Глава 8 — Глава 8

- Зачем тебе это? - спросила Тсунаде, ее взгляд был мрачен. - Мне нечего терять, - ответил Байюань, его голос дрожал. - Я просто умирающий человек, и я хочу поговорить с Джирайей. - Почему ты хочешь поговорить с Джирайей? - спросила Тсунаде. - Ты знаешь его? - Я видел его раньше, - ответил Байюань. - Он один из легендарных Саннинов. - Да, это так, - ответила Тсунаде. - Он и я - одни из легендарных Саннинов. - Я знаю, - сказал Байюань. - Но я хочу поговорить с ним о чем-то другом. - О чем? - спросила Тсунаде. - Я не могу сказать тебе, - ответил Байюань. - Это должна быть тайна между мной и Джирайей. - Я понимаю, - сказала Тсунаде. - Но я должна убедиться, что ты не представляешь угрозы для него. - Я не представляю угрозы, - сказал Байюань. - Я просто хочу поговорить с ним. - Хорошо, - сказала Тсунаде. - Но если ты попытаешься причинить ему вред, я убью тебя. - Я понимаю, - сказал Байюань. Тсунаде подошла к Джирайе и что-то прошептала ему на ухо. Джирайя кивнул, а затем подошел к Байюаню. - Что ты хотел мне сказать? - спросил Джирайя. - Мне нужно тебе кое-что рассказать, - сказал Байюань. - Это очень важно. - Что же это? - спросил Джирайя. - Я видел будущее, - сказал Байюань. - Что? - спросил Джирайя. - Я видел будущее, - повторил Байюань. - И я видел, как ты умираешь. - Когда? - спросил Джирайя. - Скоро, - сказал Байюань. - Очень скоро. - Я не верю тебе, - сказал Джирайя. - Это не может быть правдой. - Это правда, - сказал Байюань. - Я видел это. - Как ты можешь быть так уверен? - спросил Джирайя. - Я видел это своими глазами, - сказал Байюань. - Я видел, как ты умираешь. - Я не верю тебе, - сказал Джирайя. - Ты лжешь. - Я не лгу, - сказал Байюань. - Я говорю правду. - Мне нужно подумать об этом, - сказал Джирайя. - Хорошо, - сказал Байюань. - Но поторопись. Джирайя отошел от Байюаня и подошел к Тсунаде. Он что-то сказал ей, и она кивнула. - Мы должны уйти, - сказала Тсунаде. - Прямо сейчас. - Куда мы идем? - спросил Джирайя. - В безопасное место, - сказала Тсунаде. - Где нас никто не найдет. - Хорошо, - сказал Джирайя. - Поехали. Джирайя и Тсунаде встали и ушли. Они оставили Байюаня одного у костра. Байюань посмотрел им вслед, и слезы потекли по его щекам. Он знал, что умирает, но он также знал, что ему удалось предупредить Джирайю. - Я проснулся, - пробормотал Байюань, его взгляд затуманился. Ярко-красный цвет появился в его размытом зрении, и по коже распространилось тепло. "Эй, парень, ты наконец-то проснулся." Весьма героический голос остановил Байюаня, и тот резко очнулся от головокружения. Он тряхнул головой, зрение стало четче, и он ясно увидел горящий костер перед собой. У костра лица Джирайи и Тсунаде освещались светом огня, их глаза смотрели прямо на него. Яркие языки пламени отражались в зрачках, что выглядело предельно таинственно. Это ощущение вызывало у Байюаня некоторый дискомфорт. Он хотел пошевелиться, но обнаружил, что не может. Опустив голову, он увидел, что связан по рукам и ногам. Видя, что Байюань проснулся, Тсунаде рядом была не рада. Ее возлюбленный Като Дана умер прямо на ее глазах в недавней битве. Это заставляло Тсунаде всегда находиться в негативном и подавленном состоянии. Она холодно спросила: "Кто тебя сюда прислал?" Байюань оказался несколько сбит с толку предрешенной позицией Тсунаде и на какое-то время не знал, как ответить. Когда Тсунаде увидела, что Байюань молчит, кроме как из-за подсознательного чувства вины, ее тон стал еще более недовольным. Она подняла кунай и поднесла лезвие к шее Байюаня. "Если не скажешь, я тебя убью!" С кожи повеяло холодом, острым, как лед. Столкнувшись с сильным давлением Тсунаде, как одного из Саннинов, Байюань проглотил слюну, слегка откинулся назад и сказал: "Меня никто сюда не присылал, я сам пришел. Мне нужно кое-что важное сказать господину Джирайе." "О? Ты ищешь меня?" Джирайя сбоку был немного удивлен и растерянно почесал затылок. "Я тебя не знаю, парень. Ты говоришь, что у тебя есть что-то важное, что хочешь мне сказать. Что же это?" "Господин Джирайя, наклонитесь ко мне." Услышав слова Байюаня, Тсунаде сузила глаза и крепче сжала кунай в руке. «Не пытайся жульничать, говори правду, кто тебя сюда послал, Деревня Скрытого Песка или Деревня Скрытого Дождя?» Цунаде, казалось, почувствовала, что хочет использовать сладкие слова, чтобы обмануть Джирайю, а затем сделать что-то неблагоприятное для него. Бай Юань тоже был немного безмолвен. В это время Джирайя положил свою большую руку на кунай Цунаде и слегка надавил ладонью вниз, сигнализируя