Раньше отель «Цзиньлин» был самым высоким зданием в стране. И хотя сейчас его оснащение немного устарело, обед в «Цзиньлине» по-прежнему считается символом статуса и престижа. В конце концов, уровень пятизвездочного отеля несравним с другими заведениями. Если уж совсем придираться, то можно сказать, что это самое шикарное место в Цзиньлине.
Ресторан «Дворец Сюань» расположен на 36-м этаже отеля «Цзиньлин». Здесь тихо и элегантно, все условия на высоте, так что не жалко оставить чаевые...
Как только Сяо Жан вошел в ресторан, он издалека заметил Чэнь Цянь. Она выбрала столик у окна, в углу, не слишком привлекающий внимание, но идеально подходящий для любования ночным видом Цзиньлина.
– Сяо Жан, а ты не слишком много себе позволяешь? Тебе не стыдно заставлять такую красавицу так долго ждать? – как только Сяо Жан сел, Чэнь Цянь начала его отчитывать.
– Мисс, прошу вас, взгляните на часы, – Сяо Жан поднес к ее лицу запястье с часами. – Еще нет и семи? Вы думаете, я как вы, могу уйти когда захочу? У вас есть спортивная машина, расчищающая путь, а мне такая роскошь не светит.
– Ах ты! – увидев, как Сяо Жан машет рукой перед ее лицом, и заметив его нахальное поведение, Чэнь Цянь не выдержала и хлопнула его по руке. – Мне все равно. Опаздывать на свидание к девушке – признак дурного тона.
– Ладно, ладно, исправлюсь, можно? В следующий раз я заеду за тобой, хорошо? Так ведь никаких проблем не будет? – Сяо Жан уже знал, как обращаться с мисс Чэнь. Нельзя идти напролом.
И действительно, как только Сяо Жан сменил тон, на прекрасном лице Чэнь Цянь появилась легкая улыбка.
– Официант, пора подавать.
Под нежную музыку ресторан медленно вращался. Наслаждаясь вкусной едой, болтая с Чэнь Цянь и любуясь ночным видом Цзиньлина, Сяо Жан не мог отделаться от ощущения нереальности происходящего. Он подумал, что такое удовольствие стоит любых денег. Если бы мисс Чэнь знала, что в этот момент Сяо Жан думает о деньгах, она бы презрительно сказала: «Как банально».
Сяо Жан был поглощен этими чувствами, когда увидел, что Чэнь Цянь протягивает ему салфетку. Он слегка удивился. Хоть он и ничего не сказал, его глаза ясно спрашивали, что происходит.
– У тебя кое-что возле рта.
Сяо Жан уже собирался взять салфетку, но увидел, что ее рука уже касается его губ.
Глядя на Чэнь Цянь, которая слегка наклонилась вперед и вытирала ему рот, Сяо Жан не смог сдержать нежность, скрытую в его сердце. Он схватил ее маленькую ручку и не хотел отпускать.
– Цяньцянь… – губы Сяо Жана дрогнули, но он смог произнести только ее имя. Если бы не стол между ними, он бы обнял ее и прижал к себе, чтобы защитить ее.
Ее маленькую руку сжала его рука, и, услышав, как он произнес ее имя, сердце Чэнь Цянь забилось быстрее. Она не знала, заметил ли это он, но она точно знала, что обычно он называет ее Чэнь Цянь. И только когда он испытывает к ней чувства, он произносит «Цяньцянь». И хотя разница всего в одном слове, она чувствовала, что между ними целая вселенная.
Их тишину прервал звонок телефона Чэнь Цянь. Он разрушил редкий момент близости между ними.
– Да, мам, что? Дедушка и бабушка приехали? Хорошо, скоро буду.
– Ты уезжаешь? – Сяо Жан ясно услышал слова Чэнь Цянь. Увидев, что она собирается уйти, он почувствовал сильную тоску.
– Да, – Чэнь Цянь лишь слегка кивнула, взглянула на него, но ничего не сказала. Она сидела неподвижно, не желая уходить.
– Тогда я тебя отвезу.
Они вышли из ресторана. Когда они были еще далеко от ее дома, Чэнь Цянь нажала на педаль, и машина резко остановилась.
– Прогуляемся, – Чэнь Цянь подняла голову, встряхнула длинными волосами, открыла дверцу машины и вышла.
Ее красный Ferrari – классическая коллекционная модель с полной защитой от угона. Кроме нее, никто не сможет открыть машину. К тому же, она знала, что за ней присмотрят, поэтому не беспокоилась о сохранности автомобиля.
Сяо Жан не переживал по этому поводу, так как заметил машину, которая следовала за ними с самого начала, очевидно, чтобы ее охранять.
Они шли бок о бок по улицам Цзиньлина под лунным светом. И хотя они молчали, они чувствовали, что их сердца тесно связаны друг с другом. Незаметно для себя, Сяо Жан взял Чэнь Цянь за руку. Теплое чувство согревало их сердца.
Через некоторое время мы подъехали к вилле Чэнь Цянь.
– Ладно, езжай обратно, – сказала она. Здесь её дедушка, и наверняка понадобится много людей для его охраны. Если он проедет чуть дальше, его легко обнаружат. А сейчас она не хотела, чтобы он так быстро уезжал.
Подойдя к парадной двери, Сяо Ран остановился. Нежно кивнув, он посмотрел на прекрасную девушку перед собой и, не удержавшись, потянул её к себе, обнимая.
Видя, как губы мужчины приближаются, Чэнь Цянь невольно закрыла глаза. Наконец, его губы коснулись её губ.
Сяо Жан придержал её лицо руками и вдохнул её аромат. Этот невероятно притягательный женский запах сделал его движения более страстными.
Несмотря на то, что уже стемнело, уличные фонари всё ещё горели, и неподалёку ходили прохожие. В любой момент их могли заметить, но именно это щекочущее нервы ощущение заставляло их сердца биться чаще.
Увидев, как Чэнь Цянь исчезла в вилле, Сяо Жан про себя поклялся стать мужчиной, достойным её, и жениться на ней.
Обновлено: 18.01.2026