Важный глоссарий к главе:
Палуба — Дек
Йичэн — Ичэн
Кодекс Власти — Кодекс
Освободить — пробудить, раскрыть потенциал
Обезьяна — Кидзару
Золотая рыба — Дофламинго
Гидроцефалия — водянка головного мозга
Трава для мозга — опухоль мозга
Код — Система/Кодекс/Реестр
Перевод:
Время вернулось к тому моменту, как я вышел из оцепенения, и я беспомощно наблюдал за генералом, которого отбросило ударной волной от моего кроткого меча.
— Я правда не понимаю, как такой слабак стал генералом? Его снесло ветром от моего кроткого меча ещё до того, как он пробудил Ичэн.
Я помог сестре вытереть кровь с лица. Не мог понять, почему, несмотря на проливной дождь, кровь всё равно не смывалась.
Она наслаждалась моими прикосновениями к лицу, а я не удержался и ущипнул её за щёку, глядя на неё прищуренными глазами.
— Это перебор! Прекрати баловаться, а если лицо деформируется?
— Ну как же оно деформируется? Ты же носитель Кодекса! Даже если из тебя выбьют последний дух, ты восстановишься. Даже если я разберусь с тобой, есть только один способ — запечатать.
Мне было безразлично поведение сестры. Мы просто флиртовали, потому что на поле боя было немного скучно.
— Кажется, этого парня, Кидзару, тоже пробудили.
Я не сильно удивился, поняв по реакции Серебряного, что Кидзару пробудился. Одно из отличий между морпехами и пиратами в вопросе подготовки: морпехи — это всё-таки регулярная армия, а пираты совершенно бессильны против них.
Тело моей сестры снова превратилось в чернильную тень и обвилось вокруг меня.
— Демоны вооружены сотней призраков и бродят по ночам.
— Твоего старика, парень, ты действительно сильно подавил. Сегодня мы с тобой разберёмся и со старыми счетами, и с новыми.
Я с презрением посмотрел на Кидзару: — Золоторукий, у тебя что, гидроцефалия или опухоль мозга? Когда у меня появились новые счёты с тобой? А насчёт старых… по-моему, то, что было в прошлом месяце, ещё не стало старым. Твой старик редко доживает до нового дня, так что не позорься. Честно уходи на пенсию, а я буду ежемесячно отдавать тебе 100% своей пенсии в качестве сыновнего почтения. Я не должен быть таким жадным.
Для этих высокомерных людей нет нужды в вежливости, их следует презирать напрямую. Он может сбежать, потому что меня не интересуют эти прыгающие клоуны.
Сила парня из генеральского состава всё ещё при нём, только мозги слегка туповаты. Тот, кого порезал Дюрандаль, не умер бы, если бы не его собственное упорное сопротивление Дюрандалю.
- Хм, господин Генерал, мы вдвоём объединимся. Этот сопляк может делить способности плодов других, так что мы должны быть осторожны.
- Хм.
Человек с гнусавым голосом ответил Жёлтой Обезьяне и встал рядом с ним в боевой позе.
Даже если я столкнусь с двумя генералами одновременно, мне будет тяжело, но Жёлтая Обезьяна должна отступить, теперь, когда у него нет способностей Дьявольского Плода, а оставшийся человек с гнусавым голосом — это тот, с кем нужно быть осторожным. Неизвестное доставляет наибольшие проблемы, но это не страшно, потому что монстр уже проиграл, если он напуган.
- Две шавки, можете нападать сколько угодно.
- Кажется, нас действительно недооценивают.
- Осторожнее с его оружием, к нему может быть прикреплён морской камень, и меч моего напарника будет сразу убит.
- Сяку.
Жёлтая Обезьяна вспыхнула передо мной с помощью сяку, и в обычных условиях я не смог бы его остановить.
- Тёмное оружие, чёрные боевые искусства.
Множество тёмных орудий, появившихся сбоку, обрушились на Жёлтую Обезьяну, а я ещё раз их дополнил.
Он избежал последнего удара, отпрыгнув с помощью Лунного шага на чрезвычайно близком расстоянии, а оружие, которое вылетело вначале, не смогло пробить его тело.
Другие генералы, которые изначально стояли, также воспользовались возможностью появиться позади меня, и хотя я вовремя выпустил своё оружие, чтобы нанести удар, как и Жёлтая Обезьяна ранее, я не смог его поразить.
