поминок? Ма Фэй поперхнулся. Кусок крабового мяса едва не пошел носом. — Ян Сянди! Ты смерти ищешь? Может, выйдем в Изнанку, я тебе покажу, где раки зимуют? — прошипел он. — Ян Сянди, имей совесть! — укорила толстяка Цзо Ю, а потом повернулась к хозяину дома с невинным видом: — Кстати, Ма Фэй, а сколько у вас принято дарить в конверте на похоронах? — Ну, обычно… — начал было Ма Фэй и осекся. — Цзо Ю! Ты-то куда?! — Ребята, прекратите! — вмешался Цяо Юй, строго глядя на друзей. Затем он повернулся к Ма Фэю: — Слушай, а столы на поминках у вас на сколько персон рассчитаны? — Обычно на дес… — Ма Фэй застыл с открытым ртом. — Твою ж налево! Я вас кормлю деликатесами, а вы меня хороните?! Цяо Юй!!! — Понял-понял, ты хочешь вызвать меня в Изнанку, — невозмутимо кивнул Цяо Юй. Эта фраза подействовала на Ма Фэя как ведро ледяной воды. Воспоминание о том, как Цяо Юй отправил в полет учителя, было слишком свежим. Драться с этим читером? Нет уж, тогда точно придется готовить конверты. — Ладно, живи пока, — буркнул Ма Фэй. — Но когда я смогу взять в руки Меч «Пробивающий Драконов»… вот тогда и поговорим! В этот момент тяжелые двери столовой распахнулись, и в зал ввалились трое парней. Одетые в брендовые шмотки, они излучали ауру пафоса такой плотности, что хоть ножом режь. — Ма Фэй! Сколько лет, сколько зим! — заорал вожак с огненно-рыжими волосами, распахивая объятия. — Ши Вэнньнянь? — Ма Фэй явно не ожидал гостей. — А вы что тут забыли? Следом за рыжим вошли Дэн Янган и Чжоу Синьюань. Вместе с Ма Фэем они росли в одном элитном районе. Местные сплетники пафосно называли их «Четверка из Сучэна». — Твой батя раструбил на весь город, что ты поступил в Киото! Мы решили заскочить, поздравить! — Ши Вэнньнянь картинно отбросил челку со лба. Ма Фэй тут же преобразился. На его лице появилась маска вселенской скорби. — Ох, когда я узнал о зачислении… я был так разбит, — трагическим шепотом произнес он. — Киото так далеко. Вдали от дома, от семьи… от вас, братья. Но не ехать нельзя. Ох, как же тяжела судьба! Ши Вэнньнянь, что мне делать? Он испустил тяжкий вздох, достойный Гамлета. Троица гостей застыла. «Вот же сволочь, — читалось в их глазах. — Как играет!» — А это кто? — Ши Вэнньнянь решил игнорировать спектакль и уставился на гостей. Его взгляд скользнул по девушкам, и в глазах вспыхнул хищный огонек. Легальная лоли и горячая штучка с ногами от ушей. Бинго! Дэн Янган и Чжоу Синьюань тоже начали сканировать присутствующих. Взгляд Дэн Янгана остановился на Цяо Юе. Его глаза расширились. Тонкие, длинные пальцы пианиста, меланхоличный взгляд… Идеал! Цяо Юй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Откуда это липкое ощущение, будто по коже ползают насекомые? — А, это мои однокурсники, мы вместе едем в Киото, — начал представлять друзей Ма Фэй. — Это Цзо Ю… Не успел он закончить, как Ши Вэнньнянь уже подлетел к девушке, схватил кончики ее пальцев и, изображая аристократа викторианской эпохи, проворковал: — Очарован, прекрасная леди. Я Ши Вэнньнянь. Простите мою дерзость. Цзо Ю брезгливо выдернула руку. — Привет… Ши Вэнньнянь снова тряхнул красной гривой и ослепительно улыбнулся всеми тридцатью двумя винирами. — А это Цяо Юй… Дэн Янган метнулся к Цяо Юю и, прежде чем тот успел среагировать, схватил его руку обеими ладонями. Вблизи Цяо Юй с ужасом заметил подведенные глаза, румяна и серьгу в ухе парня. — Братик Цяо Юй, приве-е-ет, — протянул Дэн Янган, нежно поглаживая его ладонь. — Я Янган. Я буду очень стараться тоже поступить в Киото. Ты же присмотришь за мной там, правда? Цяо Юй окаменел. «Почему?! Почему мы в реальном мире? Если бы это была Изнанка, я бы уже тестировал на нем свои 246 единиц атаки! Кто-нибудь, дайте мне шлем виртуальной реальности! Срочно!»