Глава 40 — Глава 40

День выдался обычным, ничем не примечательным: дорога в школу с сестрой, её привычные отказы всем, кто пытался признаться ей в чувствах. Всё казалось таким обыденным. Но моё шестое чувство подсказывало: что-то должно произойти. Каждый раз, когда надвигалось что-то важное, я ощущал гнетущее чувство в груди, и это предчувствие ещё ни разу меня не подводило. «Что же случится? Почему мне кажется, что эта обычная жизнь вот-вот изменится? Неужели сестра, наконец, решит принять чьё-то признание?» Стоило об этом подумать, как давящее чувство в груди усилилось. Мы с сестрой — близнецы, поэтому чувствуем друг друга острее, чем обычные люди. Такая крепкая связь и вправду существует: её можно увидеть между любящими парами или, например, между родителями и детьми. «Лучше расспрошу её после уроков. Если этот парень окажется недостойным, я ему задам хорошую трёпку». С этими мыслями я пришёл в школу. Сестра, как обычно, зашла в мой класс, чтобы забрать меня. — Братишка, пойдём домой. — Ага, пойдём. Как я уже говорил, мы с сестрой близнецы, поэтому учимся в одном классе, только в разных параллелях. Мы вышли из класса под завистливые взгляды одноклассников. Конечно, они завидовали мне из-за моей красивой сестры, а её улыбка, которую она дарила только мне, по их словам, исцеляла уже одним своим видом. Что касается меня, то я был рад, что она моя сестра, потому что её улыбка в будущем будет принадлежать кому-то другому, а я, как младший брат, уже давно выбыл из гонки. Именно поэтому я был популярен, но парни не ревновали. В конце концов, «лучшее» всё ещё было в её распоряжении, и они утешались этой слабой надеждой. — Ну чего ты сегодня такой вялый, братишка? — спросила она. — Да ничего. - Я ответил ей и покинул класс. Ну не мог же я прямо в классе заявить, что почувствовал, будто она призналась в любви кому-то, верно? Выйдя из класса, я ускорил шаг. Сестра следовала за мной по пятам. Мы оба учились в средней школе. Она как девушка развивалась чуть раньше, поэтому в то время разница в физической силе между нами была не столь очевидна, и она легко поспевала за мной. Сестра понимала, что что-то со мной случилось, но я пока ничего не говорил, и мои шаги были такими поспешными. Она тоже догадывалась, что сейчас не время для расспросов, поэтому просто следовала за мной. Вернувшись домой, я убедился, что родителей ещё нет. Обычно они не возвращались к обеду, и сестра не готовила им порции. Я тут же бросил сумку и сел на диван в гостиной. Она села напротив. И как человек, знавший меня лучше всех на свете, она понимала, что настало время для её вопросов. - Брат, что случилось? Столкнувшись с её вопросом, я глубоко вздохнул, а затем, словно приняв твёрдое решение, взглянул на неё с решимостью в глазах. Её лицо тут же покраснело, когда я посмотрел на неё так, будто хотел увидеть её насквозь. Но я всё же задал вопрос, поэтому она немного опустила взгляд. - Сестра, позволь спросить, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? Наконец-то спросил. Хотя это был вопрос, но в моём тоне больше чувствовалось желание подтвердить правду. - Брат, как ты узнал? - Так и знал. - Это что, слишком уж? Ты не можешь с удивлением сказать: "Чёрт, какой-то негодяй украл мою сестру"? - Нет, нет, почему ты злишься? Не забывай, что я был с тобой ещё до нашего рождения, и я всегда чувствовал то же, что и сегодня, поэтому я просто хотел тебе подтвердить это. Хотя после моего объяснения она всё ещё чувствовала некоторое облегчение, но не слишком реагировала, вероятно, потому что её энергия только что была исчерпана. - Забудь об этом, тогда что ты хочешь спросить? Глоссарий: Нет слов для перевода. Её голос стал немного робким, словно она опасалась, что я буду возражать против её общения с незнакомыми мужчинами. Позже я узнал, что на самом деле она боялась моего отказа после её признания. — И кто же тебе нравится? Если это какой-то странный парень, я точно не оставлю его в покое. Хоть я сам и не обладаю большой боевой мощью, зато могу собрать всех, кто пытался признаться моей сестре и потерпел неудачу. Вместе мы объединим наши силы, чтобы хорошенько проучить этого парня. Даже если он и нравится моей сестре, я не стану церемониться. Она покраснела, не зная, стоит ли отвечать на мой вопрос, и её взгляд постоянно блуждал вокруг меня. Ну вот, неужели так сложно рассказать брату о том, кто тебе нравится? Мы ведь всегда делились всем, можно сказать, я знал о ней абсолютно всё до мельчайших деталей. Я думал, она ответит мне без колебаний. Она глубоко вздохнула и посмотрела на меня с такой же решимостью в глазах, с какой я смотрел на неё раньше. Но на этот раз я немного дрогнул под её взглядом. Ведь только что она испугалась моего взгляда, верно? — Человек, который мне нравится… — Да? — Это ты, братик. [Поскольку я не могу делать обновления в школе, я могу редактировать текст только дома. Из-за этой проблемы в будущем обновления, вероятно, будут только по субботам и воскресеньям. Прошу прощения у читателей за это.] [Прошу цветы], [Прошу чаевые], [Прошу добавить в избранное] или [Прошу ежемесячные пропуски.] Напоминание от Фэйлу: три вещи для чтения — получение.