- Араши.
Глоссарий:
Орущая утка — человек с особым голосом, напоминающим утиный крик.
Аранши Фут — особая боевая техника, название которой можно перевести как «Нога Аранши».
Бритая поступь (Сюнь-бу) — высокоскоростная техника передвижения, позволяющая мгновенно перемещаться к противнику.
Вооружённое Покрытие — техника, укрепляющая тело для атаки и защиты.
Чи Сяо — меч.
Вимана — название высокотехнологичного артефакта, способного менять режимы.
Янтарные Глаза — особая сила или способность.
Текст:
Получив мощный удар от человека с голосом Орущей Утки, Линь Мин, естественно, ответил своим Ногами Аранши, стремясь увеличить урон. От этой огромной силы его отбросило назад. Линь Мин чудом отразил атаку благодаря крепкому телу, но на нём выступило шокирующее кровавое пятно.
— Братец, ты в порядке? — взволнованно спросила девушка.
— Как тут можно быть в порядке? Этот парень силён, не так ли? Я чуть не погиб от его удара. Мне кажется, он использовал какую-то подавляющую атаку. Эти парни вообще не церемонятся. Раз уж так, давайте-ка перестанем прятаться и пойдём в настоящую атаку, — ответил Линь Мин.
Ещё до того, как сестра успела что-либо сказать, Линь Мин лишил её возможности выразить своё мнение. Если дать ей такую возможность, разговоры не закончились бы никогда, а сейчас важнее всего было сосредоточиться на ходе боя.
— Меня нельзя убить одним ударом. Это достойно похвалы, но… Нога Аранши, — проговорил человек с голосом Орущей Утки, снова используя свою технику.
Глядя на несущийся на него ветряной клинок, Линь Мин использовал волосы, чтобы мгновенно блокировать его. Хвост дракона, соединённый с его волосами, был всесторонним сокровищем, сочетающим в себе атаку и защиту. Отразив удар, Линь Мин свободно использовал язык манипуляций. Сейчас было не время скрывать козыри, противник оказался куда хитрее, чем он предполагал.
— Бритая поступь, — произнёс Жёлтый Обезьяна, используя технику перемещения.
Прежде чем Линь Мин успел нанести удар, он мгновенно переместился за спину человека с голосом Орущей Утки и атаковал его. Защита Вооружённого Покрытия могла выдержать обычное оружие, но Меч Чи Сяо в руках Линь Мина представлял собой совершенно иную угрозу.
Этот парень тоже осознавал силу Меча Чи Сяо и не стал вступать в прямое противостояние, предпочтя отступление. Линь Мин вернулся к «Вимане», переключая её из скоростного режима в целительный.
— Это действительно опасное сражение. После моей атаки Жёлтый Обезьяна немедленно вернулся, чтобы защититься и контратаковать. Столкнувшись одновременно с двумя такими противниками, даже обладая силой Янтарных Глаз, можно лишь истощать друг друга. Похоже, им ещё далеко до настоящего мастерства, — пробормотал Линь Мин.
— Кажется, эти двое впервые работают вместе, и я не ожидал от них такой прыти. Но самое страшное, что они использовали лишь шесть самых базовых ударов. Если бы в ход пошли разработанные ими техники, ситуация обернулась бы куда хуже.
— Да! В прошлый раз Желтая Обезьяна даже не успел использовать свою Волю Вооружения, а гранит, который он рубил на куски, оказался бесполезен. Мы одолели их лишь из-за их собственной самонадеянности и внезапности наших атак.
Похоже, мы действительно недооценили боевую мощь этого мира. Было бы ещё сложнее, если бы не нынешний ливень, поддерживающий работу Сокровища.
— Лунная походка.
Когда я вышел на улицу, передо мной стояли два громилы, а я по-прежнему неподвижно находился на «Вимане».
— Какая пунктуальность, Шана! С обслуживанием Закона Свободы покончено?
— Обслуживание Закона Свободы передано Огаллу.
— Теперь, когда с этим покончено, начинаем контратаку. Чудовище-утка твоё, а тот Золотая Рыбка, который пугает маленьких лоли нашего мира, достанется мне.
Я указал на двух противников внизу и распределил добычу.
Обновлено: 20.01.2026