Цунаде опустить кунай. Он показал Цунаде уверенную улыбку. По сравнению с Цунаде, Джирайя был гораздо более непринужденным. Он спокойно сказал Цунаде: «Нет нужды так нервничать. Он всего лишь сопляк. Он ничего не может мне, Джирайя-сама, сделать». Цунаде была немного подозрительна, но когда она увидела уверенные глаза Джирайи, она в конце концов сдалась, убрала кунай, скрестила руки и гордо отвернулась. «Хмф, как хочешь». Сверкающий кунай был убран Цунаде, и Бай Юань вздохнул с облегчением. Он был рад, что не умер до того, как покинул армию, иначе он бы стал посмешищем среди путешественников во времени. Он повернул голову вбок и прошептал Джирайе: «Мистер Джирайя, прислоните ухо ко мне». «А». С выражением, в котором смешались подозрение, любопытство и намек на осторожность, Джирайя медленно поднес правое ухо к губам Ширабучи. Уголок рта Бай Юаня изогнулся в тонкой дуге. Он знал, что его следующие слова определенно удивят Джирайю, и тот немедленно согласится на его приглашение. Он лишь прошептал два слова, которые глубоко потрясли Джирайю: «Дитя пророчества». «Глаз перерождения». Зрачки Джирайи на мгновение застыли, и он был поражен на месте, как будто его ударило молнией, как будто он услышал что-то невероятное. Кто этот ребенок и почему он знает о «Дитя пророчества»? Я, наверное, никому об этом не говорил! Более того, он только что упомянул... глаз перерождения? Глаза легендарного Бессмертного Шести Путей! Неужели он действительно существует?! Овладев легендарной техникой ученика, такой персонаж в точности соответствовал представлениям Джирайи о сыне пророчества. Неужели сегодня ему суждено будет встретиться со своей судьбой? Джирайя застыл без движения, перебирая в голове тысячи мыслей. Увидев Джирайю, словно окаменевшего, Цунаде подумала, что Байюань применил против него иллюзию, и тут же сердито воскликнула: — Ты настоящий призрак! Цунаде сжала кулак и уже собралась ударить Байюаня в лицо. Непревзойденный кулак Байюаня, окутанный яростным ветром, сдул челку со лба Байюаня, и тот закрыл глаза. Через какое-то время Байюань снова открыл глаза и увидел, что запястье Цунаде сжимает Джирайя. Байюань благодарно взглянул на Джирайю, понимая, что далеко не каждый способен выдержать «Дробящий дружбу кулак» Цунаде. Если бы не Джирайя, его прекрасное лицо было бы искажено здесь навсегда. Цунаде дернула запястьем, и мощный поток чакры, освободившись от захвата Джирайи, вырвался на свободу. Она с некоторым неудовольствием сказала: — Джирайя, что ты делаешь? Джирайя повернул голову к Цунаде и улыбнулся — улыбкой удовлетворения. — Ну что, Цунаде, я хочу отпустить этого младшего брата, хорошо? Цунаде озадаченно спросила: — Младший брат… Этот парень не мог на тебя колдовать. Всего пара слов, и ты так к нему проникся. — Нет-нет, я, Лорд Джирайя, просто сразу поладил с этим младшим братом. Не волнуйся, я могу гарантировать, что этот младший брат точно не послан из Скрытого Песка или Скрытого Листа! Сказал Джирайя, развязывая Байюаня. Освободившись от пут, Байюань почувствовал расслабление во всем теле. Он знал, что ему удалось убедить Джирайю. Обращаясь к Джирайе, Байюань сказал: — Прошу, пойдемте со мной, мистер Джирайя. Джирайя кивнул. Он считал, что вопросы, касающиеся Дитя Пророчества, были для него важнее всего в жизни. Он не хотел упустить ни одной зацепки, которая могла бы пролить свет на Дитя Пророчества, поэтому с готовностью согласился. Цунаде, со своей стороны, видела, как Джирайя уходит с незнакомым таинственным человеком, которого она только что встретила, и на её лице было выражение неверия, она думала, что Джирайя сошёл с ума. «Эй, Джирайя, ты действительно хочешь уйти с этим малышом?» Джирайя слегка кивнул, подтверждая, что это действительно было его намерение. «Но…» Цунаде хотела сказать что-то, чтобы остановить Джирайю, но в этот момент она внезапно встретилась с серьёзным взглядом Джирайи. Глаза Джирайи были наполнены светом, таким взглядом, какой она видела только у Като Дана. Впервые она увидела такой взгляд у циничного Джирайи… Цунаде поняла, что Джирайя настроен серьёзно. Она села на землю и тихо вздохнула: «Это твой выбор, Джирайя?» «Прости, Цунаде, у меня есть миссия, которую я должен завершить. Когда Орочимару вернётся, тебе следует первой вернуться в деревню. Я вернусь через некоторое время». «Миссия, которая предназначена для завершения… то же самое касается тебя, то же самое касается Дуаня, вы… действительно… просто уходите». Цунаде видела тень Като Дана в Джирайе, и в этот момент она не могла отказать ему.